新经济时代，不是大鱼吃小鱼，而是快鱼吃慢鱼
日本語
皆さん、こんにちは。
今日は「MVP（最小限の実行可能な製品）」の重要性についてお話しします。
私は以前、完璧な製品を作ろうとして時間をかけ過ぎた結果、競合に先を越されてしまったことがあります。その経験から学んだのは、完璧を目指すよりも「まず動く」ことが大事だということです。
次に取り組んだプロジェクトでは、「MVP」というアプローチを取り入れました。つまり、最小限の機能だけを備えた製品をまず市場に出し、そのフィードバックを基に改良していくという方法です。最初は不完全なものでしたが、素早くリリースしたことで市場の反応を得て、次々と改善し、結果的に大成功を収めることができました。
ここで重要なのは、最初から完璧でなくても良いということです。動くことで見えてくる課題を解決し、次のステップに進めるのです。MVPは、スピードを活かしながら着実に成功へと繋げるための強力な方法です。
皆さんにも、「まずは動いてみる」ことをお勧めします。どんなに小さな一歩でも、スピード感を持って行動することで、大きな成功に繋がるはずです。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家好。
今天我们来谈谈“MVP（最低限度的可执行产品）”的重要性。
我以前为了制作完美的产品而花了太多时间，结果被竞争超越了。从那个经验中学到的是，比起以完美为目标，“首先行动”更重要。
在接下来的项目中，采用了“MVP”的方法。也就是说，首先向市场推出只具备最小功能的产品，根据其反馈进行改良。一开始是不完整的，但快速发布后得到了市场的反应，不断改进，最终取得了巨大成功。
这里重要的是，从一开始就不完美也可以。解决通过移动看到的课题，进入下一步。MVP是一边活用速度一边踏实地连接成功的强有力的方法。
我也建议大家“先动一下”。无论多么小的一步，只要有速度感行动，就会取得巨大的成功。
単語（ピンイン付き）
大家好Hello,
everyoneHello
everyoneHello,everybodyhello
最低限度minimumminimalfloorat
the
very
least
可执行executableperformability
接下来nexttakeacceptthen
也就是说that
is
to
sayin
other
words
改良improveamelioratereformbetterment
一开始in
the
beginningto
start
withat
firstin
the
outsetin
the
first
place
不完整Incompleteimperfectbug
从一开始from
the
beginningfrom
the
outsetRight
from
the
startab
initio
不完美imperfectimperfection