[一分钟双语演讲]从一郎选手那里学习，准备的重要性和一贯的行动

３か国語で学ぶスピーチ
原文：1分間スピーチ：イチロー選手から学ぶ…

下[xià]面[miàn]为[wèi]大[dà]家[jiā]介[jiè]绍[shào]2019年[nián]退[tuì]役[yì]的[de]铃[líng]木[mù]一[yī]郎[láng]选[xuǎn]手[shǒu]的[de]几[jǐ]句[jù]名[míng]言[yán]。
这[zhè]不[bù]仅[jǐn]适[shì]用[yòng]于[yú]铃[líng]木[mù]一[yī]郎[láng]选[xuǎn]手[shǒu]，也[yě]适[shì]用[yòng]于[yú]每[měi]天[tiān]工[gōng]作[zuò]（学[xué]习[xí]）的[de]我[wǒ]们[men]，请[qǐng]一[yí]定[dìng]要[yào]听[tīng]。
“所[suǒ]谓[wèi]准[zhǔn]备[bèi]，就[jiù]是[shì]排[pái]除[chú]可[kě]能[néng]成[chéng]为[wéi]借[jiè]口[kǒu]的[de]材[cái]料[liào]的[de]东[dōng]西[xī]，为[wèi]此[cǐ]完[wán]成[chéng]所[suǒ]有[yǒu]能[néng]想[xiǎng]到[dào]的[de]事[shì]情[qíng]”。
每[měi]天[tiān]处[chǔ]理[lǐ]各[gè]种[zhǒng]各[gè]样[yàng]的[de]业[yè]务[wù]的[de]我[wǒ]们[men]也[yě]准[zhǔn]备[bèi]迎[yíng]接[jiē]和[hé]不[bú]是[shì]那[nà]样[yàng]的[de]结[jié]果[guǒ]完[wán]全[quán]不[bù]同[tóng]。
铃[líng]木[mù]一[yī]郎[láng]选[xuǎn]手[shǒu]的[de]情[qíng]况[kuàng]是[shì]进[jìn]行[xíng]了[le]深[shēn]入[rù]的[de]准[zhǔn]备[bèi]，我[wǒ]们[men]也[yě]做[zuò]了[le]与[yǔ]此[cǐ]相[xiāng]近[jìn]的[de]准[zhǔn]备[bèi]，每[měi]天[tiān]努[nǔ]力[lì]工[gōng]作[zuò]吧[ba]。
第[dì]二[èr]个[gè]是[shì]“为[wèi]了[le]长[cháng]期[qī]完[wán]成[chéng]某[mǒu]件[jiàn]事[shì]，需[xū]要[yào]始[shǐ]终[zhōng]保[bǎo]持[chí]想[xiǎng]法[fǎ]和[hé]行[xíng]动[dòng]”。
这[zhè]对[duì]公[gōng]司[sī]和[hé]个[gè]人[rén]来[lái]说[shuō]都[dōu]是[shì]适[shì]用[yòng]的[de]。
如[rú]果[guǒ]目[mù]标[biāo]动[dòng]摇[yáo]了[le]，即[jí]使[shǐ]自[zì]己[jǐ]打[dǎ]算[suàn]笔[bǐ]直[zhí]前[qián]进[jìn]，也[yě]会[huì]走[zǒu]上[shàng]不[bù]同[tóng]的[de]道[dào]路[lù]。思[sī]考[kǎo]和[hé]行[xíng]动[dòng]要[yào]始[shǐ]终[zhōng]保[bǎo]持[chí]一[yī]致[zhì]。

Here
híər
are
ɑ’:r
some
sʌ’m
quotes
kwouts
from
frʌ’m
Ichiro,
íʧirou
who
hú:
retired
ritáiərd
from
frʌ’m
active
æ’ktiv
duty
d(j)ú:ti
in
ín
2019.


This
ðís
applies
əpláiz
not
nɑ’t
only
óunli
to
tə
Ichiro
íʧirou
but
bʌ’t
also
ɔ’:lsou
to
tə
us
ʌ’s
who
hú:
are
ɑ’:r
working
wə’:rkiŋ
(learning)
lə’:rniŋ
every
évri
day,
déi
so
sóu
please
plí:z
listen.
lísn


“Preparation
prèpəréiʃən
is
iz
about
əbáut
eliminating
ilímineitiŋ
potential
pəténʃəl
excuses
ikskjú:siz
and
ənd
doing
dú:iŋ
everything
évriθìŋ
you
jú:
can
kæ’n
think
θíŋk
of
əv
for
fɔ’:r
that."
ðət


If
íf
we
wi
do
du
various
vé(ə)riəs
tasks
tæsks
every
évri
day
déi
and
ənd
prepare
pripéər
for
fɔ’:r
it,
ít
the
ðə
result
rizʌ’lt
will
wəl
be
bí:
completely
kəmplí:tli
different.
díf(ə)rənt


In
ín
the
ðə
case
kéis
of
əv
Ichiro,
íʧirou
it
ít
will
wəl
be
bí:
a
ə
thorough
θə’:rou
preparation,
prèpəréiʃən
but
bʌ’t
let’s
léts
prepare
pripéər
close
klóuz
to
tə
that
ðət
and
ənd
work
wə’:rk
hard
hɑ’:rd
every
évri
day.
déi


The
ðə
second
sékənd
is
iz
“to
tə
achieve
əʧí:v
something
sʌ’mθiŋ
for
fɔ’:r
a
ə
long
lɔ’:ŋ
period
pí(ə)riəd
of
əv
time,
táim
we
wi
need
ní:d
to
tə
have
hæ’v
consistent
kənsístənt
thoughts
θɑ:ts
and
ənd
actions."
æ’kʃ(ə)nz


This
ðís
is
iz
true
trú:
for
fɔ’:r
both
bóuθ
the
ðə
company
kʌ’mpəni
and
ənd
the
ði
individual.
ìndəvíʤuəl


If
íf
your
júər
goal
góul
is
iz
shaken,
ʃéikən
you’re
jər
on
ɑ’n
a
ə
different
díf(ə)rənt
path,
pæ’θ
even
í:vən
if
íf
you
jú:
think
θíŋk
you’re
jər
going
góuiŋ
straight.
stréit
Always
ɔ’:lweiz
keep
kí:p
your
júər
thoughts
θɑ:ts
and
ənd
actions
æ’kʃ(ə)nz
consistent.
kənsístənt




写真提供：フリー素材屋Hoshino

スピーチ,中国語

Posted by revolution-x