要約
原文： 新浪 中国新闻网 2023年03月13日
本文（ピンイン付き）
“以诗的力度构筑了一个幻想世界，浓缩了现实生活与寓言，刻画了当代人的困扰与怅惘。”1994年，诺贝尔文学奖评审委员会给日本著名小说家大江健三郎的颁奖词如是写道。
2023年3月13日，大江健三郎去世消息传出。这位一生热爱和平，并为中日友好事业作出不懈努力的老人近日因衰老去世，终年88岁。他曾在鲁迅石像旁泪流满面的画面，成为许多中国人心目中的回忆。
资料图：大江健三郎资料图：大江健三郎
斩获诺贝尔文学奖
“反战”思想成创作内核
1935年1月31日，大江健三郎出生于日本四国岛爱媛县喜多郡大濑村，是家中的第四个孩子。1945年，日本在太平洋战争中战败，第二次世界大战结束，那年，大江健三郎十岁。
大江健三郎自小展现出了文学天赋，15岁时进入日本著名作家夏目漱石曾执教的名校——爱媛县立松山东高等学校就读。整个中学时代，他创作了近40首诗歌、评论、随笔和短篇小说等。
1954年，大江健三郎考入东京大学，学生时代的他开始在文学界崭露头角。1958年，23岁的他发表短篇小说《饲育》，获得日本芥川文学奖。自此，他以职业作家的身份正式登上日本文坛，并开启了辉煌的文学人生。
资料图：大江健三郎资料图：大江健三郎
此后，大江健三郎《个人的体验》《性的人》斩获新潮文学奖，长篇三部曲《燃烧的绿树》获意大利蒙特罗文学奖。1994年，大江健三郎获得诺贝尔文学奖，成为继1968年川端康成获奖之后，第二位获得该奖项的日本作家。
大江健三郎在童年时经历了广岛、长崎被原子弹轰炸，美军对日本的军事占领等。这些记忆在他年幼的心里，埋下了反对侵略战争的种子，此后他的作品中不断出现对和平外交、社会问题及人类命运战争的思考。
大江健三郎写作主题广泛，多以远离城市的边远村庄为背景，着力描写一些特殊群体：疯子、白痴、残疾儿等，他的创作饱含对人的关怀，政治、核危机、死亡与重生等命题的关注，引发人们的深思和共鸣。
大江健三郎的绝大多数小说作品都是基于他的个人生活。他曾说过，“我的作品发端于我的个人生活，但我试图揭示社会问题。”
六次访华，解不开的中国情缘
“偶像”鲁迅坐像前流泪
“日本侵略了中国，所以，未来的中日应该和平、友好下去。否则，日本的未来是不幸的。所以，我希望中日两国年轻人更好地交流、合作。”
大江健三郎一生都反对军国主义复活，主张世界和平。他曾六次访华，对中国文学有着深厚的感情和渊源，堪称鲁迅的铁杆粉丝。
大江健三郎从小受母亲的影响，热爱阅读鲁迅作品，并对《孔乙己》印象尤其深刻，他曾多次强调对鲁迅作品风格与灵魂的深刻理解与感佩。
资料图：鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞参观国家图书馆馆藏鲁迅手稿专题展示。中新社记者
杜洋
摄 资料图：鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞参观国家图书馆馆藏鲁迅手稿专题展示。中新社记者
杜洋
摄
“十二岁时，第一次阅读的鲁迅小说中有关希望的话语，在将近六十年的时间内，一直存活于我的身体之中。”大江健三郎说道。“我的血管里流淌着中国文学的血液，我的身上有着中国文学的基因。”
母亲寄望他写出像鲁迅《故乡》那样的文学作品，而他回应称，“我一生都在思考鲁迅……没有鲁迅、郁达夫等中国作家及其文学作品，就没有诺贝尔文学奖获得者大江健三郎的存在。”
2009年1月，大江健三郎参观了北京鲁迅故居和鲁迅博物馆。随行摄影师安排一行人在鲁迅先生大理石坐像前合影留念时，原本应坐在中间位置的大江却不见了踪影，大家转身寻找时，却发现这位老作家正埋头蹲在坐像右侧，泪流满面……
大江健三郎还与诺贝尔文学奖获得者莫言是多年的好友。2002年2月，大江健三郎...
単語（ピンイン付き）
幻想世界
Fantasyland
;
fantasy
land
;
Fantasy
World
;
FM
Online
;
dreamworld
;
dreamland
;
cloud
cuckoo
land
现实生活
real
life,
actual
life
;
real
life
怅惘
distracted
;
listless
诺贝尔文学奖
the
Nobel
prize
for
literature
;
The
Nobel
Prize
in
Literature
不懈努力
unremitting
efforts
;
hardworking
;
make
unremitting
endeavor
中国人
Chinese
;
Chinese
people
出生于
hail
from
;
born
in
;
be
