[每日中文朗读]美国否认后，英媒爆了一个“大料”

2022年12月13日

ロシアがウクライナ国内の重要インフラ施設を何度もミサイル攻撃した。ペンタゴンはすでに態度を変え、ウクライナ戦争に対する脅威評価を修正。ワシントンは現在キエフに遠隔兵器を提供する可能性が高いという。
原文：新浪环球网 2022年12月11日

据[jù]英[yīng]国[guó]《泰[tài]晤[wù]士[shì]报[bào]》9日[rì]报[bào]道[dào]，在[zài]俄[é]方[fāng]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]境[jìng]内[nèi]关[guān]键[jiàn]基[jī]础[chǔ]设[shè]施[shī]进[jìn]行[xíng]多[duō]次[cì]导[dǎo]弹[dàn]袭[xí]击[jī]后[hòu]，五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]已[yǐ]经[jīng]改[gǎi]变[biàn]态[tài]度[dù]，默[mò]许[xǔ]乌[wū]方[fāng]对[duì]俄[é]罗[luó]斯[sī]境[jìng]内[nèi]目[mù]标[biāo]进[jìn]行[xíng]远[yuǎn]程[chéng]攻[gōng]击[jī]。

　　报[bào]道[dào]称[chēng]，自[zì]10月[yuè]以[yǐ]来[lái]，五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]已[yǐ]经[jīng]修[xiū]改[gǎi]了[le]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]战[zhàn]争[zhēng]的[de]威[wēi]胁[xié]评[píng]估[gū]。至[zhì]关[guān]重[zhòng]要[yào]的[de]是[shì]，这[zhè]包[bāo]括[kuò]关[guān]于[yú]向[xiàng]基[jī]辅[fǔ]运[yùn]送[sòng]武[wǔ]器[qì]是[shì]否[fǒu]可[kě]能[néng]导[dǎo]致[zhì]俄[é]罗[luó]斯[sī]和[hé]北[běi]约[yuē]之[zhī]间[jiān]直[zhí]接[jiē]军[jūn]事[shì]对[duì]抗[kàng]的[de]新[xīn]判[pàn]断[duàn]。这[zhè]代[dài]表[biǎo]着[zhe]一[yí]个[gè]重[zhòng]大[dà]变[biàn]化[huà]，华[huá]盛[shèng]顿[dùn]现[xiàn]在[zài]更[gèng]有[yǒu]可[kě]能[néng]向[xiàng]基[jī]辅[fǔ]提[tí]供[gōng]远[yuǎn]程[chéng]武[wǔ]器[qì]。

《泰[tài]晤[wù]士[shì]报[bào]》：五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]开[kāi]绿[lǜ]灯[dēng]，允[yǔn]许[xǔ]乌[wū]克[kè]兰[lán]在[zài]俄[é]罗[luó]斯[sī]境[jìng]内[nèi]进[jìn]行[xíng]无[wú]人[rén]机[jī]袭[xí]击[jī]。《泰[tài]晤[wù]士[shì]报[bào]》：五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]开[kāi]绿[lǜ]灯[dēng]，允[yǔn]许[xǔ]乌[wū]克[kè]兰[lán]在[zài]俄[é]罗[luó]斯[sī]境[jìng]内[nèi]进[jìn]行[xíng]无[wú]人[rén]机[jī]袭[xí]击[jī]。

　　今[jīn]日[rì]俄[é]罗[luó]斯[sī]电[diàn]视[shì]台[tái]网[wǎng]站[zhàn]（RT）报[bào]道[dào]说[shuō]，《泰[tài]晤[wù]士[shì]报[bào]》援[yuán]引[yǐn]消[xiāo]息[xī]人[rén]士[shì]的[de]话[huà]称[chēng]，美[měi]国[guó]已[yǐ]经[jīng]悄[qiāo]悄[qiāo]给[gěi]乌[wū]克[kè]兰[lán]对[duì]俄[é]罗[luó]斯[sī]境[jìng]内[nèi]目[mù]标[biāo]发[fā]动[dòng]远[yuǎn]程[chéng]打[dǎ]击[jī]开[kāi]了[le]绿[lǜ]灯[dēng]。五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]显[xiǎn]然[rán]改[gǎi]变[biàn]了[le]此[cǐ]前[qián]的[de]立[lì]场[chǎng]，因[yīn]为[wèi]它[tā]不[bù]再[zài]担[dān]心[xīn]此[cǐ]类[lèi]袭[xí]击[jī]会[huì]使[shǐ]冲[chōng]突[tū]升[shēng]级[jí]。

