要約
中国広東省の15歳の女の子が、わずか24.8キロのダイエットで亡くなった。女性はダイエットして50日近く食べたことがなく、水だけを飲んでいた。医者に運ばれた時すでに重度の栄養不良、呼吸不全、意識を失った。
原文： 新浪 中国新闻周刊 2023年05月25日
本文（ピンイン付き）
正深刻影响青少年
近日，广东15岁女孩减肥仅24.8公斤去世的消息牵动网友的心。
据报道，女孩减肥将近50天没吃过东西，只喝水，身高165厘米，体重仅24.8公斤，送医时已重度营养不良，呼吸衰竭，失去意识。经医生诊断，女孩患上了神经性厌食。在ICU抢救了二十多天，面部凹陷、多器官衰竭，最终没能唤醒那个活泼可爱的少女。
而她身材焦虑的来源，是自己喜欢的男生，喜欢了一个比自己更瘦的女孩。
近年来，节食减肥、身材焦虑的现象已渗透进中小学。当越来越多的人走向减肥，仅仅是为了健康吗？
近50天只喝水，不吃东西
15岁女孩小玲的经历，在一档纪录片中被呈现。
家里发现，身高165厘米，曾经体重95斤的小玲，自2021年8月开始减肥，今年大年初三之后的近50天里，只喝水，不吃东西。
妈妈回忆，小玲最胖的时候是小学六年级，104斤，上了初中以后，她要求食物不要放油，“一点点油都不要放”，不吃米饭和主食，逐渐完全不进食。
小玲的体重逐渐掉到五六十斤，她曾告诉妈妈，“我想活，但不能接受自己吃东西”。一年半的时间里，她反复绝食，身体稍微有点力气，就进入只喝水不进食的模式中。
医院里，给小玲做CT检查的医生，小心翼翼将其抬至病床时说，“好轻啊，像在抬一床被子”。那时的小玲只有49斤了，骨瘦如柴，随时可能骨折。
刚开始减肥时，家里没当回事，小玲父亲觉得，女孩子爱漂亮，减一减，饿了自然会吃，没觉得有很大危害，也没引起重视，直至被确诊神经性厌食。被送入ICU前，她已身患14种相关疾病。
小玲在医院抢救时，皮下脂肪已消失（新闻视频截图）小玲在医院抢救时，皮下脂肪已消失（新闻视频截图）
据2022年中国瘦身网民减肥现状调查，59.3%的瘦身人群采用节食减肥法，节食减肥已成为大众瘦身首选。
上海市精神卫生中心临床心理科主任、进食障碍诊治中心负责人陈珏告诉中国新闻周刊，厌食症患者很多都是从节食减肥开始的。临床上的厌食症患者，90%以上都与节食减肥有关，尤其是极端的节食减肥行为，可能会发展成厌食症。
什么样的人会发展成厌食症？陈珏表示，一般具备以下三个特点：
1。过度追求完美，总是对自己不满意，想变得更完美；
2。自卑或不自信，为了获得自信，觉得瘦、身材好才好看；
3。有超强意志力，一旦有了节食减肥的目标，会不顾及身体感受，哪怕很饿很累，都始终以目标为导向。
体重数字变少，内心的快乐会变多吗？
有患者曾告诉陈珏，刚开始节食的时候，确实想要好看一点，当自己吃得少了，或运动以后，看到体重数字的下降，会很有成就感。
起初只想从100斤减到90斤，可是到了90斤，好像就刹不住车了。体重下降才会感到开心，不降就焦虑，体重增加则更加焦虑。
陈珏说，发展成厌食症的人，最后追求的只是体重数值的下降，在成就感或价值感的驱使下，越减越瘦，直至骨瘦如柴。
她提醒，不要以为采用节食减肥，没减下来只是小事情，更深刻的危害是，除了可能发展为厌食，还有可能演变为贪食症、暴食症。
一项数据表示，节食减肥的青少年，5年内出现暴食行为的占到11.4%，有3.1%会发展成进食障碍；节食减肥的女性成年人，11.6%在5年内会产生暴食行为；节食减肥的男性，5.5%在5年内会产生暴食行为。
暴食行为是指，在有限的时间内大量进食，比如平时量的两三倍，并伴有失控感。由于节食导致的身体饥饿状态，可能出现特别嗜碳水、嗜糖的情况。
从人格特质上，情绪不稳定，容易冲动的人，更容易出现暴食和贪食。
从身体机制上，身体里的瘦素能引起食欲降低，增加饱腹感，胃饥饿素则产生饥饿感，增加食欲...
単語（ピンイン付き）
牵动
affect
;
touch
;
influence
据报道
reportedly
;
according
to
the
report
营养不良
malnutrition
;
dystrophy
;
undernourishment
;
undernutrition
;
cacotrophy
呼吸衰竭
respiratory
failure
神经性
nerve
;
nervous
厌食
anorexia
;
asitia
;
apocleisis
;
bdelygmia
多器官衰竭
multiple
organ
failure
;
MOF
;
MOSF
近年来
in
recent
years
中小学
Primary
and
secondary
schools
;
middle
and
primary
school
越来越多
more
and
more
;
increasingly
;
a
growing
number
of
