[每日中文朗读]无人机黑海坠毁事件，俄美冲突是否会升级？

2023年3月16日

要約
本文（ピンイン付き）
単語（ピンイン付き）

要約

原文：新浪新京报 2023年03月15日

本文（ピンイン付き）

　　据[jù]《华[huá]尔[ěr]街[jiē]日[rì]报[bào]》消[xiāo]息[xī]，美[měi]国[guó]国[guó]防[fáng]部[bù]在[zài]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]3月[yuè]14日[rì]表[biǎo]示[shì]，一[yī]架[jià]俄[é]罗[luó]斯[sī]战[zhàn]斗[dòu]机[jī]在[zài]黑[hēi]海[hǎi]上[shàng]空[kōng]撞[zhuàng]击[jī]了[le]一[yī]架[jià]美[měi]国[guó]MQ–9“死[sǐ]神[shén]”无[wú]人[rén]机[jī]的[de]推[tuī]进[jìn]器[qì]，迫[pò]使[shǐ]美[měi]军[jūn]令[lìng]该[gāi]无[wú]人[rén]机[jī]坠[zhuì]落[luò]。有[yǒu]媒[méi]体[tǐ]称[chēng]，这[zhè]是[shì]冷[lěng]战[zhàn]结[jié]束[shù]以[yǐ]来[lái]第[dì]一[yī]次[cì]美[měi]俄[é]发[fā]生[shēng]“直[zhí]接[jiē]冲[chōng]突[tū]”时[shí]美[měi]军[jūn]飞[fēi]机[jī]坠[zhuì]毁[huǐ]。

　　美[měi]国[guó]军[jūn]方[fāng]谴[qiǎn]责[zé]俄[é]罗[luó]斯[sī]的[de]行[xíng]为[wéi]“不[bù]顾[gù]后[hòu]果[guǒ]”。莫[mò]斯[sī]科[kē]方[fāng]面[miàn]则[zé]表[biǎo]示[shì]，这[zhè]架[jià]无[wú]人[rén]机[jī]在[zài]与[yǔ]其[qí]喷[pēn]气[qì]式[shì]飞[fēi]机[jī]相[xiāng]遇[yù]后[hòu]因[yīn]剧[jù]烈[liè]的[de]空[kōng]中[zhōng]机[jī]动[dòng]动[dòng]作[zuò]失[shī]控[kòng]并[bìng]坠[zhuì]入[rù]水[shuǐ]中[zhōng]，否[fǒu]认[rèn]战[zhàn]机[jī]和[hé]无[wú]人[rén]机[jī]有[yǒu]碰[pèng]撞[zhuàng]，坚[jiān]称[chēng]其[qí]战[zhàn]机[jī]没[méi]有[yǒu]开[kāi]火[huǒ]或[huò]击[jī]中[zhòng]无[wú]人[rén]机[jī]。俄[é]罗[luó]斯[sī]国[guó]防[fáng]部[bù]谴[qiǎn]责[zé]美[měi]国[guó]无[wú]人[rén]机[jī]“野[yě]蛮[mán]操[cāo]作[zuò]”。

　　这[zhè]一[yī]事[shì]件[jiàn]加[jiā]剧[jù]了[le]俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]以[yǐ]来[lái]美[měi]俄[é]双[shuāng]方[fāng]的[de]紧[jǐn]张[zhāng]局[jú]势[shì]，无[wú]人[rén]机[jī]事[shì]件[jiàn]是[shì]否[fǒu]会[huì]升[shēng]级[jí]？军[jūn]事[shì]专[zhuān]家[jiā]宋[sòng]忠[zhōng]平[píng]在[zài]接[jiē]受[shòu]新[xīn]京[jīng]报[bào]记[jì]者[zhě]采[cǎi]访[fǎng]时[shí]表[biǎo]示[shì]，这[zhè]样[yàng]一[yì]起[qǐ]偶[ǒu]发[fā]事[shì]件[jiàn]本[běn]身[shēn]不[bù]可[kě]能[néng]引[yǐn]起[qǐ]美[měi]俄[é]之[zhī]间[jiān]正[zhèng]面[miàn]军[jūn]事[shì]冲[chōng]突[tū]。

　　冷[lěng]战[zhàn]结[jié]束[shù]以[yǐ]来[lái]首[shǒu]次[cì]，美[měi]国[guó]称[chēng]无[wú]人[rén]机[jī]被[bèi]俄[é]战[zhàn]机[jī]撞[zhuàng]击[jī]

