日本語
你坚持过什么 ？
坚持是一个美好的品质，有的人坚持了减肥，有的人坚持了跑步，有的人坚持了读书，有的人坚持了一个信念，有的人坚持了一个决定，我们每个人在一生中都曾经有过自己独一无二的支持；
可以是一个信念，一个决定，一个习惯等等等；
请描述一下你曾经坚持的事情，并且谈一谈为什么选择坚持，以及坚持后带给你的启发，包括中间的过程
皆さん、こんばんは。
今日のテーマは「あなたが続けてきたこと」です。
私が続けてきたのは、中国語の学習です。
中国語は、私にとって特に発音が難しい言語です。
学び始めた頃、私は独学で勉強していて、
発音についてはあまり深く気にしていませんでした。
しかし、会話を重ねるうちに、
「自分の中国語が相手に伝わっていない」という現実に気づきました。
そのことを強く実感したのは、上海で働いていたときです。
職場や日常生活の会話で、何度も聞き返されたり、
自分の言いたいことが思うように伝わらなかったりしました。
その頃にはもう、かなり長い時間勉強していたのですが、
「基礎の発音をきちんとやり直さないと、前に進めない」と感じました。
そこで私は、発音を一から学びなおすことを決意しました。
今では、毎朝30分、自分で文章を書いて即興スピーチを行い、
自分の発音を注意深くチェックするという習慣を続けています。
誰かに指導してもらうだけではなく、
自分の耳で、自分の声を客観的に聴くことを大切にしています。
この学習方法を続けたおかげで、
自分でも驚くほど発音が改善しました。
以前は通じなかった言葉が、今では自然に伝わるようになり、
中国語でスピーチをすることもできるようになりました。
そして何より、毎朝のこの時間が、
自分の成長を実感できる大切な習慣になっています。
私はこの経験から、
「続けることには、必ず変化を生み出す力がある」
ということを深く学びました。
小さな努力でも積み重ねれば、言語の壁さえ越えられる。
これからもこの習慣を続けていきたいと思います。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家晚上好。
今天的主题是“你一直坚持的事情”。
我坚持下来的是中文学习。
中文对我来说是特别难发音的语言。
开始学习的时候，我自学
关于发音我没有太在意。
但是，在反复对话的过程中
我意识到了“自己的中文没有传达给对方”的现实。
我在上海工作的时候强烈地感受到了这一点。
在职场和日常生活的对话中，多次被反问
没有按照自己想说的那样传达。
那个时候我已经学习了相当长的时间了
我觉得“如果不好好地重新开始基础的发音，就不能前进”。
于是我决定从一开始重新学习发音。
现在，每天早上30分钟，自己写文章进行即兴演讲
我一直保持着仔细检查自己发音的习惯。
不仅仅是请谁指导
用自己的耳朵，客观地听自己的声音是很重要的。
多亏了继续这个学习方法
我自己的发音也惊人地改善了。
以前不通的话，现在自然就能传达了
你也可以用中文演讲了。
最重要的是，每天早上的这个时间
成为能切身感受到自己成长的重要习惯。
我从这个经验中
“坚持下去，一定有创造变化的力量。”
我深刻地学到了这一点。
只要努力积累，就能跨越语言的障碍。
我今后也想继续这个习惯。
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
