日本語
《未完成的……》
我们都曾满怀热情地开始一件事，一本书、一段旅程、一个手艺、一份感情或一个梦想。然而，生活常常给我们出难题，让它们停留在了“未完成”的状态。这些“未完成”，可能被我们藏在心底，成了偶尔想起的遗憾或一声叹息。但是，“未完成”真的就等于失败吗？它是否可能是一个留白，一个伏笔，甚至是一个比圆满结局更宝贵的人生礼物？
这是一个开放式的即兴话题，请描述一下你生命中一个印象深刻的“未完成”，它是什么？它为何停留在了那里？以及它如今带给你的思考与意义。
皆さんこんにちは。
今日のテーマは 《未完成の……》 です。
私には、強く心に残っている“未完成”があります。
それは、マラソンでリタイアした経験です。
マラソンは、42.195キロを走り切ることがゴールです。
しかし、どれだけ練習を重ねても、
いつも最高のコンディションで走れるとは限りません。
ある大会の日、私は序盤から体調が思うように上がらず、
苦しくて足が動かなくなりました。
無理を続ければ大きな怪我につながると判断し、
私は途中でリタイアすることを選びました。
その決断は、本当に辛く、悔しいものでした。
ゴールゲートの旗を見ながら歩き出した瞬間、
自分が負けたような気がしました。
しかし時間が経つにつれ、私はこう考えるようになりました。
意図せず未完成になってしまうことは、人生の中で誰にでも起こる。
大切なのは、「未完成だった」こと自体ではなく、
その先に何をするかだと。
たとえリタイアしたとしても、
次の大会は必ずあります。
悔しさを胸に、原因を分析し、作戦を練り直し、
またスタートラインに立てばいいのです。
それが本当の前進だと思います。
この考え方は、マラソンだけでなく、
仕事や人生の課題にも同じように当てはまると感じます。
努力しても結果が出せないこと、
どんなに頑張ってもうまくいかないことはあります。
でも、そこで止まらずに
もう一度挑戦する勇気があれば、
未完成は決して失敗ではありません。
むしろ、
次のチャンスへつなぐための、価値ある余白だと思います。
私の“未完成”は、
今日も私を前へ進ませてくれています。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。
今天的主题是《未完成的……》。
对我来说，有强烈留在心中的“未完成”。
那是在马拉松比赛中退赛的经验。
马拉松的终点是跑完42.195公里。
但是，无论反复练习多少
不一定总是能以最好的状态跑。
在某个大会的那天，我从一开始身体就没有想象的那么好
我的脚很难受不能动了。
如果继续勉强的话，会导致重伤
我选择中途退赛。
那个决断真的很辛苦，很懊悔。
看着球门的旗帜走出来的瞬间
我感觉自己输了。
但是随着时间的流逝，我开始这样想。
无意中未完成的事情，在人生中谁都会发生。
重要的不是“未完成”本身
在那之前要做什么呢。
即使退赛了
下次大会一定会有的。
怀着悔恨，分析原因，重新推敲作战计划
再站在起跑线上就好了。
我认为那才是真正的前进。
这个想法不仅仅是马拉松
我觉得工作和人生的课题也同样适用。
即使努力也没有结果
无论怎么努力也有不顺利的时候。
但是，不要在那里停下来
如果你有勇气再挑战一次
未完成绝对不是失败。
倒不如说
我认为这是为了连接下一次机会的有价值的空白。
我的“未完成”
今天也让我往前走。
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
