![]()
日本語
皆さん、こんにちは。
私は専門志向と管理志向の両立」に賛成です。
なぜなら、どちらにもメリットとデメリットがあり、両方を活かすことで真の成果が出せると考えるからです。
まず、専門志向のメリットは、自分の技術や知識を高められることです。スキルが上がれば、自分でコントロールできる範囲が増え、自信にもつながります。私自身、技術者として経験を積み、自分で問題を解決できる力がついたことで達成感を得てきました。
しかしデメリットもあります。それは視野が狭くなりがちなことです。自分の技術領域に集中するあまり、周囲の動きや全体の流れを見失うことがあるのです。
一方で、管理志向のメリットは、チーム全体の力を引き出し、成果を大きくできる点にあります。メンバーを鼓舞し、適切な役割分担をしながら、全体最適を目指せるのが管理志向の強みです。
しかしデメリットもあり、管理だけに偏ると、技術の理解が不足し、現場の課題に対して適切な判断ができないことがあります。実際、技術がわからない管理者が的外れな指示を出し、現場が混乱するのを何度も見てきました。
だからこそ私は、専門志向と管理志向の両方を身につけることが最強だと考えています。
技術を理解しつつ周囲を動かし、個人の力と組織の力を両方引き出せる人材が、これからの時代に必要です。
改めて言います。私は**「専門志向と管理志向の両立」に賛成です。**
これからも技術を磨きつつ、人を活かす力を身につけ、チーム全体でより良い成果を出せる人になりたいと考えています。
以上です。ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。
我赞成专业志向和管理志向并存“。
因为无论哪一个都有优缺点，我认为活用两者就能取得真正的成果。
首先，专业志向的好处是能提高自己的技术和知识。技能提高的话，自己能控制的范围会增加，也会带来自信。我自己作为技术人员积累了经验，有了自己解决问题的能力，得到了成就感。
但是也有缺点。那是视野容易变窄的事情。过于集中在自己的技术领域，有时会迷失周围的动作和整体的流程。
另一方面，管理志向的好处在于能够激发整个团队的力量，扩大成果。在鼓舞成员、分担适当的角色的同时，以整体最佳为目标是管理志向的优势。
但是也有缺点，如果只偏重于管理，技术理解不足，对现场的课题不能做出适当的判断。实际上，不懂技术的管理者发出了不正确的指示，多次看到现场混乱。
正因为如此，我认为掌握专业志向和管理志向是最强的。
今后的时代需要能够在理解技术的同时调动周围的人，同时发挥个人的力量和组织的力量的人才。
我再说一遍。我赞成**“专业志向和管理志向并存”。**
我想今后也一边磨练技术，一边掌握活用人的力量，成为在队伍全体能拿出更好成果的人。
到此结束。谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
大家好Hello,
everyoneHello
everyoneHello,everybodyhello
哪一个whichwhich
onewhether
优缺点advantages
and
disadvantagespros
and
consrelative
merits
我认为I
thinkif
you
ask
meit's
my
betmy
bet
isin
my
submissionI
guess
技术人员techniciantechnical
personneltechnical
stafftechie
解决问题的能力Problem
Solvingproblem–solvingproblem–solving
skillsProblem–solving
abilityproblem
solving
ability
成就感fulfillmentsense
of
fulfillmentfeeling
of
having
accomplished
something
important
集中在focus
oncenter
at
技术领域TECHNICAL
FIELDtechnologytechnosphere
另一方面on
the
other
handthe
other
side
of
the
shield
