[每日中文朗读] 高通安蒙独家透露：终端AI有何意义，如何压倒苹果英特尔

2023年10月28日

要約
本文（ピンイン）
単語（ピンイン）

要約

高通のアンモンCEOが、中国のパートナーのクアルコム生態に対する重要性を絶えず強調した。今年のスナップドラゴンサミット復帰の意義について「非常に重要だ」と2回続けた。アップルと直接競争しておらず、顧客こそAPPLEの直接競争相手だと強調した。
原文：新浪科技 2023年10月27日

本文（ピンイン）

　　高[gāo]通[tōng]骁[xiāo]龙[lóng]峰[fēng]会[huì]首[shǒu]日[rì]，主[zhǔ]题[tí]演[yǎn]讲[jiǎng]结[jié]束[shù]之[zhī]后[hòu]，高[gāo]通[tōng]CEO安[ān]蒙[méng]走[zǒu]下[xià]舞[wǔ]台[tái]，几[jī]乎[hū]没[méi]有[yǒu]停[tíng]歇[xiē]就[jiù]接[jiē]受[shòu]了[le]我[wǒ]的[de]专[zhuān]访[fǎng]。他[tā]的[de]工[gōng]作[zuò]日[rì]程[chéng]排[pái]得[de]很[hěn]满[mǎn]，甚[shèn]至[zhì]次[cì]日[rì]就[jiù]要[yào]返[fǎn]回[huí]高[gāo]通[tōng]总[zǒng]部[bù]圣[shèng]地[dì]亚[yà]哥[gē]。此[cǐ]次[cì]他[tā]第[dì]一[yī]时[shí]间[jiān]与[yǔ]新[xīn]浪[làng]科[kē]技[jì]对[duì]话[huà]，无[wú]疑[yí]是[shì]把[bǎ]C位[wèi]留[liú]给[gěi]中[zhōng]国[guó]市[shì]场[chǎng]和[hé]媒[méi]体[tǐ]。

　　毫[háo]无[wú]疑[yí]问[wèn]，今[jīn]年[nián]骁[xiāo]龙[lóng]峰[fēng]会[huì]是[shì]多[duō]年[nián]以[yǐ]来[lái]最[zuì]为[wéi]重[zhòng]磅[bàng]的[de]一[yī]次[cì]新[xīn]品[pǐn]集[jí]中[zhōng]发[fā]布[bù]。高[gāo]通[tōng]发[fā]布[bù]了[le]第[dì]三[sān]代[dài]骁[xiāo]龙[lóng]8移[yí]动[dòng]平[píng]台[tái]和[hé]骁[xiāo]龙[lóng]X Elite笔[bǐ]记[jì]本[běn]处[chǔ]理[lǐ]器[qì]，不[bù]仅[jǐn]通[tōng]过[guò]算[suàn]力[lì]大[dà]幅[fú]提[tí]升[shēng]实[shí]现[xiàn]了[le]生[shēng]成[chéng]式[shì]AI在[zài]终[zhōng]端[duān]落[luò]地[dì]，更[gèng]在[zài]性[xìng]能[néng]上[shàng]压[yā]倒[dǎo]了[le]苹[píng]果[guǒ]和[hé]英[yīng]特[tè]尔[ěr]这[zhè]两[liǎng]个[gè]行[háng]业[yè]巨[jù]头[tóu]。

　　在[zài]半[bàn]个[gè]多[duō]小[xiǎo]时[shí]的[de]对[duì]话[huà]中[zhōng]，生[shēng]成[chéng]式[shì]AI落[luò]地[dì]终[zhōng]端[duān]与[yǔ]中[zhōng]国[guó]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]是[shì]安[ān]蒙[méng]重[zhòng]点[diǎn]强[qiáng]调[diào]的[de]两[liǎng]大[dà]主[zhǔ]题[tí]。看[kàn]得[de]出[chū]来[lái]，安[ān]蒙[méng]的[de]心[xīn]情[qíng]很[hěn]好[hǎo]。在[zài]发[fā]布[bù]会[huì]上[shàng]展[zhǎn]示[shì]骁[xiāo]龙[lóng]X Elite性[xìng]能[néng]与[yǔ]能[néng]效[xiào]秒[miǎo]杀[shā]苹[píng]果[guǒ]M2 Max和[hé]英[yīng]特[tè]尔[ěr]i9，成[chéng]为[wéi]笔[bǐ]记[jì]本[běn]处[chǔ]理[lǐ]器[qì]指[zhǐ]标[biāo]新[xīn]旗[qí]舰[jiàn]的[de]时[shí]候[hòu]，他[tā]的[de]脸[liǎn]上[shàng]甚[shèn]至[zhì]出[chū]现[xiàn]了[le]炫[xuàn]耀[yào]的[de]神[shén]情[qíng]。

