要約
円相場は38年ぶりの安値に触れ、年内累計下落幅は14.8%に拡大した。円安が続く中、輸入依存度の高い日本では物価が大幅に上昇し、生活コストが増加している。日本政府の通貨介入の可能性が高まっているが、市場はその効果に疑問を呈している。
原文： 新浪 券商中国 2024年07月02日
本文（ピンイン）
日元再遭猛烈空袭。
7月2日，日元汇率暴跌，日元兑美元汇率触及38年以来新低，一度跌至161.75，日元兑美元的年内累计跌幅扩大至14.8%。这意味着，过去几个月来，日本当局“大规模救市”的努力化为泡影。
日元汇率的持续暴跌，加剧了市场对日本政府可能出手“救市”的担忧。美国银行证券和花旗集团预计，日本政府下一轮干预措施可能将在日元兑美元汇率跌到165日元时才实施。据花旗集团估计，日本有大约2000亿—3000亿美元的资金，可用于资助进一步的货币干预行动。
当前，日元汇率持续暴跌的负面影响已经开始显现。由于日本在能源和食品等方面需要大量依赖进口，日元持续贬值正在大幅推高日本国内的物价。日元的持续下跌甚至成为了日本股市的风险点，施罗德投资公司最新下调了对日本股市的评级。
38年来新低
7月2日，日元汇率暴跌，日元兑美元汇率触及38年以来新低，一度跌至161.75，日元兑美元的年内累计跌幅扩大至14.8%。
日元汇率的持续暴跌，加剧了市场对日本政府可能出手“救市”的担忧。
瑞穗证券首席外汇策略师Masafumi
Yamamoto表示，日本当局可能开始担心的不仅是速度，还有水平。除非他们出手干预，否则日元兑美元汇率有跌向162的风险。
目前为止，外汇市场上还没有出现日本政府入市干预的迹象。
美国银行证券和花旗集团认为，日本政府近期的表态可能只是“打打嘴炮”，不会真正付诸实践。他们预计，日本政府下一轮干预措施可能将在日元兑美元汇率跌到165才实施。
据花旗集团的估计，日本有大约2000亿—3000亿美元的资金，可用于资助进一步的货币干预行动。
资深外汇策略分析师Vassilis
Karamanis表示，如果日元汇率跌破163的关键心理关口，可能会促使日本财政部进行市场干预，以稳定汇率和减少市场不稳定性。
但市场怀疑，未来日本政府的任何进一步干预措施，也可能难以改变日元当前的弱势格局。根据商品期货交易委员会最新公布的数据，资产管理者对日元的看跌押注已经达到了自2006年以来的最高水平。
日本当局迟迟没有行动的另一个原因是，重大人事变动。
日本财务省宣布，任命现日本财务省国际局局长三村淳（Atsushi
Mimura）为财务省副大臣，接替神田真人主管财务省国际事务，该职位将负责监督日本的外汇政策并与其他国家协调经济政策。
这一任命将于7月31日正式生效。这意味着，当前正处于人事交接的档口，相关政策的发布也较为谨慎。
市场猜测，在日元暴跌的紧急状况下，更换最高货币官员或许有新的政策考量。
日元暴跌的冲击
当前，日元汇率持续暴跌的负面影响已经开始显现。
由于日本在能源和食品等方面需要大量依赖进口，日元持续贬值正在大幅推高日本国内的物价。
日本总务省最新公布的数据显示，今年6月，东京城区除生鲜食品以外的居民消费价格指数，也就是核心CPI同比上升2.1%，增幅比上一个月有所扩大。
另一项统计数据还显示，今年年内，日本已经或计划涨价的食品种类超过1万种。有专家预测称，如果日元维持在1美元兑换160日元，即便采取补贴对策，平均每户家庭今年的支出负担也将比去年增加9万日元（约合人民币4000元）。
三井住友日兴证券首席外汇和外国债券策略师Makoto
Noji认为，日元疲软已经成为一个不容忽视的问题，“鉴于进口通胀导致的生活成本上升，日元贬值已不容忽视。”
日元的持续下跌甚至已经成为了日本股市的风险点。施罗德投资公司最新下调了对日本股市的评级，并在日前发布的报告中表示，日元疲软正导致日本消费者和小型企业的信心出现恶化迹象。
美联储的“空袭”
分析人士认为，美联储迟迟按兵不动，...
単語（ピンイン）
空袭strikeair
raidair
attackair–tillery
暴跌plungeslumpplummettumblecrashsteep
fallnose
divedrop
sharplybreaksteep
fall
in
price
美元汇率dollarRATEexchange
rateUSD
意味着meanimplyrepresentsignifypurport
救市BailoutBail–outs
化为泡影come
to
nothingvanish
like
soap
bubblesmelt
into
thin
airend
in
smoke
日本政府JICAgovernmentthe
Government
of
JapanMITI
美国银行Bank
of
AmericaBOA
(
Bank
of
America
)
花旗集团CitigroupCitiCitigroup
IncCiticorpCiti
Group
花旗Citigroupthe
United
States
of
Americathe
Stars
and
Stripes
