日本語
皆さん、こんにちは。
夏休みになると、私は毎年実家に帰るのを楽しみにしています。
久しぶりに地元の空港に降り立つと、むっとする暑さと一緒に、セミの声が出迎えてくれます。
青空には大きな入道雲が浮かび、いよいよ夏が来たな、と実感します。
実家に帰ると、まず冷蔵庫から冷えたスイカを取り出して食べます。
シャキシャキとした食感と甘さが、暑さで疲れた体にしみわたり、夏の味だなと感じます。
昼には母がそうめんを用意してくれて、氷水で冷やしたそうめんをつゆにつけて食べると、口の中から体の中まで涼しくなり、とても幸せな気持ちになります。
夜になると、外では虫の声が聞こえ、少し涼しくなった風が部屋に入ってきます。
そんな夜には、家族で冷えたビールやジュースを飲みながら、他愛のない話をする時間が何よりの楽しみです。
そして、夜空を見上げると満天の星が広がっていて、流れ星を探しながら家族で笑い合ったり、子どもの頃に兄弟で花火をした思い出話をしたりすることもあります。
地元の夏祭りの日には、浴衣を着た人たちが集まり、夜空に花火が打ち上がるたびに拍手が起きる、その温かい空気が大好きです。
屋台で買ったかき氷の甘さと、線香花火の静かな火花の美しさも、夏の思い出をさらに特別なものにしてくれます。
日本の夏はとても暑いですが、その中で味わう冷たいスイカやかき氷、そうめんの美味しさは格別です。
そして、実家で家族と過ごす時間は、夏だからこそ得られる大切な思い出です。
この夏、皆さんも大切な人と一緒に、夏ならではの景色や美味しさを楽しみながら、素敵な思い出を作ってみてください。
ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。
到了暑假，我每年都期待着回老家。
久违地来到了当地的机场，和闷热的天气一起，蝉的声音迎接着我。
蓝天上漂浮着巨大的积雨云，我真切地感受到夏天终于来了。
回到老家后，首先从冰箱里拿出冷西瓜吃。
脆脆的口感和甜味渗透到因炎热而疲惫的身体里，感觉是夏天的味道。
中午妈妈给我准备了挂面，把用冰水冷却的挂面蘸着汤汁吃的话，从嘴里到身体里都会变得凉爽，感觉很幸福。
到了晚上，外面会听到虫子的声音，稍微凉快一点的风就会吹进房间。
在这样的夜晚，和家人一边喝着冰镇的啤酒和果汁，一边聊着没有其他爱的话题的时间比什么都开心。
然后，仰望夜空，满天的星星在蔓延，一边寻找流星，一边和家人一起笑，也会聊起小时候兄弟一起放烟花的回忆。
在当地的夏日庆典那天，穿着浴衣的人们聚集在一起，每当夜空中燃放烟花时就会响起掌声，我非常喜欢那种温暖的空气。
在路边摊买的刨冰的甜味和线香烟花安静的火花之美，也让夏天的回忆更加特别。
日本的夏天非常热，不过，在那个中品味的冷的西瓜和刨冰，挂面的美味特别。
而且，在老家和家人一起度过的时间，是夏天才能得到的重要回忆。
这个夏天，请大家也和重要的人一起，一边享受夏天特有的景色和美味，一边创造美好的回忆。
谢谢您的收听。
単語（ピンイン付き）
大家好Hello,
everyoneHello
everyoneHello,everybodyhello
期待着expectingin
expectation
oflook
forward
toLooking
forward
toin
hopes
ofexpectant
回老家Back
homebe
no
morebe
deadreturn
to
the
native
placebe
gathered
to
one's
fathersdiego
to
one's
long
home
久违long
time
no
seeI
haven't
seen
you
for
agesHow
long
it
is
since
we
last
met!a
long
time
since
we
last
metA
long
absence
闷热sultrysultrinessswelterstuffinessmuggybe
hot
and
suffocatingfrowst
漂浮着on
the
floatfloatingafloat
积雨云cumulonimbus
挂面vermicellifine
dried
noodles
冰水ice
watericed
waterCold
Water
凉快coolcool
offnice
and
coolbe
nice
and
coolbe
pleasantly
cool
