要約
『山花爛漫時』は2024年の最高評価を受けた国産ドラマで、真実の還元と演劇の張力を両立させた作品です。主人公である張桂梅校長の実話を元に、愛と社会的責任の伝達をテーマにしています。制作チームは多くの調査を行い、リアリティを追求しながら観客との共感を深め、成功を収めました。
原文： 新浪 创事记 2024-09-30
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
本文（ピンイン）
豆瓣开分9.0，涨分至9.1，《山花烂漫时》成为2024年国产电视剧豆瓣最高分剧集。
这是一个意料之外、情理之中的成绩。毕竟主旋律内容很难迎合市场口味，能获得广泛关注的作品少之又少。但为何是情理之中？因为这部主旋律作品不太一样：它的剧情兼顾了真实还原与戏剧张力，群像故事丰满了主角的人物弧光，无论是代入感、共鸣感，还是鲜活气、烟火气，都让人耳目一新。
这也让我们更加关注剧集背后的制作公司歆光影业。从《你是我的荣耀》到《星汉灿烂·月升沧海》，再到如今的《山花烂漫时》，仅有六岁的歆光影业带来了高频且风格迥异的爆款内容。不经让人好奇：都说影视公司追求爆款，为什么歆光会押注《山花烂漫时》这样一个“非流量型”项目？六年时间放在影视行业并不算太长，为何歆光可以操盘如此多元化的内容，背后有何管理经验与制作心得？
在剧集收官之际，「深响」与歆光影业集团总裁康捷聊了聊，探寻《山花烂漫时》的制作历程与歆光影业不断涌现好作品的经营方法与思考。
歆光影业部分作品歆光影业部分作品
真实鲜活+群像呈现
让观众与人物共鸣
《山花烂漫时》的主角是“七一勋章”获得者、云南省丽江华坪女子高级中学党支部书记、校长张桂梅。要想拍好这样一个时代楷模，并非易事。
2020年，在张桂梅成为“感动中国年度人物”之前，歆光影业制片人李行从新闻报道中留意到了华坪女高的故事——张桂梅坎坷的人生经历、超于常人的坚定意志、“燃灯精神”、全国第一所全免费女子高中的重要意义、用知识改变命运的女孩儿们……这些要素交织在一起，形成了一股直击内心的力量，任何人都会为之动容。
但要把这样一个真实故事改编成影视作品，歆光影业需要考虑更多的客观条件。彼时市场上并无太多“英模剧”，与虚构作品相比，基于真实英模人物故事的作品稍有不慎，便会陷入四不像的窘境，或过于煽情，或过于苦难，或过于“造神”，脱离真实。更重要的是，歆光影业希望这部作品不光可以真实还原动人的故事，还能以小见大，引发人们对社会责任深入思考的人文关怀，从而把爱与精神传递到社会中，影响更多的人。因此如何找到故事与观众的共鸣点变得至关重要。
“我们在思考这个故事的时候，一个很重要的话题是——张老师的动力源是什么？她这么拼命、这么坚韧，到底是什么支持着她？”康捷告诉「深响」：“我觉得是爱的传递。华坪的人民给了她力量，让她找到新的方向。在她低谷的时候，身边的人关怀她、爱她。她就像功率很大的放大器，把这些爱放大、辐射给更多人。而这些被爱影响到的孩子，以后还会再影响更多人。这就是爱的传递。”
随着制作团队对于故事更进一步的挖掘，这样的感悟越来越多。在历时多年的大量采风、调研中，主创团队重走张桂梅的家访路、从张桂梅老师、女校其他教师和毕业学生以及张老师身边亲友处收集到了大量的创作素材。康捷发现，大家越是了解张桂梅校长的故事，就越愿意在这个项目上投入更多的时间精力，团队心里形成一个共同的目标信念。
“这个项目的进展过程其实相对很顺利，各个环节，内部外部，都希望能把这个故事拍好。”
那怎么才能把这个故事拍好？主创团队的破题关键是，兼顾真实还原与戏剧张力，走真正的现实主义创作路线。
“费振翔导演经常会跟我说他的宗旨是要「认真」，所有参与拍摄制作的人，都要‘相信’这是真的，最真实地去呈现。”康捷告诉「深响」，真实感是创作团队一直关注看重的。“选角的时候，我们的判断标准不是看资料、不是看经验，而是看能否给出贴合剧情人物的真实感。”
据了解，剧组从2022年开始就在云南各地的学校里寻找合适的女孩演员，同时为了剧集拍摄还原式搭建了华坪女子高级中学的教学楼。而在具体的内容展现中，主创团队也坚持要贴合人物与生活...
単語（ピンイン）
山花烂漫bright
mountain
flowers
in
full
bloomThe
mountain
flowers
are
in
full
bloomMountain
flowers
are
luxuriantly
bloomingMountain
flowers
are
growing
everywhere
电视剧TV
play/drama
最高分highest
scorehighest
markhigh
run
主旋律thememelodymotive
戏剧张力dramatic
tensionDrama
群像Group
imagetableauimages
of
a
group
of
characters
活气vigorous
atmosphere
让我们let'slastlet
us
沧海the
seadeep
blue
sea
到如今until
now
