日本語
《你看我是什么形状，取决于你的位置》
我们常常被期待拥有固定的形态——在工作中要“专业”，在家庭中要“温柔”，在朋友间要“风趣”。就像那块神奇的木头，从正面是圆，侧面是方，立面却成了十字——它的形状，取决于你站在哪里观察。
生活中，我们是否也曾在不同场合展现不同的“形状”？是圆融还是方正，是妥协还是坚持？这究竟是世故，还是智慧？
今天，想邀请大家聊聊：你在何时选择成为什么“形状”，以及这些选择背后，那个始终如一的“内核”是什么。
皆さん、こんにちは。
今日は、こんな言葉を紹介したいと思います。
「あなたが見る私の形は、あなたの立つ位置で決まる。」
ある立体の木の模型があります。
正面から見ると“丸”。
横から見ると“四角”。
上から見ると“十字”。
同じ木なのに、角度によってまったく違う形に見えます。
人間も、それと同じだと私は思っています。
ある人には「優しい人」に見えるかもしれないし、
別の人には「厳しい人」に見えるかもしれない。
誰かからは「落ち着いた人」、
また別の誰かからは「感情的な人」と言われることもある。
でもそれは、本当にその人がそうだからではなく、
相手がどこに立っているか、何を大切にしているかで変わるだけ。
私は以前、他人の評価にずいぶん影響されていました。
「もっとこうしたほうがいい」
「あなたはこう見えてるよ」
そんな言葉を聞くたびに、自分を修正しようとしていた時期があります。
けれどあるとき、ふと気づきました。
“私の形は、他人によって決まるものではない” と。
見る角度で丸にも四角にもなるなら、
誰がどう見たとしても、それはその人の視点の話です。
私がそこに意味を見出す必要は必ずしもない。
もちろん参考にできる意見もありますが、
すべてを受け止めていたら、自分の形が迷子になってしまいます。
だから今の私は、こう考えるようになりました。
「形はどう見えてもいい。でも、内側の核だけは自分で守る。」
私の中にある核は、
「誠実に生きたい」という思いと、
「昨日より少しだけ成長したい」という気持ちです。
その核さえぶれなければ、
丸だろうが四角だろうが、他の人の見方はただの視点の違いにすぎません。
皆さんは、どんな“核”を大切にしていますか？
そして、それを守るために、どんな形でありたいと感じていますか？
その問いを共有して、私のスピーチを終わります。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。
今天，我想介绍这样的语言。
“你看到的我的形状，是由你站的位置决定的。”
有一个立体的树模型。
从正面看是“圆形”。
从侧面看是“四角”。
从上面看是“十字”。
虽然是同一棵树，但是根据角度的不同看起来完全不同。
我认为人类也和那个一样。
有的人可能看起来像“温柔的人”
在另一个人看来，他可能是个“严厉的人”。
有人说“沉着的人”
另外，也有被其他人称为“感情上的人”。
但这并不是因为那个人真的是这样
只会根据对方站在哪里，重视什么而改变。
我以前被别人的评价影响很大。
“这样更好。”
“你看起来是这样的。”
每次听到这样的话，都有想要修正自己的时期。
但是有一次，我突然注意到了。
“我的形式不是由别人决定的”。
如果从看的角度来看是圆形的，也是方形的
不管谁怎么看，那都是那个人的视点的话。
我不一定要在那里找到意义。
当然也有可以参考的意见
如果接受了一切，自己的形状就会迷路。
所以现在的我是这样想的。
“形状怎嚒看都可以。但是，只有内侧的核是自己保护的。”
我心中的核
“想诚实地生活”的想法
“想比昨天稍微成长一点”的心情。
只要那个核不摇晃
不管是圆形还是方形，其他人的看法只是视点的不同。
大家重视什么样的“核”呢？
而且，为了守护它，你觉得想要以怎样的形式存在呢？
分享那个问题，结束我的演讲。
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