　　据[jù]《华[huá]尔[ěr]街[jiē]日[rì]报[bào]》报[bào]道[dào]，美[měi]国[guó]欧[ōu]洲[zhōu]司[sī]令[lìng]部[bù]（U.S。 European Command）在[zài]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]周[zhōu]二[èr]（3月[yuè]14日[rì]）发[fā]布[bù]的[de]一[yī]份[fèn]声[shēng]明[míng]中[zhōng]说[shuō]，当[dàng]天[tiān]上[shàng]午[wǔ]7点[diǎn]左[zuǒ]右[yòu]发[fā]生[shēng]这[zhè]起[qǐ]撞[zhuàng]击[jī]事[shì]件[jiàn]前[qián]，两[liǎng]架[jià]俄[é]罗[luó]斯[sī]苏[sū]–27战[zhàn]斗[dòu]机[jī]“在[zài]该[gāi]MQ–9无[wú]人[rén]机[jī]前[qián]方[fāng]倾[qīng]倒[dǎo]燃[rán]料[liào]，以[yǐ]鲁[lǔ]莽[mǎng]、不[bù]环[huán]保[bǎo]和[hé]不[bù]专[zhuān]业[yè]的[de]方[fāng]式[shì]飞[fēi]行[xíng]”。

　　负[fù]责[zé]美[měi]国[guó]在[zài]该[gāi]地[dì]区[qū]军[jūn]事[shì]行[xíng]动[dòng]的[de]美[měi]国[guó]欧[ōu]洲[zhōu]司[sī]令[lìng]部[bù]说[shuō]，俄[é]罗[luó]斯[sī]行[xíng]为[wéi]鲁[lǔ]莽[mǎng]，并[bìng]警[jǐng]告[gào]这[zhè]类[lèi]挑[tiǎo]衅[xìn]行[xíng]为[wéi]可[kě]能[néng]导[dǎo]致[zhì]误[wù]判[pàn]与[yǔ]意[yì]外[wài]升[shēng]级[jí]，“这[zhè]一[yī]行[xíng]为[wéi]除[chú]了[liǎo]不[bù]安[ān]全[quán]和[hé]不[bù]专[zhuān]业[yè]之[zhī]外[wài]，还[hái]显[xiǎn]示[shì]出[chū]能[néng]力[lì]不[bù]足[zú]。”

　　报[bào]道[dào]称[chēng]，撞[zhuàng]击[jī]事[shì]件[jiàn]发[fā]生[shēng]后[hòu]，美[měi]方[fāng]让[ràng]这[zhè]架[jià]无[wú]人[rén]机[jī]坠[zhuì]落[luò]。美[měi]国[guó]欧[ōu]洲[zhōu]司[sī]令[lìng]部[bù]说[shuō]，这[zhè]架[jià]无[wú]人[rén]机[jī]当[dāng]时[shí]在[zài]黑[hēi]海[hǎi]的[de]国[guó]际[jì]空[kōng]域[yù]执[zhí]行[xíng]“例[lì]行[xíng]任[rèn]务[wù]”。

当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]2022年[nián]11月[yuè]4日[rì]，美[měi]国[guó]亚[yà]利[lì]桑[sāng]那[nà]州[zhōu]，美[měi]国[guó]海[hǎi]关[guān]和[hé]边[biān]境[jìng]保[bǎo]护[hù]局[jú]的[de]一[yī]架[jià]MQ–9“死[sǐ]神[shén]”无[wú]人[rén]机[jī]等[děng]待[dài]在[zài]美[měi]墨[mò]边[biān]境[jìng]上[shàng]空[kōng]执[zhí]行[xíng]任[rèn]务[wù]。图[tú]/视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]2022年[nián]11月[yuè]4日[rì]，美[měi]国[guó]亚[yà]利[lì]桑[sāng]那[nà]州[zhōu]，美[měi]国[guó]海[hǎi]关[guān]和[hé]边[biān]境[jìng]保[bǎo]护[hù]局[jú]的[de]一[yī]架[jià]MQ–9“死[sǐ]神[shén]”无[wú]人[rén]机[jī]等[děng]待[dài]在[zài]美[měi]墨[mò]边[biān]境[jìng]上[shàng]空[kōng]执[zhí]行[xíng]任[rèn]务[wù]。图[tú]/视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]

