[每日中文朗读]上海再现拉链式人墙！全球多个城市无防疫措施迎接2023

2023年1月1日

元日休みの初日であり、2022年の最終日でもあり、各地で明かりが灯って新年を迎えた。シドニーは防疫の制限なしに花火を打ち上げて、輝かしい2023年を迎えた。パリでは当局が現地時間の夜10時に花火を打ち上げ、約50万人の観賞客を集める見通し。

　　昨[zuó]天[tiān]是[shì]元[yuán]旦[dàn]假[jià]期[qī]的[de]第[dì]一[yì]天[tiān]，也[yě]是[shì]2022年[nián]的[de]最[zuì]后[hòu]一[yì]天[tiān]，各[gè]地[dì]灯[dēng]火[huǒ]璀[cuǐ]璨[càn]迎[yíng]接[jiē]新[xīn]年[nián]。

　　这[zhè]个[gè]元[yuán]旦[dàn]是[shì]疫[yì]情[qíng]防[fáng]控[kòng]“新[xīn]十[shí]条[tiáo]”发[fā]布[bù]后[hòu]的[de]首[shǒu]个[gè]小[xiǎo]长[cháng]假[jià]，公[gōng]众[zhòng]出[chū]行[xíng]意[yì]愿[yuàn]有[yǒu]所[suǒ]回[huí]升[shēng]。假[jià]期[qī]首[shǒu]日[rì]，多[duō]地[dì]公[gōng]路[lù]、铁[tiě]路[lù]部[bù]门[mén]在[zài]保[bǎo]障[zhàng]旅[lǚ]客[kè]出[chū]行[xíng]的[de]同[tóng]时[shí]，实[shí]时[shí]关[guān]注[zhù]客[kè]流[liú]变[biàn]化[huà]、及[jí]时[shí]增[zēng]加[jiā]运[yùn]力[lì]。

　　此[cǐ]外[wài]，在[zài]经[jīng]历[lì]了[le]近[jìn]三[sān]年[nián]的[de]新[xīn]冠[guān]疫[yì]情[qíng]后[hòu]，全[quán]球[qiú]多[duō]个[gè]主[zhǔ]要[yào]城[chéng]市[shì]在[zài]12月[yuè]31日[rì]首[shǒu]次[cì]恢[huī]复[fù]到[dào]疫[yì]情[qíng]前[qián]的[de]状[zhuàng]况[kuàng]，以[yǐ]无[wú]防[fáng]疫[yì]措[cuò]施[shī]来[lái]迎[yíng]接[jiē]新[xīn]年[nián]的[de]到[dào]来[lái]。据[jù]路[lù]透[tòu]社[shè]报[bào]道[dào]，悉[xī]尼[ní]将[jiāng]首[shǒu]次[cì]在[zài]没[méi]有[yǒu]防[fáng]疫[yì]限[xiàn]制[zhì]下[xià]，于[yú]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]今[jīn]晚[wǎn]9时[shí]30分[fēn]（北[běi]京[jīng]时[shí]间[jiān]18时[shí]30分[fēn]）和[hé]午[wǔ]夜[yè]燃[rán]放[fàng]烟[yān]花[huā]迎[yíng]接[jiē]新[xīn]年[nián]。美[měi]国[guó]纽[niǔ]约[yuē]时[shí]代[dài]广[guǎng]场[chǎng]今[jīn]年[nián]也[yě]将[jiāng]在[zài]没[méi]有[yǒu]人[rén]流[liú]限[xiàn]制[zhì]与[yǔ]疫[yì]苗[miáo]接[jiē]种[zhòng]规[guī]定[dìng]的[de]情[qíng]况[kuàng]下[xià]，恢[huī]复[fù]传[chuán]统[tǒng]的[de]倒[dǎo]计[jì]时[shí]活[huó]动[dòng]。在[zài]法[fǎ]国[guó]巴[bā]黎[lí]，当[dāng]局[jú]将[jiāng]在[zài]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]晚[wǎn]上[shàng]10时[shí]在[zài]巴[bā]黎[lí]凯[kǎi]旋[xuán]门[mén]燃[rán]放[fàng]烟[yān]花[huā]，预[yù]计[jì]将[jiāng]吸[xī]引[yǐn]约[yuē]50万[wàn]名[míng]民[mín]众[zhòng]前[qián]来[lái]观[guān]赏[shǎng]。这[zhè]将[jiāng]是[shì]新[xīn]冠[guān]疫[yì]情[qíng]暴[bào]发[fā]以[yǐ]来[lái]，首[shǒu]次[cì]以[yǐ]“正[zhèng]常[cháng]形[xíng]式[shì]”举[jǔ]行[xíng]跨[kuà]年[nián]活[huó]动[dòng]。

