算法比你更了解你自己
日本語
今日题目：算法比你更了解你自己
思考角度：当我们的喜好被大数据精准投喂，是否正在失去“选择”的自由？
私は普段、テレビを見ません。
でも、昔からテレビには必ず広告がありました。
実は私たちは、気づかないうちに、
**広告から大きな影響を受けてきた**と思います。
例えば、
何を食べたいか、
どこに旅行に行きたいか。
深く考る前に、
テレビCMで見た料理や、
広告で見た観光地を思い浮かべていないでしょうか。
つまり私たちは、
「自分で選んでいるつもり」で、
**すでに与えられた情報の中から選んでいる**のです。
インターネットの時代になり、
ウェブページにも広告が入り、
動画にも広告が入るようになりました。
形は変わりましたが、
**原理はテレビ時代と同じ**です。
そして今、AIの時代になりました。
AIは「あなたにおすすめです」と言って、
私たちの前に選択肢を差し出します。
しかし、その推薦のルールは、
テック企業がコントロールできるようになっています。
つまり私たちは、
常に無意識のうちに、
「欲しいものの選択肢」そのものを
コントロールされているのです。
だからこそ私は思います。
便利な時代だからこそ、
**本当に大切なのは、何を選ぶかではなく、
その選択がどこから来たのかを意識すること**だと。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
我平时不看电视。
但是，从以前开始电视上就一定有广告。
其实我们在不经意间
我想**受到了广告的很大影响。
例如
想吃什么
你想去哪里旅游。
在深入考虑之前
电视CM看到的料理
你没想到在广告上看到的景点吗。
也就是说，我们
“打算自己选择”
**是从已经提供的信息中选择的**。
到了网络时代
网页上也有广告
视频里也有广告了。
虽然形状变了，但是
**原理和电视时代一样**。
然后现在AI的时代了。
AI说“推荐给你”
在我们面前提出一个选择。
但是，那个推荐的规则是
现在科技公司可以控制了。
也就是说，我们
在无意识中
“想要的东西的选择”
是被控制的。
所以我想。
正因为是方便的时代
**真正重要的不是选择什么
意识到那个选择是从哪里来的**。
単語（ピンイン付き）
平时usuallyin
peacetimein
normal
timesin
time
of
peaceat
ordinary
times
看电视watch
TVwatch
television/TV
电视上On
TVtelevisionCCTVIPTVTVB
不经意inadvertentlyaccidentallycarelesslyby
accidentthoughtless
料理cuisinemanagetake
care
ofarrangeattend
tocooked
dishes
(usu.meat
and
fish
dishes)make
arrangementsfood
没想到didn't
expecthave
not
expected
or
thought
oflittle
does
one
think
景点scenic
spotsplace
of
interest
也就是说that
is
to
sayin
other
words
打算intendplanintentionproposethinkbe
prepared
tomeandesigncontemplateset
out
to
推荐recommendrecommendationsuggestnominatesellput