　　一[yī]名[míng]美[měi]国[guó]国[guó]防[fáng]消[xiāo]息[xī]人[rén]士[shì]称[chēng]，五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]“不[bù]再[zài]对[duì]基[jī]辅[fǔ]说[shuō]，‘不[bú]要[yào]（在[zài]俄[é]罗[luó]斯[sī]或[huò]克[kè]里[lǐ]米[mǐ]亚[yà]）攻[gōng]击[jī]俄[é]罗[luó]斯[sī]人[rén]’”。该[gāi]人[rén]士[shì]说[shuō]：“我[wǒ]们[men]不[bù]能[néng]告[gào]诉[sù]他[tā]们[men]该[gāi]怎[zěn]么[me]做[zuò]，他[tā]们[men]如[rú]何[hé]使[shǐ]用[yòng]武[wǔ]器[qì]取[qǔ]决[jué]于[yú]他[tā]们[men]自[zì]己[jǐ]。”他[tā]补[bǔ]充[chōng]称[chēng]，华[huá]盛[shèng]顿[dùn]只[zhǐ]要[yāo]求[qiú]基[jī]辅[fǔ]在[zài]使[shǐ]用[yòng]美[měi]国[guó]提[tí]供[gōng]的[de]武[wǔ]器[qì]时[shí]遵[zūn]守[shǒu]国[guó]际[jì]法[fǎ]和[hé]日[rì]内[nèi]瓦[wǎ]公[gōng]约[yuē]。

　　在[zài]此[cǐ]背[bèi]景[jǐng]下[xià]，据[jù]报[bào]道[dào]，五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]官[guān]员[yuán]现[xiàn]在[zài]正[zhèng]“认[rèn]真[zhēn]”考[kǎo]虑[lǜ]乌[wū]克[kè]兰[lán]提[tí]出[chū]的[de]提[tí]供[gōng]远[yuǎn]程[chéng]武[wǔ]器[qì]请[qǐng]求[qiú]，这[zhè]些[xiē]武[wǔ]器[qì]可[kě]能[néng]用[yòng]于[yú]对[duì]俄[é]罗[luó]斯[sī]境[jìng]内[nèi]进[jìn]行[xíng]纵[zòng]深[shēn]打[dǎ]击[jī]。一[yī]位[wèi]美[měi]国[guó]国[guó]防[fáng]部[bù]高[gāo]级[jí]官[guān]员[yuán]告[gào]诉[sù]《泰[tài]晤[wù]士[shì]报[bào]》：“没[méi]有[yǒu]什[shén]么[me]是[shì]不[bù]可[kě]能[néng]的[de]。”

　　本[běn]周[zhōu]早[zǎo]些[xiē]时[shí]候[hòu]，俄[é]罗[luó]斯[sī]国[guó]防[fáng]部[bù]称[chēng]，乌[wū]克[kè]兰[lán]使[shǐ]用[yòng]多[duō]架[jià]“苏[sū]联[lián]制[zhì]造[zào]”的[de]无[wú]人[rén]机[jī]对[duì]位[wèi]于[yú]梁[liáng]赞[zàn]和[hé]萨[sà]拉[lā]托[tuō]夫[fū]地[dì]区[qū]的[de]两[liǎng]个[gè]俄[é]罗[luó]斯[sī]空[kōng]军[jūn]基[jī]地[dì]发[fā]动[dòng]袭[xí]击[jī]，造[zào]成[chéng]多[duō]名[míng]俄[é]罗[luó]斯[sī]士[shì]兵[bīng]受[shòu]伤[shāng]。这[zhè]两[liǎng]个[gè]地[dì]方[fāng]都[dōu]距[jù]离[lí]基[jī]辅[fǔ]控[kòng]制[zhì]的[de]地[dì]区[qū]数[shù]百[bǎi]公[gōng]里[lǐ]。

　　袭[xí]击[jī]发[fā]生[shēng]后[hòu]，美[měi]国[guó]国[guó]务[wù]卿[qīng]布[bù]林[lín]肯[kěn]曾[céng]公[gōng]开[kāi]表[biǎo]态[tài]撇[piē]清[qīng]关[guān]系[xì]，称[chēng]美[měi]国[guó]既[jì]没[méi]有[yǒu]允[yǔn]许[xǔ]也[yě]没[méi]有[yǒu]鼓[gǔ]励[lì]乌[wū]克[kè]兰[lán]对[duì]俄[é]罗[luó]斯[sī]境[jìng]内[nèi]发[fā]动[dòng]袭[xí]击[jī]。

　　来[lái]源[yuán]：环[huán]球[qiú]时[shí]报[bào]新[xīn]媒[méi]体[tǐ]/卢[lú]子[zi]

