日本語
皆さん、こんにちは。
今日は「食品安全」についてお話しします。
先日、中国の天水市で幼稚園の園児たちが鉛中毒になったというショッキングな事件が報道されました。私はこのニュースを見て、心から怒りと悲しみを覚えました。何よりも許せないのは、子どもたちの命が、企業のモラルの欠如によって危険にさらされたことです。
原因は規制の甘さ、監督の不十分さ、そして企業の利益優先の姿勢など、さまざまに語られていますが、私はこう思います。「結局、自分のことは自分で守るしかない」と。
私たちは、「誰かが見てくれているだろう」「国が守ってくれるだろう」と思いがちです。しかし実際には、こうした事件が起こってからでないと、改善はなされません。だからこそ、私たち一人ひとりが意識を高める必要があります。食品表示を確認する。原材料や産地を調べる。何かおかしいと思ったら、声を上げる。その積み重ねが、社会を動かす力になるのです。
そしてもうひとつ大事なこと。それは、事件が明るみに出たとき、私たちが「二度と同じことを繰り返させない」という強い意志を持つことです。忘れず、学び、仕組みを変える。被害に遭った人たちの無念を無駄にしないためにも、これは私たちの責任だと思います。
最後に、私はこう信じています。「おかしい」と思う感覚を大切にし、「それを伝える勇気」を持つ人が増えれば、きっと社会は変わっていきます。食品の安全は、未来への信頼そのもの。安心して暮らせる社会を、私たちの手でつくっていきましょう。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。
今天我们来谈谈“食品安全”。
前几天，中国天水市报道了一起幼儿园小朋友铅中毒的骇人听闻事件。我看到这个消息，从心底感到愤怒和悲伤。最不能原谅的是，孩子们的生命因企业缺乏道德而面临危险。
原因有各种各样的说法，比如限制的宽松，监督的不充分，以及企业的利益优先的态度等，我是这样想的。“结果，自己的事情只能自己保护”。
我们容易认为“有人在看着我们吧”“国家会保护我们的吧”。但是实际上，如果不发生这样的事件，就不会得到改善。正因为如此，我们每个人都需要提高意识。确认食品标识。调查原材料和产地。如果觉得有什么奇怪的话，就提高声音。这样的积累，会成为推动社会的力量。
还有一件重要的事情。那就是，当事件曝光时，我们要有“不再重复同样的事情”的强烈意志。不要忘记，学习，改变结构。我认为这是我们的责任，即使是为了不让遭受损失的人们的遗憾白费。
最后，我相信。珍惜觉得“奇怪”的感觉，拥有“传达那个的勇气”的人增加的话，社会一定会改变。食品的安全，是对未来的信赖本身。让我们亲手创造一个可以安心生活的社会吧。
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
大家好Hello,
everyoneHello
everyoneHello,everybodyhello
食品安全food
safetyfood
securityHACCPQS
天水市Tianshui
Citytianshui
铅中毒lead
poisoningplumbismsaturnism
从心底From
the
bottom
of
the
heartdeep
down
孩子们children
各种各样variousall
kinds
ofdifferentassortmentseverala
great
variety
ofbroad
range
我们的ours
如果不if
notunlesswithout
正因为如此For
this
reasonBecause
of
thisThat
is
in
the
case
