あなたは自分を理解していますか？を中国語で何という？

2025年9月10日

认识你自己

日本語

みなさん、こんにちは。本日の即興テーマは「あなたは自分を理解していますか？」です。

「私は誰か？」という問いは、とても難しいものです。
古代ギリシャのデルフォイ神殿には「汝自身を知れ」と刻まれ、中国の老子も「知人者智，自知者明」と語りました。つまり、自分を知ることこそが本当の智慧だということです。

では、私にとって「自分を知る」とは何でしょうか。
私はこう考えます。
「これまでの経験の積み重ねが、今の自分を作っている」のだと。

学生時代の失敗、仕事での挑戦、海外での出会い――その一つひとつが、私という人間を形づけています。
例えば、中国語を学び始めたころ、発音が下手でコーラを注文したのにコーヒーが出てきたことがありました（笑）。その時は恥ずかしかったのですが、今振り返ると、それも大切な学びの一部です。

マラソンも同じです。私は走るのが好きですが、決して速くはありません。
けれど、「速さ」ではなく「走り続けること」に価値を見いだすようになった時、初めて「なぜ自分は走るのか」が分かりました。
それはまさに、自分を知る小さなきっかけでした。

結論として言えるのは、「自分を知る」ことは、すぐに答えが出るものではないということです。
けれど、自分の経験を振り返り、その意味を考えることこそが、少しずつ自分を理解する道なのだと思います。

だから私はこう思います。「自分を知るとは、自分の経験を知ること」なのだと。

ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級

中国語（ピンイン付き）