两[liǎng]空[kōng]军[jūn]基[jī]地[dì]遇[yù]袭[xí]发[fā]生[shēng]爆[bào]炸[zhà]后[hòu] 俄[é]罗[luó]斯[sī]再[zài]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]发[fā]动[dòng]大[dà]规[guī]模[mó]导[dǎo]弹[dàn]袭[xí]击[jī]

　　相[xiāng]关[guān]报[bào]道[dào]

　　俄[é]两[liǎng]空[kōng]军[jūn]基[jī]地[dì]遭[zāo]无[wú]人[rén]机[jī]袭[xí]击[jī] 德[dé]政[zhèng]府[fǔ]发[fā]言[yán]人[rén]：乌[wū]有[yǒu]权[quán]自[zì]卫[wèi] 美[měi]：我[wǒ]们[men]只[zhǐ]提[tí]供[gōng]了[le]自[zì]卫[wèi]设[shè]备[bèi]（红[hóng]星[xīng]新[xīn]闻[wén]）

　　据[jù]报[bào]道[dào]，虽[suī]然[rán]美[měi]国[guó]极[jí]力[lì]与[yǔ]乌[wū]克[kè]兰[lán]无[wú]人[rén]机[jī]袭[xí]击[jī]俄[é]境[jìng]内[nèi]的[de]两[liǎng]处[chù]空[kōng]军[jūn]基[jī]地[dì]一[yī]事[shì]撇[piē]清[qīng]关[guān]系[xì]，但[dàn]德[dé]政[zhèng]府[fǔ]发[fā]言[yán]人[rén]斯[sī]蒂[dì]芬[fēn]·赫[hè]伯[bó]斯[sī]特[tè]莱[lái]特[tè]周[zhōu]三[sān]表[biǎo]示[shì]，乌[wū]克[kè]兰[lán]不[bù]必[bì]将[jiāng]其[qí]为[wèi]俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]所[suǒ]作[zuò]努[nǔ]力[lì]限[xiàn]制[zhì]在[zài]乌[wū]境[jìng]内[nèi]。

　　“乌[wū]克[kè]兰[lán]有[yǒu]权[quán]进[jìn]行[xíng]自[zì]卫[wèi]。”赫[hè]伯[bó]斯[sī]特[tè]莱[lái]特[tè]在[zài]被[bèi]问[wèn]及[jí]有[yǒu]关[guān]俄[é]罗[luó]斯[sī]空[kōng]军[jūn]基[jī]地[dì]被[bèi]袭[xí]时[shí]回[huí]答[dá]道[dào]，“乌[wū]克[kè]兰[lán]没[méi]有[yǒu]义[yì]务[wù]将[jiāng]防[fáng]御[yù]努[nǔ]力[lì]限[xiàn]制[zhì]在[zài]自[zì]己[jǐ]的[de]领[lǐng]土[tǔ]内[nèi]。”

↑12月[yuè]6日[rì]，俄[é]罗[luó]斯[sī]库[kù]尔[ěr]斯[sī]克[kè]机[jī]场[chǎng]地[dì]区[qū]升[shēng]起[qǐ]了[le]浓[nóng]烟[yān] 图[tú]据[jù]视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]↑12月[yuè]6日[rì]，俄[é]罗[luó]斯[sī]库[kù]尔[ěr]斯[sī]克[kè]机[jī]场[chǎng]地[dì]区[qū]升[shēng]起[qǐ]了[le]浓[nóng]烟[yān] 图[tú]据[jù]视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]

　　此[cǐ]前[qián]，俄[é]罗[luó]斯[sī]国[guó]防[fáng]部[bù]周[zhōu]一[yī]早[zǎo]上[shàng]表[biǎo]示[shì]，俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]梁[liáng]赞[zàn]和[hé]萨[sà]拉[lā]托[tuō]夫[fū]地[dì]区[qū]的[de]两[liǎng]个[gè]空[kōng]军[jūn]基[jī]地[dì]遭[zāo]到[dào]无[wú]人[rén]机[jī]袭[xí]击[jī]，造[zào]成[chéng]少[shǎo]量[liàng]人[rén]员[yuán]伤[shāng]亡[wáng]和[hé]两[liǎng]架[jià]飞[fēi]机[jī]轻[qīng]微[wēi]受[shòu]损[sǔn]。然[rán]而[ér]，这[zhè]次[cì]袭[xí]击[jī]并[bìng]没[méi]有[yǒu]扰[rǎo]乱[luàn]当[dàng]天[tiān]晚[wǎn]些[xiē]时[shí]候[hòu]俄[é]罗[luó]斯[sī]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]军[jūn]事[shì]后[hòu]勤[qín]进[jìn]行[xíng]打[dǎ]击[jī]的[de]计[jì]划[huà]。

