要約
中国で、隣の家を自分の家と間違えて改装した女性が話題になっている。隣人は損害賠償や家の復元を要求していないだけでなく、内装費の半分を支払っている。隣人とデザイナーを共有し、連絡を取り合ってきたが、今はとても打ち解けている。
原文： 新浪 红星新闻 2023年03月21日
本文（ピンイン付き）
“有比买到烂尾楼更悲伤的事吗？有的！那就是我把邻居家给装修了……”近日，四川省攀枝花市一名女子在网络上发帖称，她错把邻居家房子当成自己的房子装修了，邻居不仅没要求赔偿损失、将房子复原，还支付她一半的装修费。同时，她和邻居还成了好朋友。
这样的经历，引来广大网友围观，纷纷称该女子遇上“中国好邻居”。3月20日，红星新闻采访了发帖者陈女士及邻居、设计师，还原这起错装房屋背后的故事。
↑陈女士与邻居家房子所在位置↑陈女士与邻居家房子所在位置
陈女士表示，现在两家关系处得不错。“分享这个事情是想告诉大家，这个世界上大多数人和事，都是温暖和美好的，别人温暖了我，我也把我的一点温暖送出去，希望大家能因此感受到美好。”
对于网友评价的“中国好邻居”，邻居朱女士称，她与父母对装修风格很满意，“我觉得就是互相理解，虽然装错了，但陈女士付出了更多的心血，也很感谢她。”
尴尬：
她错把邻居家装修了
2019年，陈女士在攀枝花市某小区购买了一套精装房，但她对原本的装修并不满意，“在当年年底快要交房的时候，就想要不提前进去装修，这样一交房就可以入住了。”
↑陈女士装错的房子↑陈女士装错的房子
她回忆，小区房子的主体结构虽然修好了，但是当时房子没有标注单元号，进去必须由工程部的人带领。“他把我带到‘一单元’，我当时觉得没对，但他十分肯定地说这就是一单元，已经翻过我的档案，于是我稀里糊涂就跟着进去了。”
在动工装修前，陈女士又找到工程部确认，再次得到的肯定答复，图纸上的位置就是她的家。2020年初，陈女士开始装修，因为房子是精装房，所以她只换了瓷砖，封了窗，改了电路，还砸了一面墙。
↑陈女士装错的房子↑陈女士装错的房子
过了一段时间，当业主群在讨论楼向时，陈女士才发现所有人都和她说的不一样，翻购房合同后才发现装修的房子是邻居家的。“说真的，当时发现装错了，又好气又好笑，我被装修公司、业主群笑惨了。朋友们都说，我这个事他们只在电视上看见过。”
结局：
邻居支付一半装修费
经工程部、销售部确认，陈女士确实装错了房子。而工程部负责人也表示了歉意。“在发现装错之前，他一直对我诸多帮助，如免费用塔吊帮我吊落地窗玻璃，后来发现装错之后，他主动联系邻居说明情况，并且一直解释是因为他的疏忽，没有推卸过责任。因此，没有追究他的责任。”
“另一方面来说，我还是幸运的。”陈女士说，她原本以为邻居会生气，想会不会叫她恢复原样或赔偿。“我联系邻居之后，先是很诚恳地道歉，讲清来由并主动奉上我的设计图，问她愿不愿意按照这个装修来接。我的邻居比我小几岁，是个可爱的女孩子，她很震惊，也担心我的损失。”
陈女士表示，几天后，邻居和她的父母到小区看了房子，表示对现在的装修风格满意，“当时一共花了4万多元，经过协商，邻居用差不多一半的价格，买下了之前的装修材料，我的损失降到最低。”后来，她和邻居共用一个设计师，一直保持联系，现在相处非常融洽。
“用善意去看待这个世界。”陈女士表示，对于这次乌龙，没有争吵和纠纷。“我运气最好的就是，遇到的都是相互理解和体谅。虽然遇到了一些不幸，但是我又收获了一些幸运。”
走访：
两家户型面积一样
3月20日上午，红星新闻记者来到攀枝花东区炳四区某小区陈女士家中时，她正与装修设计师龙伟商量着改造细节。“不喜欢开发商的装修风格，准备按照此前的设计方案，对房屋进行改造。”陈女士说。
↑陈女士家房子的现状↑陈女士家房子的现状
“接房后，我们差不多都是3月份开始装修的。”陈女士说，她家在一单元，朱女士家在二单元，两家楼层一样。
与...
単語（ピンイン付き）
那就是
that
is
;
That
is
to
say
;
Someone
四川省
Sichuan
;
Sichuan
Province
;
Sichuan–China
攀枝花
silk
cotton
;
kapok
;
Panzhihua
(a
city
and
industrial
centre
in
Sichuan
Province)
自己的
self
;
own
;
oneʼs
;
ain
要求赔偿损失
claim
compensation
for
the
losses
;
claim
for
damages
好朋友
good
friend
;
great
friend
引来
lead
to
;
guide
to
;
lure
to
围观
(of
a
crowd)
watch
;
look
on
红星
red
star
