日本語
皆さんは、「どんなにまじめに生きていても、突然どん底に突き落とされることがある」と思ったことはありますか？私は、『ショーシャンクの空に』という映画を観て、その現実を痛感しました。
主人公は、銀行員として平穏に暮らしていました。しかし、妻の浮気を知り、人生が一変します。さらにその妻が殺され、彼は無実の罪で終身刑を受けてしまいます。理不尽な運命により、彼は刑務所に投獄されました。
しかし、彼は決して希望を捨てませんでした。刑務所で知識を活かし、仲間と友情を築きながら、20年かけて密かに脱獄の準備を進めたのです。そしてついにある夜、壁に掘り続けた穴を抜け、500メートルの汚水管をくぐり抜けて自由を手にしました。雨の中で両手を広げる彼の姿は、希望の象徴でした。
物語の最後、主人公はメキシコの浜辺で新しい人生を歩み始めます。刑務所で出会った親友とこの自由の地で再会します。私はこの結末が大好きです。
この映画から私は、「どんなに絶望的な状況にいても、希望を持ち続けることが大切」だと学びました。人生には理不尽なことが起こります。でも、どんな状況でもあきら手はいけないということを学びました。 私は皆さんにこの映画をお勧めします。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家有没有想过“无论多么认真地活着，也会突然被推到最底层”呢？我看了《肖申克的救赎》这部电影，深切地感受到了这一点。
主人公作为银行职员平静地生活着。但是，知道了妻子的出轨，人生就完全改变了。而且那个妻子被杀了，他因为冤枉而被判终身监禁。由于不讲理的命运，他被关进了监狱。
但他绝不放弃希望。在监狱里活用知识，和朋友建立友情的同时，花了20年悄悄地进行了越狱的准备。终于有一天晚上，他穿过一直在墙上挖的洞，穿过500米长的污水管，获得了自由。他在雨中张开双手的样子，是希望的象征。
故事的最后，主人公将在墨西哥海滨开始新的人生。和在监狱遇到的好朋友在这个自由之地重逢。我很喜欢这个结局。
从这部电影中我学到了“无论在多么绝望的情况下，保持希望是很重要的”。人生总会有不讲理的事情发生。但是，我学到了无论在什么情况下都不能用手。我向大家推荐这部电影。
単語（ピンイン付き）
认真地seriouslyearnestlyin
earnest
银行职员bank
clerkbank
clerical
平静地calmlytranquillypeaceablysmoothlyblandlylevellyimperturbablyreposefully
知道了Got
itI
seeroger
完全改变complete
changechanged
completelyreversechangeover
终身监禁life
imprisonmentlife
sentence
不讲理UNREASONABLENot
reasonablebrutal
悄悄地quietlysilentlysecretlystealthily
有一天one
daysome
day
污水管sewer
conduitwaste
pipesoil
pipesewer
