百闻不如一见：第一次在中国的挑战

2024年9月12日

日本語
中国語（ピンイン付き）
単語（ピンイン付き）

日本語

皆さん、こんにちは。

今日は、私が初めて中国に行った時の話をします。

10年以上前、私は中国語を3か月ほどオンラインで学んだ後、先生の勧めで初めて中国の成都に行くことになりました。初めての海外での挑戦に不安もありましたが、現地の日本語学校で教えながら、中国語を学び続けることにしました。

その後、私は時間ができたので、一人で団体旅行ツアーに参加しました。当時、中国と日本の関係が悪かったため、韓国人のふりをすることもありましたが、ツアー中に出会った中国人旅行者の優しさに触れることができました。この経験を通じて、中国についての知見が大きく広がり、文化の違いにも驚かされました。

この体験は、「百聞は一見に如かず」という言葉を体現したものでした。中国に実際に行って、学び、触れることで、ますます中国が好きになり、もっと中国語を頑張ろうと思えたのです。

挑戦することは怖いかもしれませんが、それが新しい発見と成長につながることを、私は強く実感しました。

ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
 中国語検定HSK公式過去問集5級
 中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語（ピンイン付き）

大[dà]家[jiā]好[hǎo]。

今[jīn]天[tiān]，我[wǒ]讲[jiǎng]我[wǒ]第[dì]一[yī]次[cì]去[qù]中[zhōng]国[guó]时[shí]的[de]故[gù]事[shì]。

十[shí]多[duō]年[nián]前[qián]，我[wǒ]在[zài]网[wǎng]上[shàng]学[xué]了[le]3个[gè]月[yuè]的[de]中[zhōng]文[wén]后[hòu]，在[zài]老[lǎo]师[shī]的[de]推[tuī]荐[jiàn]下[xià]第[dì]一[yī]次[cì]去[qù]了[le]中[zhōng]国[guó]成[chéng]都[dū]。第[dì]一[yī]次[cì]在[zài]海[hǎi]外[wài]的[de]挑[tiǎo]战[zhàn]也[yě]有[yǒu]不[bù]安[ān]，不[bù]过[guò]，决[jué]定[dìng]在[zài]当[dāng]地[dì]的[de]日[rì]语[yǔ]学[xué]校[xiào]一[yī]边[biān]教[jiào]，一[yī]边[biān]继[jì]续[xù]学[xué]习[xí]中[zhōng]文[wén]。

后[hòu]来[lái]，我[wǒ]有[yǒu]了[le]时[shí]间[jiān]，一[yí]个[ge]人[rén]参[cān]加[jiā]了[le]团[tuán]体[tǐ]旅[lǚ]行[xíng]团[tuán]。当[dāng]时[shí]，因[yīn]为[wèi]中[zhōng]国[guó]和[hé]日[rì]本[běn]的[de]关[guān]系[xì]不[bù]好[hǎo]，所[suǒ]以[yǐ]有[yǒu]时[shí]也[yě]会[huì]假[jiǎ]装[zhuāng]是[shì]韩[hán]国[guó]人[rén]，但[dàn]是[shì]在[zài]旅[lǚ]行[xíng]中[zhōng]遇[yù]到[dào]了[le]中[zhōng]国[guó]游[yóu]客[kè]的[de]温[wēn]柔[róu]。通[tōng]过[guò]这[zhè]段[duàn]经[jīng]历[lì]，我[wǒ]对[duì]中[zhōng]国[guó]的[de]了[liǎo]解[jiě]有[yǒu]了[le]很[hěn]大[dà]的[de]扩[kuò]展[zhǎn]，文[wén]化[huà]差[chā]异[yì]也[yě]令[lìng]人[rén]吃[chī]惊[jīng]。

这[zhè]个[gè]体[tǐ]验[yàn]体[tǐ]现[xiàn]了[le]“百[bǎi]闻[wén]不[bù]如[rú]一[yī]见[jiàn]”这[zhè]个[gè]词[cí]。实[shí]际[jì]去[qù]中[zhōng]国[guó]，通[tōng]过[guò]学[xué]习[xí]，接[jiē]触[chù]，越[yuè]来[lái]越[yuè]喜[xǐ]欢[huān]中[zhōng]国[guó]，想[xiǎng]更[gèng]加[jiā]努[nǔ]力[lì]中[zhōng]文[wén]。

挑[tiǎo]战[zhàn]可[kě]能[néng]很[hěn]可[kě]怕[pà]，但[dàn]我[wǒ]强[qiáng]烈[liè]地[dì]感[gǎn]受[shòu]到[dào]它[tā]会[huì]导[dǎo]致[zhì]新[xīn]的[de]发[fā]现[xiàn]和[hé]成[chéng]长[zhǎng]。