　　安[ān]蒙[méng]相[xiāng]信[xìn]，终[zhōng]端[duān]侧[cè]AI将[jiāng]带[dài]来[lái]颠[diān]覆[fù]性[xìng]的[de]体[tǐ]验[yàn]，带[dài]动[dòng]生[shēng]成[chéng]式[shì]AI时[shí]代[dài]全[quán]面[miàn]到[dào]来[lái]，给[gěi]智[zhì]能[néng]手[shǒu]机[jī]和[hé]笔[bǐ]记[jì]本[běn]市[shì]场[chǎng]创[chuàng]造[zào]新[xīn]的[de]升[shēng]级[jí]需[xū]求[qiú]。未[wèi]来[lái]无[wú]所[suǒ]不[bù]在[zài]的[de]AI必[bì]然[rán]是[shì]终[zhōng]端[duān]与[yǔ]云[yún]端[duān]的[dì]混[hùn]合[hé]，同[tóng]时[shí]也[yě]将[jiāng]推[tuī]动[dòng]Android与[yǔ]Windows两[liǎng]大[dà]生[shēng]态[tài]平[píng]台[tái]的[de]体[tǐ]验[yàn]融[róng]合[hé]。

　　在[zài]对[duì]话[huà]过[guò]程[chéng]中[zhōng]，安[ān]蒙[méng]不[bù]断[duàn]强[qiáng]调[diào]中[zhōng]国[guó]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]对[duì]高[gāo]通[tōng]生[shēng]态[tài]的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng]。在[zài]谈[tán]到[dào]今[jīn]年[nián]中[zhōng]国[guó]厂[chǎng]商[shāng]与[yǔ]媒[méi]体[tǐ]回[huí]归[guī]夏[xià]威[wēi]夷[yí]峰[fēng]会[huì]的[de]意[yì]义[yì]时[shí]，他[tā]连[lián]续[xù]说[shuō]了[le]两[liǎng]次[cì]“非[fēi]常[cháng]重[zhòng]要[yào]，非[fēi]常[cháng]重[zhòng]要[yào]”。安[ān]蒙[méng]提[tí]到[dào]，无[wú]论[lùn]是[shì]智[zhì]能[néng]手[shǒu]机[jī]还[hái]是[shì]笔[bǐ]记[jì]本[běn]还[hái]是[shì]电[diàn]动[dòng]车[chē]，高[gāo]通[tōng]都[dōu]在[zài]与[yǔ]中[zhōng]国[guó]企[qǐ]业[yè]密[mì]切[qiè]协[xié]作[zuò]，几[jī]乎[hū]所[suǒ]有[yǒu]的[de]中[zhōng]国[guó]电[diàn]动[dòng]车[chē]企[qǐ]都[dōu]在[zài]与[yǔ]高[gāo]通[tōng]合[hé]作[zuò]。

　　安[ān]蒙[méng]在[zài]对[duì]话[huà]中[zhōng]提[tí]到[dào]，两[liǎng]大[dà]新[xīn]处[chǔ]理[lǐ]器[qì]的[de]发[fā]布[bù]有[yǒu]助[zhù]于[yú]中[zhōng]国[guó]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]打[dǎ]入[rù]高[gāo]端[duān]旗[qí]舰[jiàn]市[shì]场[chǎng]并[bìng]拓[tuò]展[zhǎn]海[hǎi]外[wài]市[shì]场[chǎng]。而[ér]在[zài]峰[fēng]会[huì]主[zhǔ]题[tí]演[yǎn]讲[jiǎng]中[zhōng]，小[xiǎo]米[mǐ]总[zǒng]裁[cái]卢[lú]伟[wěi]冰[bīng]、联[lián]想[xiǎng]CEO杨[yáng]元[yuán]庆[qìng]、荣[róng]耀[yào]CEO赵[zhào]明[míng]先[xiān]后[hòu]登[dēng]台[tái]或[huò]以[yǐ]VCR的[de]方[fāng]式[shì]展[zhǎn]示[shì]了[le]他[tā]们[men]对[duì]高[gāo]通[tōng]最[zuì]新[xīn]处[chǔ]理[lǐ]器[qì]带[dài]来[lái]的[de]性[xìng]能[néng]期[qī]待[dài]与[yǔ]即[jí]将[jiāng]发[fā]布[bù]的[de]新[xīn]品[pǐn]。