　　据[jù]此[cǐ]前[qián]报[bào]道[dào]，尽[jǐn]管[guǎn]乌[wū]克[kè]兰[lán]政[zhèng]府[fǔ]没[méi]有[yǒu]公[gōng]开[kāi]承[chéng]认[rèn]对[duì]此[cǐ]次[cì]袭[xí]击[jī]负[fù]责[zé]，但[dàn]官[guān]员[yuán]们[men]似[sì]乎[hū]暗[àn]示[shì]了[le]乌[wū]克[kè]兰[lán]参[cān]与[yù]了[le]此[cǐ]次[cì]行[xíng]动[dòng]。乌[wū]总[zǒng]统[tǒng]办[bàn]公[gōng]室[shì]主[zhǔ]任[rèn]顾[gù]问[wèn]波[bō]多[duō]利[lì]亚[yà]克[kè]在[zài]袭[xí]击[jī]发[fā]生[shēng]后[hòu]在[zài]社[shè]交[jiāo]平[píng]台[tái]上[shàng]表[biǎo]示[shì]：“地[dì]球[qiú]是[shì]圆[yuán]的[de]。如[rú]果[guǒ]有[yǒu]什[shén]么[me]东[dōng]西[xī]被[bèi]发[fā]射[shè]到[dào]了[le]其[qí]他[tā]国[guó]家[jiā]的[de]领[lǐng]空[kōng]，那[nà]么[me]它[tā]迟[chí]早[zǎo]会[huì]重[chóng]返[fǎn]出[chū]发[fā]地[dì]点[diǎn]。”

　　而[ér]就[jiù]在[zài]袭[xí]击[jī]发[fā]生[shēng]的[de]同[tóng]一[yì]天[tiān]，据[jù]中[zhōng]新[xīn]网[wǎng]此[cǐ]前[qián]报[bào]道[dào]，美[měi]国[guó]秘[mì]密[mì]改[gǎi]装[zhuāng]了[le]提[tí]供[gōng]给[jǐ]乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]先[xiān]进[jìn]高[gāo]机[jī]动[dòng]火[huǒ]箭[jiàn]炮[pào]系[xì]统[tǒng]（Himars）发[fā]射[shè]器[qì]，使[shǐ]其[qí]不[bù]能[néng]被[bèi]用[yòng]来[lái]向[xiàng]俄[é]罗[luó]斯[sī]发[fā]射[shè]远[yuǎn]程[chéng]导[dǎo]弹[dàn]。拜[bài]登[dēng]政[zhèng]府[fǔ]称[chēng]这[zhè]一[yī]预[yù]防[fáng]措[cuò]施[shī]对[duì]于[yú]降[jiàng]低[dī]与[yǔ]俄[é]之[zhī]间[jiān]的[de]军[jūn]事[shì]风[fēng]险[xiǎn]是[shì]必[bì]要[yào]之[zhī]举[jǔ]。此[cǐ]外[wài]，美[měi]国[guó]国[guó]务[wù]卿[qīng]安[ān]东[dōng]尼[ní]·布[bù]林[lín]肯[kěn]周[zhōu]二[èr]在[zài]接[jiē]受[shòu]采[cǎi]访[fǎng]时[shí]表[biǎo]示[shì]，“美[měi]国[guó]既[jì]没[méi]有[yǒu]鼓[gǔ]励[lì]，也[yě]没[méi]有[yǒu]允[yǔn]许[xǔ]乌[wū]克[kè]兰[lán]人[rén]在[zài]俄[é]罗[luó]斯[sī]境[jìng]内[nèi]发[fā]动[dòng]袭[xí]击[jī]，只[zhǐ]是[shì]向[xiàng]他[tā]们[men]（乌[wū]克[kè]兰[lán]）提[tí]供[gōng]了[le]自[zì]卫[wèi]的[de]‘设[shè]备[bèi]’。”

　　据[jù]报[bào]道[dào]，俄[é]罗[luó]斯[sī]一[yī]再[zài]警[jǐng]告[gào]美[měi]国[guó]和[hé]北[běi]约[yuē]，向[xiàng]乌[wū]克[kè]兰[lán]提[tí]供[gōng]重[zhòng]型[xíng]武[wǔ]器[qì]可[kě]能[néng]会[huì]越[yuè]过[guò]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]“红[hóng]线[xiàn]”，并[bìng]直[zhí]接[jiē]让[ràng]他[tā]们[men]卷[juǎn]入[rù]冲[chōng]突[tū]，而[ér]美[měi]国[guó]及[jí]其[qí]盟[méng]友[yǒu]一[yī]直[zhí]坚[jiān]称[chēng]他[tā]们[men]并[bìng]不[bú]是[shì]站[zhàn]在[zài]和[hé]俄[é]罗[luó]斯[sī]...

Keyword: