[每日中文朗读] 亲身驾驶的乐趣是无法替代的

2024年11月24日

要約
本文（ピンイン）
単語（ピンイン）

要約

1. 2024年11月15日、広州モーターショーでベントレーはカスタマイズ部門の新作3種（第4世代ベントレー・ベンツ、欧州GT、欧州GTオープンカーのMULLINER版）を中国で初披露し、高性能ハイブリッド技術や専属カスタマイズを強調した。

2. ベントレーは新車発表をモーターショーの時期に合わせて戦略的に展開しており、Edition 8モデルなど、中国市場のニーズに応じた特別な配置やデザインが好評を得ている。

3. 中国市場では自動運転やスマート技術への需要が急速に高まる中、ベントレーは顧客の声を反映した製品開発と市場戦略を通じて信頼と成功を築いている。
原文：新浪汽车原创 2024-11-22

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
 中国語検定HSK公式過去問集4級
 中国語検定HSK公式過去問集5級
 中国語検定HSK公式過去問集6級

本文（ピンイン）

　　2024 年[nián] 11 月[yuè] 15 日[rì]广[guǎng]州[zhōu]举[jǔ]办[bàn]的[de] 2024 广[guǎng]州[zhōu]国[guó]际[jì]车[chē]展[zhǎn]上[shàng]，宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]携[xié]品[pǐn]牌[pái]个[gè]性[xìng]化[huà]定[dìng]制[zhì]部[bù]门[mén]三[sān]款[kuǎn]新[xīn]作[zuò]亮[liàng]相[xiàng]，第[dì]四[sì]代[dài]宾[bīn]利[lì]飞[fēi]驰[chí](配[pèi]置[zhì]|询[xún]价[jià]) MULLINER 版[bǎn]、欧[ōu]陆[lù](配[pèi]置[zhì]|询[xún]价[jià]) GT MULLINER版[bǎn]与[yǔ]欧[ōu]陆[lù] GT 敞[chǎng]篷[péng] MULLINER 版[bǎn]车[chē]型[xíng]在[zài]华[huá]同[tóng]台[tái]首[shǒu]秀[xiù]。新[xīn]车[chē]均[jūn]搭[dā]载[zài]超[chāo]高[gāo]性[xìng]能[néng]混[hùn]动[dòng]系[xì]统[tǒng]，在[zài]专[zhuān]注[zhù]于[yú]澎[péng]湃[pài]性[xìng]能[néng]的[de]极[jí]致[zhì]版[bǎn]车[chē]型[xíng]配[pèi]置[zhì]基[jī]础[chǔ]上[shàng]，提[tí]供[gōng]更[gèng]多[duō]选[xuǎn]择[zé]和[hé]奢[shē]华[huá]细[xì]节[jié]，凭[píng]借[jiè]专[zhuān]属[shǔ]定[dìng]制[zhì]工[gōng]艺[yì]、更[gèng]多[duō]健[jiàn]康[kāng]配[pèi]置[zhì]以[yǐ]及[jí]新[xīn]增[zēng]技[jì]术[shù]等[děng]标[biāo]配[pèi]，成[chéng]为[wéi]定[dìng]义[yì]宾[bīn]利[lì]飞[fēi]驰[chí]、欧[ōu]陆[lù] GT 与[yǔ]欧[ōu]陆[lù] GT 敞[chǎng]篷[péng]版[bǎn]的[de]巅[diān]峰[fēng]之[zhī]作[zuò]。我[wǒ]们[men]对[duì]宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]中[zhōng]国[guó]内[nèi]地[dì]及[jí]香[xiāng]港[gǎng]、澳[ào]门[mén]执[zhí]行[xíng]总[zǒng]经[jīng]理[lǐ]安[ān]睿[ruì]轲[kē]（Kim Airey）进[jìn]行[xíng]了[le]采[cǎi]访[fǎng]。采[cǎi]访[fǎng]围[wéi]绕[rào]宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]在[zài]车[chē]展[zhǎn]上[shàng]发[fā]布[bù]车[chē]型[xíng]的[de]考[kǎo]量[liáng]、市[shì]场[chǎng]反[fǎn]馈[kuì]、技[jì]术[shù]发[fā]展[zhǎn]、定[dìng]制[zhì]服[fú]务[wù]、车[chē]型[xíng]策[cè]略[lüè]、电[diàn]动[dòng]化[huà]规[guī]划[huà]以[yǐ]及[jí]中[zhōng]国[guó]市[shì]场[chǎng]启[qǐ]发[fā]等[děng]多[duō]方[fāng]面[miàn]展[zhǎn]开[kāi]，深[shēn]入[rù]探[tàn]讨[tǎo]了[le]宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]在[zài]中[zhōng]国[guó]市[shì]场[chǎng]的[de]发[fā]展[zhǎn]情[qíng]况[kuàng]与[yǔ]未[wèi]来[lái]布[bù]局[jú]。以[yǐ]下[xià]为[wèi]群[qún]访[fǎng]QA内[nèi]容[róng]：

　　Q1：2021年[nián]宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]在[zài]广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]上[shàng]带[dài]来[lái]了[le]宾[bīn]利[lì]飞[fēi]驰[chí]MULLINER版[bǎn]的[de]首[shǒu]发[fā]，2023广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]添[tiān]越[yuè]长[cháng]轴[zhóu]距[jù]MULLINER版[bǎn]中[zhōng]国[guó]首[shǒu]秀[xiù]，这[zhè]次[cì]广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]又[yòu]带[dài]来[lái]了[le]三[sān]款[kuǎn]新[xīn]MULLINER版[bǎn]车[chē]型[xíng]在[zài]华[huá]首[shǒu]秀[xiù]，我[wǒ]觉[jué]得[de]宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]比[bǐ]较[jiào]喜[xǐ]欢[huān]在[zài]广[guǎng]州[zhōu]车[chē]展[zhǎn]发[fā]布[bù]MULLINER版[bǎn]的[de]车[chē]型[xíng]，这[zhè]是[shì]否[fǒu]有[yǒu]特[tè]殊[shū]的[de]考[kǎo]量[liáng]？还[hái]是[shì]说[shuō]仅[jǐn]仅[jǐn]是[shì]巧[qiǎo]合[hé]？

　　A：您[nín]提[tí]到[dào]在[zài]广[guǎng]州[zhōu]国[guó]际[jì]车[chē]展[zhǎn]上[shàng]有[yǒu]这[zhè]么[me]多[duō]MULLINER版[bǎn]车[chē]型[xíng]的[de]发[fā]布[bù]可[kě]能[néng]是[shì]一[yí]个[gè]有[yǒu]趣[qù]的[de]巧[qiǎo]合[hé]。广[guǎng]州[zhōu]国[guó]际[jì]车[chē]展[zhǎn]是[shì]一[yí]个[gè]非[fēi]常[cháng]重[zhòng]要[yào]的[de]平[píng]台[tái]，当[dāng]然[rán]在[zài]中[zhōng]国[guó]像[xiàng]北[běi]京[jīng]国[guó]际[jì]车[chē]展[zhǎn]、上[shàng]海[hǎi]国[guó]际[jì]车[chē]展[zhǎn]等[děng]也[yě]都[dōu]是[shì]非[fēi]常[cháng]重[zhòng]要[yào]的[de]平[píng]台[tái]。当[dāng]有[yǒu]新[xīn]车[chē]发[fā]布[bù]计[jì]划[huà]时[shí]，宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]会[huì]在[zài]全[quán]球[qiú]和[hé]各[gè]个[gè]区[qū]域[yù]市[shì]场[chǎng]寻[xún]找[zhǎo]合[hé]适[shì]的[de]时[shí]间[jiān]节[jié]点[diǎn]和[hé]平[píng]台[tái]来[lái]进[jìn]行[xíng]发[fā]布[bù]。

　　当[dāng]然[rán]，有[yǒu]时[shí]我[wǒ]们[men]也[yě]会[huì]在[zài]车[chē]展[zhǎn]来[lái]临[lín]之[zhī]际[jì]选[xuǎn]择[zé]不[bù]去[qù]亮[liàng]相[xiàng]刚[gāng]刚[gāng]全[quán]球[qiú]发[fā]布[bù]的[de]新[xīn]车[chē]，因[yīn]为[wèi]宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]有[yǒu]非[fēi]常[cháng]多[duō]的[de]新[xīn]车[chē]型[xíng]新[xīn]故[gù]事[shì]可[kě]以[yǐ]跟[gēn]市[shì]场[chǎng]进[jìn]行[xíng]沟[gōu]通[tōng]和[hé]发[fā]布[bù]，从[cóng]而[ér]制[zhì]定[dìng]最[zuì]适[shì]合[hé]的[de]市[shì]场[chǎng]营[yíng]销[xiāo]策[cè]略[lüè]。例[lì]如[rú]，根[gēn]据[jù]全[quán]球[qiú]产[chǎn]品[pǐn]发[fā]布[bù]节[jié]奏[zòu]，今[jīn]年[nián]成[chéng]都[dū]车[chē]展[zhǎn]非[fēi]常[cháng]适[shì]合[hé]带[dài]来[lái]刚[gāng]刚[gāng]全[quán]球[qiú]首[shǒu]发[fā]的[de]新[xīn]欧[ōu]陆[lù]GT极[jí]致[zhì]版[bǎn]车[chē]型[xíng]，但[dàn]我[wǒ]们[men]当[dāng]时[shí]并[bìng]没[méi]有[yǒu]这[zhè]么[me]做[zuò]。宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]中[zhōng]国[guó]希[xī]望[wàng]借[jiè]成[chéng]都[dū]车[chē]展[zhǎn]的[de]机[jī]会[huì]，和[hé]中[zhōng]国[guó]客[kè]户[hù]分[fēn]享[xiǎng]或[huò]者[zhě]说[shuō]是[shì]共[gòng]同[tóng]庆[qìng]祝[zhù]专[zhuān]为[wèi]中[zhōng]国[guó]市[shì]场[chǎng]打[dǎ]造[zào]的[de]Edition 8车[chē]型[xíng]，因[yīn]为[wèi]当[dāng]时[shí]Edition 8车[chē]型[xíng]已[yǐ]经[jīng]来[lái]到[dào]中[zhōng]国[guó]了[le]，成[chéng]都[dū]车[chē]展[zhǎn]是[shì]一[yí]个[gè]很[hěn]好[hǎo]的[de]沟[gōu]通[tōng]时[shí]机[jī]。

　　所[suǒ]以[yǐ]，对[duì]于[yú]宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]而[ér]言[yán]，车[chē]展[zhǎn]的[de]新[xīn]车[chē]发[fā]布[bù]策[cè]略[lüè]更[gèng]多[duō]还[hái]是[shì]与[yǔ]车[chē]型[xíng]在[zài]中[zhōng]国[guó]的[de]上[shàng]市[shì]时[shí]间[jiān]计[jì]划[huà]相[xiāng]关[guān]。

　　本[běn]届[jiè]广[guǎng]州[zhōu]国[guó]际[jì]车[chē]展[zhǎn]，我[wǒ]们[men]带[dài]来[lái]了[le]第[dì]四[sì]代[dài]宾[bīn]利[lì]飞[fēi]驰[chí]、欧[ōu]陆[lù]GT和[hé]欧[ōu]陆[lù]GT敞[chǎng]篷[péng]版[bǎn]的[de]MULLINER版[bǎn]车[chē]型[xíng]的[de]在[zài]华[huá]首[shǒu]秀[xiù]，这[zhè]三[sān]款[kuǎn]新[xīn]车[chē]预[yù]计[jì]于[yú]2025年[nián]4月[yuè]到[dào]港[gǎng]。

　　Q2。您[nín]刚[gāng]刚[gāng]正[zhèng]好[hǎo]提[tí]到[dào]了[le]宾[bīn]利[lì]汽[qì]车[chē]在[zài]今[jīn]年[nián]成[chéng]都[dū]车[chē]展[zhǎn]上[shàng]发[fā]布[bù]的[de]Edition 8车[chē]型[xíng]，目[mù]前[qián]市[shì]场[chǎng]的[de]反[fǎn]馈[kuì]如[rú]何[hé]？

　　A：Edition 8车[chē]型[xíng]的[de]市[shì]场[chǎng]反[fǎn]馈[kuì]非[fēi]常[cháng]好[hǎo]。该[gāi]车[chē]型[xíng]是[shì]专[zhuān]为[wèi]中[zhōng]国[guó]市[shì]场[chǎng]打[dǎ]造[zào]的[de]，我[wǒ]们[men]在[zài]最[zuì]初[chū]的[de]新[xīn]车[chē]构[gòu]思[sī]设[shè]计[jì]时[shí]就[jiù]预[yù]期[qī]到[dào]了[le]它[tā]们[men]会[huì]受[shòu]到[dào]市[shì]场[chǎng]青[qīng]睐[lài]。三[sān]款[kuǎn]新[xīn]车[chē]在[zài]2024成[chéng]都[dū]车[chē]展[zhǎn]上[shàng]首[shǒu]秀[xiù]，目[mù]前[qián]还[hái]在[zài]接[jiē]收[shōu]订[dìng]单[dān]中[zhōng]。

　　Edition 8车[chē]型[xíng]旨[zhǐ]在[zài]致[zhì]敬[jìng]备[bèi]受[shòu]青[qīng]睐[lài]的[de]宾[bīn]利[lì]4.0升[shēng]双[shuāng]涡[wō]轮[lún]增[zēng]压[yà]V8燃[rán]油[yóu]发[fā]动[dòng]机[jī]，致[zhì]敬[jìng]内[nèi]燃[rán]机[jī]时[shí]代[dài]。同[tóng]时[shí]，该[gāi]车[chē]型[xíng]还[hái]臻[zhēn]选[xuǎn]了[le]一[yī]系[xì]列[liè]备[bèi]受[shòu]中[zhōng]国[guó]客[kè]户[hù]青[qīng]睐[lài]的[de]配[pèi]置[zhì]，从[cóng]而[ér]为[wèi]宾[bīn]利[lì]客[kè]户[hù]提[tí]供[gōng]一[yí]个[gè]非[fēi]常[cháng]出[chū]色[sè]的[de]选[xuǎn]择[zé]。

　　例[lì]如[rú]，超[chāo]过[guò]80%的[de]中[zhōng]国[guó]客[kè]户[hù]在[zài]配[pèi]置[zhì]其[qí]宾[bīn]利[lì]座[zuò]驾[jià]时[shí]都[dōu]会[huì]选[xuǎn]择[zé]的[de]宾[bīn]利[lì]三[sān]面[miàn]翻[fān]转[zhuǎn]中[zhōng]控[kòng]面[miàn]板[bǎn]、备[bèi]受[shòu]青[qīng]睐[lài]的[de]前[qián]排[pái]舒[shū]适[shì]座[zuò]椅[yǐ]配[pèi]置[zhì]，以[yǐ]及[jí]为[wèi]座[zuò]舱[cāng]内[nèi]饰[shì]增[zēng]添[tiān]个[gè]性[xìng]化[huà]品[pǐn]位[wèi]的[de]定[dìng]制[zhì]配[pèi]色[sè]等[děng]，所[suǒ]有[yǒu]这[zhè]些[xiē]契[qì]合[hé]中[zhōng]国[guó]客[kè]户[hù]需[xū]求[qiú]与[yǔ]喜[xǐ]好[hào]的[de]配[pèi]置[zhì]组[zǔ]合[hé]在[zài]一[yì]起[qǐ]所[suǒ]打[dǎ]造[zào]的[de]Edition 8车[chē]型[xíng]，势[shì]必[bì]会[huì]收[shōu]到[dào]市[shì]场[chǎng]的[de]优[yōu]异[yì]反[fǎn]馈[kuì]。

　　此[cǐ]外[wài]，我[wǒ]们[men]并[bìng]不[bú]会[huì]单[dān]纯[chún]地[dì]追[zhuī]求[qiú]销[xiāo]量[liàng]或[huò]市[shì]场[chǎng]份[fèn]额[é]，而[ér]是[shì]会[huì]侧[cè]重[zhòng]观[guān]察[chá]和[hé]倾[qīng]听[tīng]市[shì]场[chǎng]的[de]声[shēng]音[yīn]，以[yǐ]此[cǐ]规[guī]划[huà]我[wǒ]们[men]的[de]产[chǎn]品[pǐn]和[hé]市[shì]场[chǎng]策[cè]略[lüè]。这[zhè]样[yàng]的[de]理[lǐ]念[niàn]也[yě]自[zì]然[rán]会[huì]带[dài]来[lái]好[hǎo]的[de]市[shì]场[chǎng]表[biǎo]现[xiàn]。例[lì]如[rú]，第[dì]三[sān]代[dài]欧[ōu]陆[lù]GT自[zì]2019年[nián]开[kāi]启[qǐ]交[jiāo]付[fù]，我[wǒ]们[men]在[zài]过[guò]去[qù]五[wǔ]年[nián]间[jiān]收[shōu]获[huò]了[le]大[dà]量[liàng]市[shì]场[chǎng]和[hé]客[kè]户[hù]对[duì]于[yú]该[gāi]车[chē]型[xíng]的[de]反[fǎn]馈[kuì]，从[cóng]数[shù]据[jù]上[shàng]可[kě]以[yǐ]看[kàn]到[dào]欧[ōu]陆[lù]GT车[chē]系[xì]今[jīn]年[nián]在[zài]华[huá]销[xiāo]量[liàng]占[zhàn]比[bǐ]是[shì]在[zài]逐[zhú]渐[jiàn]攀[pān]升[shēng]的[de]，因[yīn]此[cǐ]对[duì]于[yú]新[xīn]发[fā]布[bù]的[de]第[dì]四[sì]代[dài]欧[ōu]陆[lù]GT充[chōng]满[mǎn]信[xìn]心[xīn]。

　　Q3。目[mù]前[qián]中[zhōng]国[guó]市[shì]场[chǎng]智[zhì]能[néng]化[huà]大[dà]潮[cháo]发[fā]展[zhǎn]非[fēi]常[cháng]快[kuài]、变[biàn]化[huà]也[yě]非[fēi]常[cháng]大[dà]，自[zì]动[dòng]驾[jià]驶[shǐ]已[yǐ]经[jīng]成[chéng]为[wéi]绕[rào]不[bù]开[kāi]的[de]话[huà]题[tí]。关[guān]于[yú]高[gāo]端[duān]驾[jià]驶[shǐ]辅[fǔ]助[zhù]功[gōng]能[néng]，想[xiǎng]问[wèn]您[nín]对[duì]此[cǐ]...