日本語
一首歌
有没有那么一首歌，会让你轻轻跟着哼？聊一聊一首歌带给你什么样的力量，又或是勾起你怎样的回忆…
皆さんには、聞くだけで元気が出る一曲はありますか？
私にとって、それは映画『ロッキー』のテーマ曲です。
この曲を初めて聞いたのは、学生の頃でした。
ロッキーが階段を駆け上がるあのシーンを見たとき、
「どんなに苦しくても、努力すればきっと報われる」という言葉が心に響きました。
それ以来、この曲は私の中で“挑戦の象徴”になっています。
今でもマラソンを走るとき、苦しくなったらこの曲を思い出します。
そして、時々大会でこの曲を生演奏していることがあります。
ブラスバンドやボランティアの方々が沿道で演奏してくれているんです。
その音が聞こえた瞬間、まるで心の奥から力が湧いてくるようで、
「もう少しだけ、前へ進もう」と自然に足が動きます。
あの瞬間、音楽の力の大きさを実感します。
マラソンは、ただ走るだけの競技ではありません。
自分との対話であり、心の持久力を試す挑戦です。
途中で苦しくて歩きたくなることもありますが、
ロッキーのテーマが頭の中で流れると、
「諦めるな、立ち上がれ」という声が聞こえるような気がします。
この曲が教えてくれたのは、「勝つこと」よりも「続けること」の大切さです。
人生もマラソンも同じで、ゴールにたどり着くより、
その過程の中で何を感じ、どう成長するかが大切だと思います。
私にとって『ロッキーのテーマ』は、挑戦する勇気と、感謝の気持ちを思い出させてくれる、
人生の応援歌です。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家有没有只要听就能打起精神的一首歌呢？
对我来说，那是电影《洛基》的主题曲。
我第一次听这首歌是在学生时代。
当我看到洛基跑上楼梯的场景时
“无论多么痛苦，只要努力一定会得到回报”这句话在我心里回响。
从那以后，这首歌在我心中就成了“挑战的象征”。
现在跑马拉松的时候，如果感到痛苦的话就会想起这首曲子。
而且，有时会在大会上现场演奏这首曲子。
吹奏乐队和志愿者们在沿途演奏。
听到那个声音的瞬间，仿佛从内心深处涌出了力量
“再往前走一点吧”，脚自然会动。
那一瞬间，我感受到了音乐的力量之大。
马拉松不仅仅是跑的比赛。
这是与自己的对话，是考验内心持久力的挑战。
途中也有痛苦想走的时候
当洛基的主题在脑海中流淌时
我好像听到了“不要放弃，站起来”的声音。
这首歌告诉我的是，比起“胜利”，“继续”更重要。
人生和马拉松都一样，比起到达终点
我认为在那个过程中感受到什么，如何成长是很重要的。
对我来说，《洛基的主题》让我想起了挑战的勇气和感谢的心情
是人生的应援歌。
単語（ピンイン付き）
打起精神cheer
upwith
chin
upkeep
pecker
uppluck
up
couragekeep
up
one's
spirit
洛基LokiRockyrocky
marciano
主题曲theme
songThemeMain
Theme
第一次for
the
first
time
学生时代school
daysschool–dayspupilage
上楼梯climb
the
stairsascend
the
stairs
一定会bound
toboundin
for
从那以后after
thatthereafter
吹奏playblowtongue
内心深处deep
insidein
one's
heart
of
heartsat
the
bottom
of
one's
