要約
2024年、ぜいたく品業界は停滞期に入り、多くのブランドが収入減少や人員削減に直面する中、中国のハイエンドブランド「高梵」が国際的に台頭しました。高梵はハンガリーの最高級ビロードの供給を確保し、養殖から販売までの全プロセスを管理する戦略的協力を展開し、品質と信頼性で差別化を図っています。この取り組みは業界の低次元競争を打破し、消費者に高品質な製品を提供する新たなスタンダードを築く可能性があります。
原文： 新浪 创事记 2024-12-05
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
本文（ピンイン）
这是奢侈品行业滞胀的一年。
Burberry上半年收入大跌22%；Mulberry收入大跌，计划裁减总部1/4的员工；开云集团今年前九个月收入下跌12%，第三季度收入更是大跌了15%……贝恩咨询与意大利奢侈品协会发布的报告预计2024年全球奢侈品支出近1.5万亿欧元，与去年相比在下跌1%到增长1%之间。最近两个月，主流的奢侈品品牌频繁进行了管理层和创意部门的人事调整，这也充分说明奢侈品行业走到了一个艰难的瓶颈期。
但在一众颓势中，一家来自中国的高端鹅绒服品牌「高梵」正在国际范围内崭露头角。
去年，高梵登陆米兰时装周，在巴黎落地奢研中心，受邀为英国拉特兰公爵家族高级定制鹅绒服大师系列，携手并入驻王府井集团旗下奢侈品买手店睿锦尚品（Luxemporium）；今年，高梵则登陆了巴黎时装周，登陆巴黎顶奢店王莎玛丽丹和北京SKP华贸中心广场开设精品店，在米兰落地户外奢研中心。这一系列的动作和成绩对于中国品牌而言行之不易，而国际顶级渠道和阶层的认可也从另一个侧面印证着高梵的品质水准。
就在本周，高梵飞天绒皇•匈牙利鹅绒专属基地战略合作顺利达成。这意味着高梵“全球甄选好鹅绒”的理念又向前了一步。通过建立「飞天鹅绒&飞天绒皇」匈牙利专属鹅绒基地，高梵从养殖、技术加工、运输到销售进行把控，实现源头到终端的全流程管理，为其高端鹅绒服的产品布局带来更强的支撑，也让市场与行业更加理解——高梵品牌所蕴藏的品质感、高奢感、可信任感正是源自于其聚焦专业鹅绒服的决心与信心。
高梵匈牙利鹅绒基地的“飞天白鹅”高梵匈牙利鹅绒基地的“飞天白鹅”
寻找最好的鹅绒
鹅绒的价值在很长一段时间里，是被低估的。
与常见的鸭绒相比，鹅绒更蓬松、饱满，回弹性更强，因此更具保暖效果。但在高端羽绒市场中，鹅绒服的比例却远未满足市场需求。在羽绒服行业从业多年的高梵创始人吴昆明看到了这个发展差异化产品的空间，并一头扎进“鹅绒”里，一本《1994–2004中国鹅绒发展史》被他反复翻看，此后吴昆明与他的妻子踏上了寻找全球优质鹅绒产地之旅，从中国新疆一直到西伯利亚。
匈牙利是吴昆明的“必打卡点”，这个拥有数千年养鹅历史的国家，早在十一世纪就以其顶级鹅绒供应英国皇室和俄国沙皇的御用寝具。
匈牙利鹅绒来自“匈牙利白鹅”，被公认为是鹅绒最好的来源之一，也被高梵定义为飞天鹅。事实上，匈牙利白鹅源自灰雁（学名Anser
anser），灰雁跨越喜马拉雅迁徙，低至零下50度的严寒促使它们生长出柔暖的绒羽，成为“飞天白鹅”。20世纪60年代，匈牙利政府就建立了许多大型的工业化养殖农场，并不断优化品种。
高梵的合作伙伴Laszlo从1985年起就开始从事养鹅行业，2000年左右接管了FBZHungariaLtd这家匈牙利最老的、最大的、订单最多的羽绒加工厂。
“我希望将来能把这家工厂传承给我的儿子们，所以我们的商业习惯是很保守的，羽绒交易必须要建立在信任基础之上。”Laszlo说。现在，他的儿子也加入了养鹅的事业。
匈牙利农场自由放养匈牙利农场自由放养
Laszlo对鹅绒品质的追求和吴昆明别无二致。前者给鹅吃大麦、住木屋，生产的鹅绒远高于标准线；后者则在全球范围内探寻最好的鹅绒产地、研发鹅绒加工的技艺、建立飞天鹅绒的企业标准。也正是这样的契合度，让高梵飞天绒皇•匈牙利鹅绒基地战略合作有了更多的价值和可预期成果。
对于高梵而言，这是优质原料供应的直接支持和品牌背书。同时，高梵从养殖、技术加工、运输到销售进行把控，实现源头到终端的全流程管理——这也有助于高梵在过程中进一步提升自身的供应链能力。
对于行业而言，这样的合作完全跳出了羽绒行业牺牲品质卷价格的低维竞争。2015年，高梵就曾发起“良芯”行动，号召商家整顿市场，以优质羽绒产品回馈消费者。高梵用心...
単語（ピンイン）
滞胀stagflation
上半年first
half
of
the
yearfirst
half
of
a
year
大跌crash
裁减reducecut
downslim
downprune
九个月nine
month
管理层managementMBOManagement
Layer
充分说明Fully
explainspeak
volume
for
颓势declining
tendency
鹅绒goose
down
崭露头角show
promisecut
a
brilliant
figureshow
up
prominentlyrise
in
the
