日本語
『哪吒之魔童闹海』が中国で大ヒットし、話題になっていますね。残念ながら日本ではまだ公開されていませんが、私も興味を持ち、調べるうちに一つの問題に気づきました。
それは、違法アップロードの問題です。すでにインターネット上で視聴できる状況になっています。一瞬「観たい！」と思いましたが、私は違法視聴をやめました。映画制作には、多くの人々の努力と時間がかかっているからです。
アニメーターや脚本家、声優、音楽制作チーム――彼らの熱意が詰まった作品が、不正に流されるのは悲しいことです。違法視聴が広がると、新しい作品が生まれにくくなります。例えば、前作の『哪吒之魔童降世』は中国アニメの可能性を広げましたが、もし違法視聴が横行していたら、続編は作られなかったかもしれません。
私は、こうした素晴らしい映画がこれからも生まれ続けることを願い、正規のルートで視聴しようと決めました。『哪吒之魔童闹海』の日本公開や公式配信を楽しみに待ちながら、映画を正しく楽しみ、クリエイターを応援していきたいと思います。
ありがとうございます。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
《哪咤之魔童闹海》在中国大受欢迎，成为话题。很遗憾在日本还没有公开，我也很感兴趣，在调查的过程中发现了一个问题。
那是非法上传的问题。已经到了可以在网上观看的状况。一瞬间觉得“想看！”，但我停止了违法视听。因为电影制作需要很多人的努力和时间。
动画师、编剧、声优、音乐制作团队——他们热情洋溢的作品，被不正之风冲走是一件悲伤的事情。如果违法视听扩大，新作品就很难诞生了。例如，前作《哪咤之魔童降世》扩大了中国动画的可能性，但如果违法视听横行的话，可能就不会制作续集了。
我希望这样精彩的电影今后也能继续诞生，决定通过正规的渠道观看。一边期待着《哪咤之魔童闹海》在日本的公映和正式配信，一边正确地享受电影，支持创作者。
谢谢
単語（ピンイン付き）
大受欢迎very
popularhave
a
great
vogueall
the
vogue
成为话题become
a
topic
for
conversation
很遗憾unfortunatelyI'm
sorry.I'm
sorry
to
hear
that
还没有Not
yetNo,not
yetbe
yet
to
seek
感兴趣be
interested
inconcern
在网上onlineon
the
Interneton
the
net
一瞬间instantin
the
space
of
a
momentquick
as
flashquick
as
lightingquick
as
thought
电影制作Film
productionFilmmakingFilm–makingfilm
makingMovie
Maker
不正之风unhealthy
tendencymalpracticesunwholesome
