要約
シリコンバレー銀行は9日、18億ドルの損失を被ると突然発表した。投資家と預金者は木曜日、シリコンバレー銀行から420億ドルを引き出しようとした。このニュースが出ると、市場のパニック的な売りが起こり、市場の情緒危機を触発した。
袁文： 新浪 媒体滚动 2023年03月11日
本文（ピンイン付き）
安装新浪财经客户端第一时间接收最全面的市场资讯→【下载地址】
来源：中国证券网
市场再度来到历史性时刻——一夜之间，硅谷银行“轰然倒塌”。
当地时间3月10日，加州金融保护与创新部
（DFPI）宣布，关闭硅谷银行，理由是该行流动性不足和资不抵债。DFPI指定美国联邦存款保险公司
（FDIC）作为硅谷银行的接管方。
FDIC也于同日发布声明称，为了保护受保存款人，FDIC创建了圣克拉拉存款保险国家银行
（DINB）。在硅谷银行关闭时，作为接收方的FDIC立即将硅谷银行的所有受保存款转移给
DINB。硅谷银行由此成为2023年美国第一家倒闭的投保银行机构。
硅谷银行爆雷事件令市场恐慌情绪蔓延。美股三大指数均跌超1%，银行板块陷入巨震，追踪美国上市银行表现的关键指数——KBW银行指数跌3.91%，本周累跌15.74%，创有记录以来最大周跌幅。
以美联储激进加息为导火索，硅谷银行此番危机暴露出来，不仅引发了美国银行板块整体“巨震”，更触发了市场的情绪危机：市场担心，在美联储持续升息的影响之下，硅谷银行可能只是倒下的第一块多米诺骨牌，更担忧着，美国的银行危机会否再次引发美国金融海啸？
硅谷银行倒闭风波扩散
当地时间3月9日，硅谷银行突然宣布，出售其所有210亿美元的可销售证券，并将因此遭受18亿美元的亏损，它还计划通过出售普通股和优先股募资22.5亿美元，从而避免流动性危机。
这一消息迅速引发市场恐慌，投资者对于银行业的资本水平和存款用途感到不安，担忧“雷曼危机”重现。当地时间周四，硅谷银行暴跌，并带崩整个银行板块，当日摩根大通、花旗、富国、美国银行总市值合计蒸发超520亿美元。
当地时间3月10日，英国央行宣布，将会把硅谷银行金融集团英国附属公司（SVB
UK）纳入银行倒闭程序。纳入银行倒闭程序，意味着英国金融服务补偿计划FSCS将尽快向符合条件的储户支付受保存款，最高限额8.5万英镑（联合账户的最高限额为17万英镑）。
SVB
UK的其他资产和负债将在倒闭时由银行清算人管理，回收资金将分配给其债权人。英国央行称，SVB
UK在英国的业务有限，没有支持金融系统的关键功能。
国际评级机构穆迪则下调硅谷银行母公司SVB金融集团的评级，并表示将撤销其评级。穆迪将硅谷银行的长期本币银行存款和发行人评级分别从A1和Baa1下调至Caa2和C；将SVB金融集团的本币高级无担保和长期发行人评级从Baa1下调至C。
硅谷银行日前宣布，计划通过不同形式的股权融资募集22.5亿美元的资金。此消息一出，引发市场恐慌性抛售，其母公司硅谷金融集团的股票在当日暴跌逾60%，并在10日的美股盘前交易中再度暴跌逾60%，随后进入停牌状态。
市场担忧，硅谷银行可能成为第二个“雷曼兄弟”，恐慌情绪仍在蔓延。美东时间周五，恐慌指数VIX指数一度攀升至27.60，创下去年10月5日以来的最高水平。美股金融板块明显承压，多只银行股明显收跌，SIGNATURE
BANK跌22.87%，第一共和银行跌14.84%，嘉信理财跌11.66%。
硅谷银行的流动性危机引发了挤兑。据报道，投资者和储户周四试图从硅谷银行提取420亿美元，这是10多年来美国最大的银行挤兑之一。
3月11日，浦发硅谷银行发布公告称，该行成立于2012年8月，是一家在中国境内注册的法人银行。浦发硅谷银行表示，该行拥有规范的公司治理架构，有独立经营的资产负债表，始终按照中国法律法规规范稳健经营。
期限错配是根本原因美联储加息引爆危机
本报此前报道即介绍过，硅谷银行1983年成立于美国加州圣何塞，1988年在纳斯达克挂牌上市，总部位于加利福尼亚州圣克拉拉。该行主要服务于科技型企业，专注于PE/VC和科技型企业融资等。
作为备受初创型...
単語（ピンイン付き）
第一时间
the
first
time
;
Time
历史性
historic
;
of
historic
significance
轰然
with
a
loud
crash
;
smash
当地时间
local
time
流动性
flowability
;
fluxility
;
fluidity
;
mobility
资不抵债
be
unable
to
pay
one's
debt
with
all
one's
assets
;
inability
to
offset
debts
with
assets
;
bankruptcy
;
one's
assets
are
insufficient
to
cover
his
debts
;
insolvency
;
go
belly
up
存款保险
deposit
insurance
国家银行
state
bank
;
national
bank