　　安[ān]蒙[méng]解[jiě]释[shì]说[shuō]，高[gāo]通[tōng]之[zhī]所[suǒ]以[yǐ]将[jiāng]计[jì]算[suàn]平[píng]台[tái]更[gēng]名[míng]为[wèi]骁[xiāo]龙[lóng]X，是[shì]为[wèi]了[le]强[qiáng]调[diào]极[jí]致[zhì]性[xìng]能[néng]，X是[shì]Extreme的[de]意[yì]思[sī]。高[gāo]通[tōng]此[cǐ]次[cì]打[dǎ]造[zào]了[le]业[yè]界[jiè]性[xìng]能[néng]最[zuì]高[gāo]的[de]笔[bǐ]记[jì]本[běn]处[chǔ]理[lǐ]器[qì]，同[tóng]时[shí]继[jì]续[xù]兼[jiān]具[jù]移[yí]动[dòng]、续[xù]航[háng]以[yǐ]及[jí]连[lián]接[jiē]性[xìng]等[děng]固[gù]有[yǒu]优[yōu]势[shì]。他[tā]相[xiāng]信[xìn]未[wèi]来[lái]笔[bǐ]记[jì]本[běn]处[chǔ]理[lǐ]器[qì]会[huì]逐[zhú]渐[jiàn]转[zhuǎn]向[xiàng]Arm架[jià]构[gòu]。

　　提[tí]到[dào]与[yǔ]苹[píng]果[guǒ]处[chǔ]理[lǐ]器[qì]的[de]直[zhí]接[jiē]竞[jìng]争[zhēng]，安[ān]蒙[méng]同[tóng]样[yàng]强[qiáng]调[diào]，高[gāo]通[tōng]并[bìng]没[méi]有[yǒu]与[yǔ]苹[píng]果[guǒ]直[zhí]接[jiē]竞[jìng]争[zhēng]，高[gāo]通[tōng]的[de]客[kè]户[hù]才[cái]是[shì]苹[píng]果[guǒ]的[de]直[zhí]接[jiē]竞[jìng]争[zhēng]对[duì]手[shǒu]。他[tā]也[yě]不[bù]认[rèn]为[wéi]苹[píng]果[guǒ]内[nèi]部[bù]定[dìng]制[zhì]研[yán]发[fā]处[chǔ]理[lǐ]器[qì]存[cún]在[zài]先[xiān]天[tiān]优[yōu]势[shì]；认[rèn]为[wéi]高[gāo]通[tōng]和[hé]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]携[xié]手[shǒu]创[chuàng]新[xīn]，总[zǒng]是[shì]好[hǎo]于[yú]单[dān]独[dú]一[yī]家[jiā]企[qǐ]业[yè]的[de]创[chuàng]新[xīn]。

　　以[yǐ]下[xià]为[wèi]整[zhěng]理[lǐ]后[hòu]的[de]采[cǎi]访[fǎng]实[shí]录[lù]：

　　新[xīn]浪[làng]科[kē]技[jì]：今[jīn]年[nián]中[zhōng]国[guó]媒[méi]体[tǐ]与[yǔ]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]全[quán]面[miàn]回[huí]归[guī]夏[xià]威[wēi]夷[yí]骁[xiāo]龙[lóng]峰[fēng]会[huì]，他[tā]们[men]来[lái]到[dào]现[xiàn]场[chǎng]对[duì]高[gāo]通[tōng]有[yǒu]多[duō]重[chóng]要[yào]？

　　安[ān]蒙[méng]：非[fēi]常[cháng]重[zhòng]要[yào]，非[fēi]常[cháng]重[zhòng]要[yào]（注[zhù]：他[tā]连[lián]续[xù]说[shuō]了[le]两[liǎng]次[cì]very important）。我[wǒ]们[men]中[zhōng]国[guó]的[de]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]阵[zhèn]营[yíng]一[yī]直[zhí]在[zài]扩[kuò]大[dà]，有[yǒu]智[zhì]能[néng]手[shǒu]机[jī]领[lǐng]域[yù]，有[yǒu]PC领[lǐng]域[yù]，还[hái]有[yǒu]汽[qì]车[chē]领[lǐng]域[yù]。他[tā]们[men]对[duì]于[yú]高[gāo]通[tōng]来[lái]说[shuō]意[yì]义[yì]重[zhòng]大[dà]，只[zhǐ]有[yǒu]他[tā]们[men]参[cān]加[jiā]峰[fēng]会[huì]，才[cái]能[néng]展[zhǎn]现[xiàn]出[chū]高[gāo]通[tōng]对[duì]于[yú]他[tā]们[men]以[yǐ]及[jí]我[wǒ]们[men]之[zhī]间[jiān]合[hé]作[zuò]的[de]重[zhòng]要[yào]性[xìng]。

　　新[xīn]浪[làng]科[kē]技[jì]：过[guò]去[qù]几[jǐ]年[nián]两[liǎng]国[guó]关[guān]系[xì]处[chǔ]在[zài]比[bǐ]较[jiào]复[fù]杂[zá]的[de]状[zhuàng]况[kuàng]，这[zhè]会[huì]对[duì]高[gāo]通[tōng]在[zài]中[zhōng]国[guó]的[de]长[cháng]期[qī]投[tóu]入[rù]和[hé]合[hé]作[zuò]产[chǎn]生[shēng]影[yǐng]响[xiǎng]吗[ma]？