　　辞[cí]旧[jiù]迎[yíng]新[xīn] 新[xīn]年[nián]将[jiāng]至[zhì]

　　各[gè]地[dì]灯[dēng]火[huǒ]璀[cuǐ]璨[càn]迎[yíng]接[jiē]新[xīn]年[nián]

　　据[jù]红[hóng]星[xīng]新[xīn]闻[wén]报[bào]道[dào]，12月[yuè]31日[rì]晚[wǎn]上[shàng]7点[diǎn]，天[tiān]府[fǔ]双[shuāng]塔[tǎ]光[guāng]影[yǐng]涌[yǒng]动[dòng]。成[chéng]都[dū]发[fā]布[bù]联[lián]合[hé]天[tiān]府[fǔ]双[shuāng]塔[tǎ]的[de]独[dú]家[jiā]运[yùn]营[yíng]商[shāng]成[chéng]都[dū]高[gāo]新[xīn]文[wén]创[chuàng]传[chuán]媒[méi]有[yǒu]限[xiàn]公[gōng]司[sī]，共[gòng]同[tóng]打[dǎ]造[zào]的[de]公[gōng]益[yì]跨[kuà]年[nián]灯[dēng]光[guāng]秀[xiù]——“TO 2023：烟[yān]火[huǒ]成[chéng]都[dū] 幸[xìng]福[fú]年[nián]年[nián]”，期[qī]待[dài]2023年[nián]“遇[yù]见[jiàn]成[chéng]都[dū] 好[hǎo]事[shì]兔[tù]much”正[zhèng]在[zài]上[shàng]演[yǎn]。

图[tú]片[piàn]来[lái]源[yuán]：红[hóng]星[xīng]新[xīn]闻[wén]　图[tú]片[piàn]来[lái]源[yuán]：红[hóng]星[xīng]新[xīn]闻[wén]

　　当[dàng]晚[wǎn]天[tiān]府[fǔ]双[shuāng]塔[tǎ]为[wèi]成[chéng]都[dū]的[de]每[měi]一[yí]个[gè]你[nǐ]而[ér]亮[liàng]，为[wèi]每[měi]一[yí]个[gè]祝[zhù]福[fú]满[mǎn]满[mǎn]的[de]新[xīn]年[nián]愿[yuàn]望[wàng]而[ér]亮[liàng]，为[wèi]每[měi]一[yí]个[gè]崭[zhǎn]新[xīn]的[de]期[qī]待[dài]而[ér]亮[liàng]——在[zài]绚[xuàn]丽[lì]的[de]灯[dēng]光[guāng]中[zhōng]，一[yī]则[zé]则[zé]新[xīn]年[nián]愿[yuàn]望[wàng]在[zài]天[tiān]府[fǔ]双[shuāng]塔[tǎ]依[yī]次[cì]显[xiǎn]现[xiàn]，这[zhè]场[chǎng]218米[mǐ]高[gāo]空[kōng]“云[yún]端[duān]跨[kuà]年[nián]”盛[shèng]宴[yàn]点[diǎn]亮[liàng]了[le]成[chéng]都[dū]美[měi]丽[lì]的[de]夜[yè]空[kōng]！

图[tú]片[piàn]来[lái]源[yuán]：红[hóng]星[xīng]新[xīn]闻[wén]　图[tú]片[piàn]来[lái]源[yuán]：红[hóng]星[xīng]新[xīn]闻[wén]

　　良[liáng]辰[chén]美[měi]景[jǐng]夜[yè]未[wèi]央[yāng]，夜[yè]晚[wǎn]的[de]山[shān]西[xī]太[tài]原[yuán]汾[fén]河[hé]公[gōng]园[yuán]华[huá]灯[dēng]初[chū]上[shàng]，头[tóu]顶[dǐng]一[yī]轮[lún]明[míng]月[yuè]，眼[yǎn]前[qián]“汾[fén]河[hé]晚[wǎn]渡[dù]”，太[tài]原[yuán]的[de]昨[zuó]天[tiān]和[hé]今[jīn]天[tiān]在[zài]这[zhè]里[lǐ]交[jiāo]汇[huì]，盏[zhǎn]盏[zhǎn]灯[dēng]光[guāng]、熠[yì]熠[yì]生[shēng]辉[huī]。经[jīng]过[guò]多[duō]年[nián]的[de]生[shēng]态[tài]修[xiū]复[fù]，现[xiàn]在[zài]，汾[fén]河[hé]太[tài]原[yuán]城[chéng]区[qū]段[duàn]已[yǐ]经[jīng]形[xíng]成[chéng]了[le]43公[gōng]里[lǐ]的[de]景[jǐng]观[guān]带[dài]，也[yě]让[ràng]这[zhè]座[zuò]城[chéng]市[shì]在[zài]熟[shú]悉[xī]的[de]土[tǔ]地[dì]上[shàng]焕[huàn]发[fā]出[chū]新[xīn]的[de]魅[mèi]力[lì]。

