日本語
《何为青春》
我们都经历过18岁，18岁的我们放浪不羁，豪气洒脱，觉得我们是世界的主人，我是世界的王！当我们进入社会以后，会遇见各种各样的问题，遇见各种各样的人，这时候可能有人会说:老了，不再年轻，不再青春了！但是真正的青春不应该被年龄定义，更不应该被他人定义！只能由你自己定义！
这是一个开放式的即兴话题，请描述一下你对青春的看法，何为青春，怎么做才能保持青春！
皆さんこんにちは。
今日のテーマは「何为青春」、青春とは何かについてお話しします。
ちょうど私の息子は今18歳です。
その姿を見ると、どうしても自分が18歳だった頃を思い出します。あの頃の私は、世の中のことをほとんど知らず、とにかく自分のやりたいことを次々に試していました。振り返れば、無駄な努力もたくさんあったと思います。「もし当時、別のことに力を注いでいたらもっと成功していたかもしれない」──そんな後悔めいた感情も、正直あります。
だからこそ、息子にいろいろアドバイスしたい気持ちになります。
しかし最近は、それはあまり意味がないとも感じています。なぜなら、人はみな、自分だけの人生を一生懸命に生きているからです。その努力は他人には見えず、本人だけが知っているものです。だから私は、こちらから余計なことは言わないようにしています。無理に言えば、相手もいい気持ちはしないでしょう。
ただし、求められたら喜んで答えます。頼られるというのは、やはり嬉しいことですから。
では、今の私は18歳の頃より年老いた気持ちかというと──実はそうではありません。
今でも興味のあることがたくさんあり、挑戦したいことも尽きません。ただ、体力的にはどうしても年齢を感じることがあります。だからこそ健康を大切にしながら、これからもいろいろなことに挑戦していきたいと思っています。
私にとって青春とは、**年齢ではなく、「心が前に向かっている状態」**だと感じます。
挑戦する気持ち、学ぶ意欲、ワクワクする心。それさえあれば、人は何歳でも青春の真ん中にいるのだと思います。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。
今天的主题是“为什么是青春”，青春是什么。
正好我儿子现在十八岁。
看到那个样子，无论如何都会想起自己18岁的时候。那个时候的我，几乎不了解社会上的事情，总之不断地尝试着自己想做的事情。回头看，我想也有很多徒劳的努力。“如果当时致力于其他事情的话，也许会更成功”——说实话也有这种后悔的感情。
正因为如此，我才想给儿子各种各样的建议。
但是最近，我也觉得那没有什么意义。因为每个人都在拼命地过着属于自己的人生。那种努力别人看不见，只有本人知道。所以我尽量不说多余的话。勉强说的话，对方也不会有好心情吧。
但是，如果被要求的话，我很高兴回答。能依靠，还是很高兴的事。
那么，现在的我比18岁的时候老了的心情——其实不是那样的。
现在也有很多感兴趣的事情，想挑战的事情也数不胜数。只是，体力上无论如何都会感觉到年龄。正因为如此，我在重视健康的同时，今后也想挑战各种各样的事情。
对我来说，青春不是**年龄，而是“心朝前的状态”**。
挑战的心情，学习的热情，兴奋的心。只要有了它，我想人无论几岁都会在青春的正中间。
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
