日本語
皆さん、こんばんは。
私たちは毎日、たくさんの選択をしています。仕事の進め方、休日の過ごし方、人との関わり方……。しかし、ときには流行や周囲の期待に流され、自分の本当の望みを見失ってしまうこともあります。
スティーブン・コヴィーの『7つの習慣』にある第2の習慣、「終わりを思い描くことから始める」は、そんな私たちに問いかけます。——「あなたの人生の最終章を、どのように迎えたいのか」。
私自身、エンジニアとして時に苦しい思いをしてきました。努力しても成果が出ないとき、理不尽な思いをしたとき、不安に押しつぶされそうになることもあります。そして、シニアエンジニアであれば、そうした苦しさに直面する機会はなおさら多いのではないかと思います。
だからこそ私は考え続けています。どうすればシニアエンジニアが再び輝き、安心して働ける環境をつくれるのか。その答えを探す日々が、いま私の挑戦です。私の人生の“最高のエンディング”は、この再就職支援事業を通じて、多くのシニアエンジニアに「まだ活躍できる」「まだ必要とされている」と感じてもらうことです。
もし人生が映画なら、最後に私はこう語りたい。
「自分の歩みは、同じように苦しむ人たちの未来を少しでも明るくできた。その挑戦に悔いはない」と。
皆さんにとっての“最高のエンディング”はどんな姿でしょうか。
そのイメージを胸に描くことが、今日の一つ一つの選択をより意味のあるものにしてくれるのだと思います。
ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家晚上好。
我们每天都有很多选择。工作的推进方法，休息日的度过方法，和人的关系方法……。但是，有时也会被流行和周围的期待所冲走，迷失了自己真正的希望。
史蒂芬·科维的《7个习惯》中的第二个习惯，“从想象结束开始”，向我们提问。——“你想如何迎接你人生的最后一章呢？”。
我自己，作为工程师的时候感到很痛苦。即使努力了也没有成果的时候，觉得不讲理的时候，也会被不安压垮。而且，如果是高级工程师的话，面对这种痛苦的机会会更多吧。
正因为如此，我才会继续思考。怎样才能创造出高级工程师再次闪耀、安心工作的环境呢。寻找那个答案的日子，现在是我的挑战。我人生的“最好的结局”是，通过这个再就业支援事业，让很多高级工程师觉得“还能活跃”“还需要”。
如果人生是电影，最后我想这样说。
他说：“我的步伐让同样痛苦的人们的未来变得光明了一点。我对挑战没有后悔。”。
对于大家来说，“最棒的结局”是什么样子的呢。
我想在心中描绘那个印象，会让今天的每一个选择变得更有意义。
谢谢您的收听。
単語（ピンイン付き）
休息日Rest
Dayholidayday
offday
of
restnon–business
day
人的关系human
relationship
第二个The
second2nd
我自己myself
不讲理UNREASONABLENot
reasonablebrutal
压垮overwhelmbucklecollapse
under
pressure
高级工程师senior
engineer
会更多There
will
be
moremore
to
come
正因为如此For
this
reasonBecause
of
thisThat
is
in
the
case.
