「鳩」が丸1年続いた「三体」のアニメ版が、ようやくオンラインになった。同アニメ版は、中国トップクラスのSFIP初の映画化改編作品。視聴者数は20万人を超え、オンライン当日の放送量は億を突破した。
原文： 新浪 创事记 2022-12-13
踩着2022年的尾巴，迎着同时袭来的赞誉和吐槽，“鸽”了整整一年的《三体》动画版总算上线了。
12月10日，《三体》动画版在哔哩哔哩（以下简称“B站”）开播才10分钟，同时观看人数就超过20万，上线当日播放量破亿。截至12月12日，《三体》播放量达到1.2亿次，有587.2万网友追番，点赞量245万。
在此之前，《三体》动画版曾两度延期，制作方艺画开天被网友戏称为“艺画鸽天”。艺画开天创始人兼CEO阮瑞曾在2021年11月解释延期原因：虽然已经做了很多准备，但还是低估了作品的深度和厚度。
作为中国顶级科幻IP第一部面世的影视化改编作品，漫长的等待和巨大的期望之下，《三体》动画版不得不接受观众最苛刻的挑剔和评判。
口碑两极分化
一千个原著党心目中，有一千个《三体》。把这个顶级科幻IP搬上屏幕，诱惑和风险同样巨大。《三体》动画版上线以来，口碑堪称两极分化。
开播当天，#三体建模
丑#的词条冲上新浪微博文娱热搜第一。点进话题，持不同观点的人交锋激烈。有人吐槽这部动画画面灰暗、人物僵硬、缺少细节，但也有人认为它的画风偏影视化，追求真实感，是制作方艺画开天一直以来的风格。
在豆瓣上，《三体》动画版登上了实时热门书影音的TOP
1，短评迅速增加至6000多条，5星和1星交杂。获得近2000多点赞的是一条相对冷静的评论：“无论观感怎样，都是给中国科幻文学荧幕化的未来垫了一块砖。”
支持者认为，作为第一个吃螃蟹的人，这部作品值得鼓励，而且制作品质和完成度不乏惊喜。
在他们看来，《三体》动画版画面信息丰富，书中的世界观被完整地搬到了屏幕上，并很好地还原了部分经典情景，如丁仪在太空舱中与“智子”悲壮的抗争。在叙事节奏上，这部作品也达到了及格线以上。
但很多原著粉并不满足于此。他们惋惜这部动画未能挖掘原作的深度，且细节不够精致。
或许是为了强调特效的精美和展示宏大的场面，《三体》动画版一开始便展现了用飞刃切割审判日号轮船的“古筝行动”，大量复杂的背景以字幕的方式呈现，叶文洁、汪淼等重要人物也被寥寥几笔带过。对于不熟悉原作的观众而言，这样的开篇方式并不容易理解和接受。
此外，《三体》动画版并没有将全部原作搬上屏幕，而是聚焦于矛盾更集中、更适合影视化改编的《三体2：黑暗森林》。
这么做的优点在于主要人物更明确，线索更清晰，情节更紧凑。但由于缺少第一部内容作为背景铺垫，一些本应是高潮的情节难免失去戏剧张力，叶文洁等复杂的人物也变得扁平，难以展现原作的幽微和深刻。在很多网友看来，这是捡了芝麻丢了西瓜，过于强调特效和大场面，丧失了原著的内涵，使作品沦为简单的爆米花片。
此外，《三体》动画版中略显频繁和生硬的广告植入，也引起了部分观众的不满。
但无论如何，这是一部有足够噱头、足够吸睛的作品。在争议声中，《三体》动画版的播放量一路走高。
截至发稿，包括预告片在内的《三体》动画版播放量破亿，正片播放量超3000万，登上了B站国创区热门榜第一。此外，《三体》两集的追番人数近600万，目前B站追番人数最多的国创动漫《伍六七》是1072万，追平或许只是时间问题。
B站等待这样一部作品已经太久了。
B站的国创梦
B站对于《三体》的追逐，最早可以追溯至2017年。
从2017年开始尝试自制动画之初，B站便想到了这个IP，并抱着必须拿下的信念与当时的版权方游族影业展开了谈判。
B站副总裁、《三体》动画总负责人张圣晏在接受媒体采访时回忆，当时这个IP的改编权竞争非常激烈，B站的社区氛围和对《三体》的高讨论度是获得授权的关键因素。2018年12月31日，版权归属最终敲定，...
迎着
in
face
of
;
towards
赞誉
praise
;
commend
;
plaudits
;
recognition
;
laurel
吐槽
vent
;
ridicule
;
Tsukkomi
;
Vomit
slot
整整
whole
;
full
;
exactly
三体
trisome
;
trisomic
总算
at
long
last
;
finally
;
on
the
whole
以下简称
hereinafter
referred
to
as
当日
the
same
day
;
that
very
day
;
at
that
time
;
on
that
very
day
;
on
the
same
day
在此之前
before
;
heretofore
;
before
that
延期
postpone
;
defer
;
put
off
;
delay
;
extend
a
time
limit