　　该[gāi]地[dì]区[qū]自[zì]俄[é]乌[wū]冲[chōng]突[tū]开[kāi]始[shǐ]以[yǐ]来[lái]一[yī]直[zhí]受[shòu]到[dào]北[běi]约[yuē]的[de]密[mì]切[qiè]监[jiān]视[shì]。法[fǎ]新[xīn]社[shè]报[bào]道[dào]称[chēng]，华[huá]盛[shèng]顿[dùn]没[méi]有[yǒu]军[jūn]舰[jiàn]部[bù]署[shǔ]在[zài]黑[hēi]海[hǎi]，但[dàn]定[dìng]期[qī]派[pài]遣[qiǎn]无[wú]人[rén]机[jī]巡[xún]视[shì]区[qū]域[yù]内[nèi]及[jí]周[zhōu]边[biān]地[dì]区[qū]的[de]情[qíng]况[kuàng]。

　　据[jù]半[bàn]岛[dǎo]电[diàn]视[shì]台[tái]消[xiāo]息[xī]，美[měi]国[guó]国[guó]家[jiā]安[ān]全[quán]委[wěi]员[yuán]会[huì]发[fā]言[yán]人[rén]约[yuē]翰[hàn]·柯[kē]比[bǐ]3月[yuè]14日[rì]表[biǎo]示[shì]，拜[bài]登[dēng]已[yǐ]经[jīng]听[tīng]取[qǔ]了[le]有[yǒu]关[guān]该[gāi]事[shì]件[jiàn]的[de]简[jiǎn]报[bào]。

　　“俄[é]罗[luó]斯[sī]飞[fēi]机[jī]在[zài]黑[hēi]海[hǎi]拦[lán]截[jié]外[wài]国[guó]飞[fēi]机[jī]的[de]情[qíng]况[kuàng]并[bìng]不[bù]少[shǎo]见[jiàn]，但[dàn]是[shì]此[cǐ]次[cì]事[shì]件[jiàn]值[zhí]得[de]引[yǐn]起[qǐ]重[zhòng]视[shì]。”柯[kē]比[bǐ]还[hái]表[biǎo]示[shì]，相[xiāng]关[guān]方[fāng]面[miàn]正[zhèng]在[zài]采[cǎi]取[qǔ]措[cuò]施[shī]，以[yǐ]确[què]保[bǎo]在[zài]黑[hēi]海[hǎi]上[shàng]空[kōng]坠[zhuì]落[luò]的[de]这[zhè]架[jià]无[wú]人[rén]机[jī]不[bú]会[huì]落[luò]入[rù]“错[cuò]误[wù]的[de]人[rén]手[shǒu]中[zhōng]”，“我[wǒ]们[men]显[xiǎn]然[rán]不[bù]希[xī]望[wàng]看[kàn]到[dào]除[chú]我[wǒ]们[men]之[zhī]外[wài]的[de]任[rèn]何[hé]人[rén]接[jiē]触[chù]到[dào]它[tā]。”

　　俄[é]方[fāng]否[fǒu]认[rèn]战[zhàn]斗[dòu]机[jī]与[yǔ]美[měi]国[guó]无[wú]人[rén]机[jī]接[jiē]触[chù]

　　美[měi]国[guó]和[hé]俄[é]罗[luó]斯[sī]官[guān]员[yuán]对[duì]无[wú]人[rén]机[jī]事[shì]件[jiàn]的[de]说[shuō]法[fǎ]不[bù]一[yī]。

　　据[jù]俄[é]新[xīn]社[shè]报[bào]道[dào]，俄[é]罗[luó]斯[sī]国[guó]防[fáng]部[bù]周[zhōu]二[èr]表[biǎo]示[shì]，其[qí]战[zhàn]斗[dòu]机[jī]并[bìng]没[méi]有[yǒu]接[jiē]触[chù]美[měi]国[guó]无[wú]人[rén]机[jī]，无[wú]人[rén]机[jī]是[shì]由[yóu]于[yú]剧[jù]烈[liè]的[de]空[kōng]中[zhōng]机[jī]动[dòng]动[dòng]作[zuò]失[shī]控[kòng]坠[zhuì]毁[huǐ]的[de]。“俄[é]罗[luó]斯[sī]战[zhàn]斗[dòu]机[jī]没[méi]有[yǒu]使[shǐ]用[yòng]机[jī]载[zài]武[wǔ]器[qì]，没[méi]有[yǒu]与[yǔ]无[wú]人[rén]机[jī]接[jiē]触[chù]，并[bìng]安[ān]全[quán]返[fǎn]回[huí]了[le]机[jī]场[chǎng]。”俄[é]罗[luó]斯[sī]国[guó]防[fáng]部[bù]说[shuō]。