　　安[ān]蒙[méng]：我[wǒ]经[jīng]常[cháng]被[bèi]问[wèn]到[dào]这[zhè]个[gè]问[wèn]题[tí]。我[wǒ]们[men]可[kě]以[yǐ]换[huàn]个[gè]角[jiǎo]度[dù]来[lái]看[kàn]，看[kàn]看[kàn]已[yǐ]经[jīng]达[dá]成[chéng]的[de]成[chéng]就[jiù]，高[gāo]通[tōng]在[zài]中[zhōng]国[guó]的[de]合[hé]作[zuò]范[fàn]围[wéi]和[hé]深[shēn]度[dù]实[shí]际[jì]上[shang]一[yī]直[zhí]在[zài]扩[kuò]大[dà]。我[wǒ]们[men]一[yī]直[zhí]非[fēi]常[cháng]致[zhì]力[lì]于[yú]携[xié]手[shǒu]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]，用[yòng]科[kē]技[jì]拉[lā]近[jìn]世[shì]界[jiè]的[de]距[jù]离[lí]。我[wǒ]们[men]生[shēng]活[huó]在[zài]一[yí]个[gè]紧[jǐn]密[mì]关[guān]联[lián]的[de]整[zhěng]体[tǐ]经[jīng]济[jì]中[zhōng]。我[wǒ]一[yī]直[zhí]相[xiāng]信[xìn]，中[zhōng]美[měi]企[qǐ]业[yè]界[jiè]之[zhī]间[jiān]的[de]紧[jǐn]密[mì]合[hé]作[zuò]能[néng]够[gòu]成[chéng]为[wéi]改[gǎi]善[shàn]两[liǎng]国[guó]关[guān]系[xì]的[de]重[zhòng]要[yào]推[tuī]动[dòng]力[lì]量[liàng]。所[suǒ]以[yǐ]，我[wǒ]非[fēi]常[cháng]高[gāo]兴[xìng]看[kàn]到[dào]中[zhōng]国[guó]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]来[lái]到[dào]骁[xiāo]龙[lóng]峰[fēng]会[huì]。

　　新[xīn]浪[làng]科[kē]技[jì]：疫[yì]情[qíng]之[zhī]前[qián]你[nǐ]每[měi]年[nián]都[dōu]会[huì]去[qù]中[zhōng]国[guó]好[hǎo]多[duō]次[cì]。今[jīn]年[nián]你[nǐ]已[yǐ]经[jīng]去[qù]了[le]两[liǎng]次[cì]，而[ér]且[qiě]很[hěn]快[kuài]就[jiù]要[yào]去[qù]第[dì]三[sān]次[cì]。今[jīn]年[nián]你[nǐ]的[de]访[fǎng]华[huá]行[xíng]程[chéng]取[qǔ]得[de]了[le]哪[něi]些[xiē]成[chéng]果[guǒ]？

　　安[ān]蒙[méng]：首[shǒu]先[xiān]是[shì]智[zhì]能[néng]手[shǒu]机[jī]领[lǐng]域[yù]。我[wǒ]们[men]对[duì]进[jìn]入[rù]生[shēng]成[chéng]式[shì]AI和[hé]终[zhōng]端[duān]侧[cè]AI时[shí]代[dài]感[gǎn]到[dào]非[fēi]常[cháng]兴[xīng]奋[fèn]，我[wǒ]们[men]团[tuán]队[duì]与[yǔ]中[zhōng]国[guó]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]取[qǔ]得[de]了[liǎo]不[bù]可[kě]思[sī]议[yì]的[de]合[hé]作[zuò]成[chéng]果[guǒ]。或[huò]许[xǔ]你[nǐ]在[zài]演[yǎn]讲[jiǎng]中[zhōng]已[yǐ]经[jīng]看[kàn]到[dào]，中[zhōng]国[guó]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]和[hé]与[yǔ]我[wǒ]们[men]合[hé]作[zuò]，基[jī]于[yú]AI模[mó]型[xíng]，能[néng]够[gòu]在[zài]拍[pāi]照[zhào]、图[tú]像[xiàng]、音[yīn]频[pín]、翻[fān]译[yì]以[yǐ]及[jí]文[wén]本[běn]等[děng]诸[zhū]多[duō]功[gōng]能[néng]上[shàng]提[tí]供[gōng]了[le]大[dà]量[liàng]支[zhī]持[chí]。第[dì]三[sān]代[dài]骁[xiāo]龙[lóng]8处[chǔ]理[lǐ]器[qì]有[yǒu]潜[qián]力[lì]再[zài]次[cì]激[jī]活[huó]智[zhì]能[néng]手[shǒu]机[jī]市[shì]...