【环球网报道】《印度时报》25日报道，未来两到三个月内，一个新的S–400地对空导弹系统中队将被部署在印度与中国接壤的北部边境地区。报道称，中国战机正加强在中印边境地区的活动，届时，“印度在远距离探测和摧毁敌方战斗机、战略轰炸机、导弹和无人机的能力将得到另一次重大提升”。
《印度时报》报道截图《印度时报》报道截图
《印度时报》报道，消息人士称，俄罗斯通过海运和空运向印度交付第二个S–400中队的设备。报道称，俄罗斯去年12月已经交付了第一个S–400中队的设备，目前该中队已被部署在印度西北部，应对来自巴基斯坦和中国的所谓“空中威胁”，而第二个S–400中队将专门部署在印中边境地区用于防空。报道援引消息人士的话声称，自6月中旬以来，在印中边境实际控制线沿线，中国战斗机的部署和出动有所增加，尤其是在“拉达克”地区，“一天之内，中国战斗机经常在实控线附近出动两到三次”。
消息人士称，俄罗斯通过海运和空运向印度交付第二个S–400中队的设备，《印度时报》报道配图消息人士称，俄罗斯通过海运和空运向印度交付第二个S–400中队的设备，《印度时报》报道配图
《印度时报》在25日的报道中声称，在过去的两年，中国系统性地升级了所有面向印度的主要空军基地，为更多的战斗机、轰炸机和侦察机配备了加长的跑道、加固的掩蔽设施和燃料储存设施。报道称，中国还部署了S–400以及其他的防空系统，以应对任何来自印度可能的空袭。
此前，有印媒记者就美国军官质疑中国在中印边境活动的言论在中国外交部记者会上提问。印度广播公司记者6月9日称，美国太平洋陆军司令查尔斯·弗林曾在新德里称，中国在中印边境活动水平惊人，正着手建设的基础设施值得警惕。他还质疑中方行为意图，并表示中印之间正在进行的会谈是有益的，但中方的建设活动令人担忧。这名印度记者就上述言论询问中国外交部的回应。
就此，中国外交部发言人赵立坚回应称：“你是印度记者，你很清楚中印边境的有关情况。”赵立坚表示，当前，中印边境局势总体趋稳，两军一线部队已经在中印边界西段大多数地区实现脱离接触。中印边界问题是中印两国之间的事情。双方有意愿、有能力通过协商对话处理有关问题。美方的有关官员在那里指手画脚、煽风点火、挑拨离间，这种做法令人不齿。
キーワード：
三个月
trimester
地对空导弹
ground–to–air
guided
missile
;
surface–to–air
missile
接壤
border
on
;
be
contiguous
to
;
be
bounded
by
;
neighbour
on
敌方
enemy
;
hostile
forces
战略轰炸机
strategic/long–range
bomber
无人机
unmanned
aerial
vehicle
(UAV)
;
unmanned
drone
第二个
The
second
;
2nd
;
A
second
已经交付
delivered
第一个
first
;
the
first
;
the
first
one