　　据[jù]海[hǎi]外[wài]网[wǎng]援[yuán]引[yǐn]香[xiāng]港[gǎng]多[duō]家[jiā]媒[méi]体[tǐ]报[bào]道[dào]，由[yóu]香[xiāng]港[gǎng]特[tè]区[qū]旅[lǚ]游[yóu]发[fā]展[zhǎn]局[jú]（旅[lǚ]发[fā]局[jú]）举[jǔ]办[bàn]的[de]“香[xiāng]港[gǎng]跨[kuà]年[nián]倒[dào]数[shǔ]”活[huó]动[dòng]于[yú]12月[yuè]31日[rì]晚[wǎn]间[jiān]举[jǔ]行[xíng]，上[shàng]演[yǎn]了[le]历[lì]时[shí]10分[fēn]钟[zhōng]的[de]“幻[huàn]彩[cǎi]咏[yǒng]香[xiāng]江[jiāng]”加[jiā]强[qiáng]版[bǎn]烟[yān]火[huǒ]汇[huì]演[yǎn]，迎[yíng]接[jiē]光[guāng]辉[huī]精[jīng]彩[cǎi]的[de]2023年[nián]。

　　报[bào]道[dào]称[chēng]，活[huó]动[dòng]于[yú]31日[rì]晚[wǎn]11时[shí]45分[fēn]开[kāi]始[shǐ]，先[xiān]由[yóu]青[qīng]年[nián]表[biǎo]演[yǎn]者[zhě]献[xiàn]上[shàng]精[jīng]湛[zhàn]的[de]文[wén]艺[yì]及[jí]体[tǐ]育[yù]表[biǎo]演[yǎn]，青[qīng]年[nián]钢[gāng]琴[qín]家[jiā]、屡[lǚ]获[huò]世[shì]界[jiè]冠[guàn]军[jūn]的[de]香[xiāng]港[gǎng]花[huā]式[shì]跳[tiào]绳[shéng]会[huì]成[chéng]员[yuán]，以[yǐ]及[jí]著[zhe]名[míng]鼓[gǔ]乐[yuè]团[tuán]轮[lún]流[liú]登[dēng]场[chǎng]。

香[xiāng]港[gǎng]跨[kuà]年[nián]活[huó]动[dòng]示[shì]意[yì]图[tú]（香[xiāng]港[gǎng]特[tè]区[qū]旅[lǚ]发[fā]局[jú]官[guān]网[wǎng]）香[xiāng]港[gǎng]跨[kuà]年[nián]活[huó]动[dòng]示[shì]意[yì]图[tú]（香[xiāng]港[gǎng]特[tè]区[qū]旅[lǚ]发[fā]局[jú]官[guān]网[wǎng]）

　　跨[kuà]年[nián]倒[dào]数[shǔ]环[huán]节[jié]于[yú]当[dàng]晚[wǎn]11时[shí]59分[fēn]30秒[miǎo]开[kāi]始[shǐ]，而[ér]踏[tà]入[rù]元[yuán]旦[dàn]零[líng]时[shí]零[líng]分[fēn]时[shí]，历[lì]时[shí]10分[fēn]钟[zhōng]的[de]“幻[huàn]彩[cǎi]咏[yǒng]香[xiāng]江[jiāng]”加[jiā]强[qiáng]版[bǎn]烟[yān]火[huǒ]汇[huì]演[yǎn]上[shàng]演[yǎn]，维[wéi]多[duō]利[lì]亚[yà]港[gǎng]沿[yán]岸[àn]建[jiàn]筑[zhù]的[de]楼[lóu]顶[dǐng]绽[zhàn]放[fàng]烟[yān]火[huǒ]，配[pèi]以[yǐ]激[jī]光[guāng]及[jí]射[shè]灯[dēng]，点[diǎn]亮[liàng]维[wéi]港[gǎng]兩[liǎng]岸[àn]。湾[wān]仔[zǎi]会[huì]展[zhǎn]中[zhōng]心[xīn]外[wài]墙[qiáng]同[tóng]步[bù]显[xiǎn]示[shì]“2023”字[zì]样[yàng]及[jí]祝[zhù]福[fú]语[yǔ]，为[wèi]新[xīn]的[de]一[yī]年[nián]揭[jiē]开[kāi]序[xù]幕[mù]，将[jiāng]祝[zhù]福[fú]送[sòng]给[gěi]全[quán]球[qiú]。

　　上[shàng]海[hǎi]再[zài]现[xiàn]拉[lā]链[liàn]式[shì]人[rén]墙[qiáng]