当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]2023年[nián]3月[yuè]14日[rì]，美[měi]国[guó]华[huá]盛[shèng]顿[dùn]特[tè]区[qū]，俄[é]罗[luó]斯[sī]驻[zhù]美[měi]大[dà]使[shǐ]阿[ā]纳[nà]托[tuō]利[lì]·安[ān]东[dōng]诺[nuò]夫[fū]会[huì]见[jiàn]美[měi]国[guó]助[zhù]理[lǐ]国[guó]务[wù]卿[qīng]凯[kǎi]伦[lún]·唐[táng]弗[fú]里[lǐ]德[dé]后[hòu]离[lí]开[kāi]。图[tú]/视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]2023年[nián]3月[yuè]14日[rì]，美[měi]国[guó]华[huá]盛[shèng]顿[dùn]特[tè]区[qū]，俄[é]罗[luó]斯[sī]驻[zhù]美[měi]大[dà]使[shǐ]阿[ā]纳[nà]托[tuō]利[lì]·安[ān]东[dōng]诺[nuò]夫[fū]会[huì]见[jiàn]美[měi]国[guó]助[zhù]理[lǐ]国[guó]务[wù]卿[qīng]凯[kǎi]伦[lún]·唐[táng]弗[fú]里[lǐ]德[dé]后[hòu]离[lí]开[kāi]。图[tú]/视[shì]觉[jué]中[zhōng]国[guó]

　　据[jù]塔[tǎ]斯[sī]社[shè]15日[rì]报[bào]道[dào]，俄[é]罗[luó]斯[sī]驻[zhù]美[měi]大[dà]使[shǐ]阿[ā]纳[nà]托[tuō]利[lì]·安[ān]东[dōng]诺[nuò]夫[fū]对[duì]记[jì]者[zhě]表[biǎo]示[shì]，美[měi]国[guó]MQ–9“死[sǐ]神[shén]”无[wú]人[rén]机[jī]在[zài]黑[hēi]海[hǎi]上[shàng]空[kōng]的[de]侦[zhēn]察[chá]任[rèn]务[wù]是[shì]一[yī]种[zhǒng]挑[tiǎo]衅[xìn]。此[cǐ]前[qián]，美[měi]国[guó]国[guó]务[wù]院[yuàn]因[yīn]无[wú]人[rén]机[jī]坠[zhuì]落[luò]事[shì]件[jiàn]召[zhào]见[jiàn]了[le]该[gāi]名[míng]大[dà]使[shǐ]。

　　报[bào]道[dào]称[chēng]，安[ān]东[dōng]诺[nuò]夫[fū]表[biǎo]示[shì]，“我[wǒ]们[men]已[yǐ]经[jīng]发[fā]出[chū]了[le]警[jǐng]告[gào]：不[bú]要[yào]进[jìn]入[rù]！不[bú]要[yào]渗[shèn]透[tòu]！”他[tā]还[hái]质[zhí]问[wèn]道[dào]，“如[rú]果[guǒ]是[shì]俄[é]罗[luó]斯[sī]无[wú]人[rén]机[jī]靠[kào]近[jìn]纽[niǔ]约[yuē]或[huò]旧[jiù]金[jīn]山[shān]，美[měi]军[jūn]将[jiāng]作[zuò]何[hé]回[huí]应[yìng]？”

　　安[ān]东[dōng]诺[nuò]夫[fū]已[yǐ]经[jīng]与[yǔ]美[měi]国[guó]助[zhù]理[lǐ]国[guó]务[wù]卿[qīng]凯[kǎi]伦[lún]·唐[táng]弗[fú]里[lǐ]德[dé]（Karen Donfried）交[jiāo]换[huàn]了[le]意[yì]见[jiàn]，后[hòu]者[zhě]向[xiàng]他[tā]表[biǎo]达[dá]了[le]美[měi]国[guó]对[duì]这[zhè]一[yī]事[shì]件[jiàn]的[de]关[guān]切[qiè]。

　　关[guān]于[yú]无[wú]人[rén]机[jī]坠[zhuì]毁[huǐ]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng]，宋[sòng]忠[zhōng]平[píng]分[fēn]析[xī]，俄[é]苏[sū]–27战[zhàn]机[jī]用[yòng]机[jī]体[tǐ]碰[pèng]撞[zhuàng]MQ–9“死[sǐ]神[shén]”无[wú]人[rén]侦[zhēn]察[chá]机[jī]的[de]后[hòu]推[tuī]式[shì]螺[luó]旋[xuán]桨[jiǎng]，导[dǎo]致[zhì]飞[fēi]机[jī]姿[zī]态[tài]失[shī]稳[wěn]，这[zhè]种[zhǒng]情[qíng]况[kuàng]是[shì]可[kě]能[néng]存[cún]在[zài]的[de]。