日本語
最近、性格診断が流行しているのですね。
私の周りでも「私は内向型です」「実は社恐なんです」と話す人がいます。社恐は弱点だと感じている人も多いようですが、私はそうは思いません。
私自身も、人前で話すのは得意ではありません。
でも、その分「どう準備すれば伝わるか」を人一倍考えるようになりました。
プレゼンが必要なときには、人よりも時間をかけて練習し、準備することを当たり前にしています。
大事なのは、自分の個性を否定するのではなく、戦略として活かすことだと思うのです。
もちろん、それでもうまくいかないこともあります。
思ったように言葉が出てこなくて悔しい思いをすることもあります。
でも、失敗してもまた挑戦すればいい。
挑戦を続けること自体が、自分を成長させてくれると信じています。
ただ、挑戦を続けるには「練習できる安全な場」が必要です。
私が活用しているのが トーストマスターズ です。
ここでは、失敗しても誰も責めません。
むしろ、挑戦したこと自体を仲間が拍手で讃えてくれます。
そのおかげで、私は「次も頑張ろう」と思えるようになりました。
社恐は弱点ではなく、自分の個性を活かして成長するきっかけになります。
その挑戦の場として、トーストマスターズは最適な場所だと私は思います。
もし「私も挑戦してみたい」と思った方がいたら、ぜひ挑戦を後押ししていきたいと思います。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
最近性格诊断很流行呢。
我周围也有人说“我是内向型的”“其实公司很可怕”。很多人觉得害怕公司是一个弱点，但我不这么认为。
我自己也不擅长在人前说话。
但是，相应地，我比别人加倍考虑了“怎样准备才能传达”。
需要发表的时候，比别人花时间练习，准备是理所当然的。
重要的不是否定自己的个性，而是作为战略来活用。
当然，也有不顺利的时候。
有时也会因为没能像想象的那样说出话而感到懊悔。
但是，即使失败了，再挑战就好了。
我相信继续挑战本身会让自己成长。
但是，为了继续挑战，需要“能练习的安全场所”。
我使用的是头马俱乐部。
在这里，失败了谁也不会责备。
倒不如说，同伴们用掌声赞美挑战本身。
多亏了那个，我才觉得“下次也要努力”。
公司恐惧不是弱点，而是活用自己的个性成长的契机。
作为那个挑战的场所，我认为头马俱乐部是最合适的地方。
如果有人觉得“我也想挑战一下”，我一定会支持挑战。
単語（ピンイン付き）
性格诊断character
diagnosis
内向型Introverted
typedomestic
sale–oriented
我自己myself
相应地correspondinglyaccordinglyin
turn
花时间spend
timetake
time
自己的ownselfainoneʼs
活用make
flexible
use
of
不顺利not
smoothnot
one's
daygo
acrossunlucky
懊悔feel
remorseregretbe
regretfulrepentrepentancerue
我相信I
BelieveI
do
believe
