能让我恢复精神的东西 あなたの心を元気にしてくれるものは何ですか？

otamatone

日本語

能让我恢复精神的东西

今天请谈谈“能让你的心恢复精神的东西”。
那是食物、习惯、音乐、风景、朋友的语言、宠物、兴趣……
任何小事都没关系。
请随便介绍一下能让你振作起来的东西。

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語（ピンイン付き）

如[rú]果[guǒ]你[nǐ]问[wèn]我[wǒ]“什[shén]么[me]能[néng]让[ràng]你[nǐ]的[de]心[xīn]变[biàn]得[de]健[jiàn]康[kāng]？”
我[wǒ]毫[háo]不[bù]犹[yóu]豫[yù]地[dì]回[huí]答[dá]说[shuō]要[yào]演[yǎn]奏[zòu]蝌[kē]蚪[dǒu]琴[qín]。

蝌[kē]蚪[dǒu]琴[qín]的[de]外[wài]观[guān]和[hé]声[shēng]音[yīn]都[dōu]很[hěn]幽[yōu]默[mò]
只[zhǐ]要[yào]敲[qiāo]响[xiǎng]那[nà]柔[róu]和[hé]的[de]音[yīn]色[sè]，心[xīn]就[jiù]会[huì]变[biàn]得[de]轻[qīng]松[sōng]。
无[wú]论[lùn]工[gōng]作[zuò]多[duō]么[me]累[lèi]，只[zhǐ]要[yào]发[fā]出[chū]一[yí]个[gè]声[shēng]音[yīn]就[jiù]能[néng]露[lòu]出[chū]笑[xiào]容[róng]。
对[duì]我[wǒ]来[lái]说[shuō]，是[shì]整[zhěng]理[lǐ]心[xīn]的[de]小[xiǎo]开[kāi]关[guān]一[yí]样[yàng]的[de]存[cún]在[zài]。

而[ér]且[qiě]，我[wǒ]喜[xǐ]欢[huān]蝌[kē]蚪[dǒu]琴[qín]的[de]理[lǐ]由[yóu]是[shì]
可[kě]以[yǐ]比[bǐ]较[jiào]自[zì]由[yóu]地[dì]弹[dàn]，根[gēn]据[jù]当[dāng]时[shí]那[nà]个[gè]瞬[shùn]间[jiān]的[de]心[xīn]情[qíng]来[lái]选[xuǎn]择[zé]曲[qǔ]子[zi]。
今[jīn]天[tiān]是[shì]明[míng]快[kuài]的[de]曲[qǔ]子[zi]，明[míng]天[tiān]是[shì]悠[yōu]闲[xián]的[de]曲[qǔ]子[zi]。
能[néng]配[pèi]合[hé]当[dàng]天[tiān]的[de]心[xīn]情[qíng]发[fā]出[chū]声[shēng]音[yīn]的[de]时[shí]间[jiān]，确[què]实[shí]是[shì]“心[xīn]的[de]复[fù]位[wèi]”。

更[gèng]令[lìng]人[rén]高[gāo]兴[xìng]的[de]是[shì]
如[rú]果[guǒ]有[yǒu]人[rén]对[duì]蝌[kē]蚪[dǒu]琴[qín]感[gǎn]兴[xīng]趣[qù]
自[zì]然[rán]我[wǒ]也[yě]能[néng]愉[yú]快[kuài]地[dì]介[jiè]绍[shào]。
“会[huì]发[fā]出[chū]这[zhè]样[yàng]的[de]声[shēng]音[yīn]”、“其[qí]实[shí]也[yě]会[huì]弹[dàn]这[zhè]样[yàng]的[de]曲[qǔ]子[zi]”等[děng]说[shuō]话[huà]的[de]时[shí]候[hòu]
对[duì]方[fāng]也[yě]露[lòu]出[chū]了[le]笑[xiào]容[róng]，聊[liáo]得[de]很[hěn]起[qǐ]劲[jìn]。

是[shì]自[zì]己[jǐ]也[yě]能[néng]享[xiǎng]乐[lè]，接[jiē]近[jìn]与[yú]人[rén]的[de]距[jù]离[lí]的[de]“魔[mó]法[fǎ]的[de]条[tiáo]款[kuǎn]”。

然[rán]后[hòu]注[zhù]意[yì]到[dào]的[de]话[huà]
弹[tán]奏[zòu]蝌[kē]蚪[dǒu]琴[qín]和[hé]中[zhōng]文[wén]即[jí]兴[xìng]演[yǎn]讲[jiǎng]一[yí]样[yàng]
完[wán]全[quán]成[chéng]为[wéi]我[wǒ]的[de]习[xí]惯[guàn]之[zhī]一[yī]。
“因[yīn]为[wèi]喜[xǐ]欢[huān]所[suǒ]以[yǐ]能[néng]坚[jiān]持[chí]的[de]习[xí]惯[guàn]”
我[wǒ]觉[jué]得[de]这[zhè]是[shì]一[yī]种[zhǒng]温[wēn]柔[róu]的[de]心[xīn]灵[líng]，给[jǐ]予[yǔ]我[wǒ]力[lì]量[liàng]的[de]东[dōng]西[xī]。

単語（ピンイン付き）

毫[háo]不[bù]犹[yóu]豫[yù]地[dì]without hesitationunhesitatinglylike a shotstraight awaypoint–blank
蛋[dàn]挞[tà]egg tart
音[yīn]色[sè]timbretone colourbelch timbre
露[lòu]出[chū]笑[xiào]容[róng]Show a smilegive a smile
自[zì]由[yóu]地[dì]freelyin freedomwith freedom
曲[qǔ]子[zi]songtunemelody
明[míng]快[kuài]sprightlylucid and livelyluminousforthright
发[fā]出[chū]声[shēng]音[yīn]Make a soundmake soundemit soundutter a soundgive off
令[lìng]人[rén]高[gāo]兴[xìng]excitingpleasepleasuredelightful
感[gǎn]兴[xīng]趣[qù]be interested inconcern

スピーチ,中国語

Posted by revolution-x