日本語
皆さん、こんばんは。
今日のテーマは——「宇宙の向こうに住む誰かを、自分から探しに行くこと」。
これは、偉大な探究でしょうか？ それとも、愚かな冒険でしょうか？
まず、偉大な探究という視点。
人類はいつも、未知に挑んできました。
大航海時代、月面着陸、深海探査——
その一歩が、新しい世界を広げてきたのです。
もしも高度な文明と出会えたら、
私たちはエネルギー問題も、病気も、環境の危機さえも解決できるかもしれません。
これは、夢のような可能性です。
しかし、一方で——愚かな冒険という視点もあります。
宇宙は、優しい隣人ばかりの場所ではありません。
『三体』で語られる「暗黒森林法則」を思い出してください。
そこでは、すべての文明が身を潜め、
見つけた相手は、危険だからこそ先に消す。
そんな世界で、自分の居場所を叫ぶのは、
真っ暗な森で「私はここだ！」と大声を上げるようなものです。
何が飛んでくるか、分かりません。
私の答えはこうです。
探すこと自体は悪くない。
でも、備えがないまま飛び出すのは危険すぎる。
まずは、自分たちを守れる力と知恵を持つこと。
その上で、扉をノックするべきだと思います。
そして最後に——。
人類の歴史は、好奇心と恐怖の間を行き来しながら進んできました。
挑戦にはリスクが伴いますが、リスクを恐れて立ち止まれば、何も変わりません。
大切なのは、盲目の一歩ではなく、準備された一歩を踏み出すこと。
そうすれば、それは愚かな冒険ではなく、
未来を切り開く、偉大な探究になるのです。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家晚上好。
今天的主题是——“自己去寻找住在宇宙对面的某人”。
这是伟大的探索吗？还是愚蠢的冒险呢？
首先，伟大的探究这个视点。
人类总是向未知挑战。
大航海时代，登月，深海探测——
那一步，扩展了新的世界。
如果能遇到高度的文明
我们也许能解决能源问题，疾病，甚至环境危机。
这是像梦一样的可能性。
但另一方面——也有愚蠢冒险的观点。
宇宙不是只有温柔邻居的地方。
请想起《三体》中所说的“黑暗森林法则”。
在那里，所有的文明都潜藏在身体里
找到的对方，正因为危险所以先消除。
在那样的世界里，呼喊自己的住所
就像在漆黑的森林里大声喊“我在这里！”。
我不知道什么会飞过来。
我的回答是这样的。
寻找本身并不坏。
但是，没有准备就跑出去太危险了。
首先，要有守护自己的力量和智慧。
在此基础上，我认为你应该敲门。
最后——。
人类的历史在好奇心和恐怖之间来回移动。
挑战伴随着风险，但如果你因为害怕风险而止步不前，那嚒一切都不会改变。
重要的不是盲目的一步，而是迈出准备好的一步。
这样的话，那就不是愚蠢的冒险
开创未来，成为伟大的探究。
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