　　各[gè]地[dì]烟[yān]火[huǒ]气[qì]归[guī]来[lái]！

　　据[jù]@九[jiǔ]派[pài]新[xīn]闻[wén]，12月[yuè]31日[rì]，上[shàng]海[hǎi]，南[nán]京[jīng]路[lù]步[bù]行[xíng]街[jiē]人[rén]山[shān]人[rén]海[hǎi]，为[wèi]保[bǎo]障[zhàng]游[yóu]客[kè]安[ān]全[quán]和[hé]道[dào]路[lù]顺[shùn]畅[chàng]，武[wǔ]警[jǐng]战[zhàn]士[shì]迈[mài]着[zhe]整[zhěng]齐[qí]的[de]步[bù]伐[fá]，再[zài]次[cì]组[zǔ]成[chéng]拉[lā]链[liàn]式[shì]人[rén]墙[qiáng]，引[yǐn]导[dǎo]游[yóu]客[kè]有[yǒu]序[xù]过[guò]斑[bān]马[mǎ]线[xiàn]，有[yǒu]效[xiào]地[dì]疏[shū]导[dǎo]了[le]人[rén]流[liú]、车[chē]流[liú]。

截[jié]图[tú]来[lái]源[yuán]：@九[jiǔ]派[pài]新[xīn]闻[wén]　截[jié]图[tú]来[lái]源[yuán]：@九[jiǔ]派[pài]新[xīn]闻[wén]

　　据[jù]湖[hú]南[nán]日[rì]报[bào]报[bào]道[dào]，从[cóng]12月[yuè]26日[rì]起[qǐ]，长[cháng]沙[shā]城[chéng]区[qū]活[huó]跃[yuè]车[chē]数[shù]、拥[yōng]堵[dǔ]指[zhǐ]数[shù]开[kāi]始[shǐ]止[zhǐ]跌[diē]回[huí]升[shēng]。长[cháng]沙[shā]地[dì]铁[tiě]数[shù]据[jù]显[xiǎn]示[shì]，本[běn]周[zhōu]客[kè]流[liú]量[liàng]相[xiāng]较[jiào]上[shàng]周[zhōu]回[huí]升[shēng]50%。12月[yuè]31日[rì]，长[cháng]沙[shā]地[dì]铁[tiě]5号[hào]线[xiàn]将[jiāng]延[yán]长[cháng]运[yùn]营[yíng]至[zhì]次[cì]日[rì]2时[shí]，并[bìng]计[jì]划[huà]15分[fēn]钟[zhōng]每[měi]趟[tàng]次[cì]的[de]行[xíng]车[chē]间[jiàn]隔[gé]加[jiā]开[kāi]列[liè]车[chē]，确[què]保[bǎo]跨[kuà]年[nián]夜[yè]市[shì]民[mín]平[píng]安[ān]归[guī]家[jiā]。

　　“预[yù]计[jì]部[bù]分[fèn]市[shì]民[mín]、游[yóu]客[kè]夜[yè]间[jiān]至[zhì]凌[líng]晨[chén]将[jiāng]前[qián]往[wǎng]热[rè]门[mén]商[shāng]圈[quān]、景[jǐng]点[diǎn]参[cān]加[jiā]跨[kuà]年[nián]活[huó]动[dòng]，车[chē]流[liú]和[hé]人[rén]流[liú]主[zhǔ]要[yào]集[jí]中[zhōng]在[zài]五[wǔ]一[yī]商[shāng]圈[quān]、德[dé]思[sī]勤[qín]商[shāng]圈[quān]、梅[méi]溪[xī]湖[hú]步[bù]步[bù]高[gāo]、大[dà]悦[yuè]城[chéng]和[hé]世[shì]界[jiè]之[zhī]窗[chuāng]等[děng]区[qū]域[yù]。特[tè]别[bié]是[shì]五[wǔ]一[yī]商[shāng]圈[quān]人[rén]流[liú]剧[jù]增[zēng]，繁[fán]忙[máng]程[chéng]度[dù]时[shí]间[jiān]最[zuì]长[zhǎng]，部[bù]分[fèn]市[shì]民[mín]或[huò]通[tōng]宵[xiāo]达[dá]旦[dàn]参[cān]与[yù]跨[kuà]新[xīn]年[nián]。”长[cháng]沙[shā]交[jiāo]警[jǐng]发[fā]布[bù]元[yuán]旦[dàn]假[jià]期[qī]交[jiāo]通[tōng]出[chū]行[xíng]研[yán]判[pàn]报[bào]告[gào]，预[yù]计[jì]今[jīn]年[nián]元[yuán]旦[dàn]节[jié]前[qián]长[cháng]沙[shā]城[chéng]区[qū]活[huó]跃[yuè]车[chē]数[shù]为[wèi]138万[wàn]辆[liàng]左[zuǒ]右[yòu]。