[每日中文朗读] 原产地好物直达！“可可大国、香草王国”：我家好物来进博

2024年11月7日

要約
本文（ピンイン）
単語（ピンイン）

要約

コートジボワールはカカオ加工を強化し、「カカオ大国」から「カカオ強国」への転換を図っており、中国企業と協力して加工能力向上に取り組んでいる。トルコは乾燥果実産業で進博会に参加し、中国市場の開拓を目指す一方、マダガスカルはハーブ製品で初の国家展出展を果たし、国際的な注目を集めている。
原文：新浪网球网 2024年11月06日

PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
 中国語検定HSK公式過去問集4級
 中国語検定HSK公式過去問集5級
 中国語検定HSK公式過去問集6級

本文（ピンイン）

小[xiǎo]豆[dòu]子[zi]大[dà]经[jīng]济[jì]

中[zhōng]企[qǐ]助[zhù]力[lì]“可[kě]可[kě]大[dà]国[guó]”转[zhuǎn]型[xíng]

无[wú]花[huā]果[guǒ]干[gàn]、葡[pú]萄[táo]干[gān]

进[jìn]博[bó]会[huì]里[lǐ]的[de]“甜[tián]蜜[mì]”商[shāng]机[jī]

花[huā]香[xiāng]+果[guǒ]香[xiāng]

“香[xiāng]草[cǎo]王[wáng]国[guó]”马[mǎ]达[dá]加[jiā]斯[sī]加[jiā]

首[shǒu]次[cì]参[cān]加[jiā]进[jìn]博[bó]会[huì]

进[jìn]博[bó]会[huì]进[jìn]口[kǒu]好[hǎo]物[wù]多[duō]多[duō]！

原[yuán]产[chǎn]地[dì]探[tàn]访[fǎng]来[lái]啦[la]→

科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]可[kě]可[kě]

小[xiǎo]豆[dòu]子[zi]里[lǐ]的[de]大[dà]经[jīng]济[jì]

可[kě]可[kě]是[shì]具[jù]有[yǒu]极[jí]高[gāo]经[jīng]济[jì]价[jià]值[zhí]的[de]农[nóng]作[zuò]物[wù]，被[bèi]广[guǎng]泛[fàn]应[yìng]用[yòng]于[yú]食[shí]品[pǐn]、饮[yǐn]料[liào]、化[huà]妆[zhuāng]品[pǐn]、药[yào]品[pǐn]等[děng]行[háng]业[yè]。全[quán]球[qiú]可[kě]可[kě]年[nián]产[chǎn]量[liàng]为[wèi]500万[wàn]吨[dūn]左[zuǒ]右[yòu]，市[shì]场[chǎng]价[jià]值[zhí]数[shù]百[bǎi]亿[yì]美[měi]元[yuán]。作[zuò]为[wéi]世[shì]界[jiè]第[dì]一[yī]大[dà]可[kě]可[kě]生[shēng]产[chǎn]和[hé]出[chū]口[kǒu]国[guó]，科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]今[jīn]年[nián]把[bǎ]本[běn]国[guó]的[de]王[wáng]牌[pái]农[nóng]产[chǎn]品[pǐn](6.920, 0.24, 3.59%)——可[kě]可[kě]，带[dài]到[dào]了[le]上[shàng]海[hǎi]进[jìn]博[bó]会[huì]，并[bìng]在[zài]中[zhōng]国[guó]合[hé]作[zuò]伙[huǒ]伴[bàn]的[de]帮[bāng]助[zhù]下[xià]，积[jī]极[jí]探[tàn]索[suǒ]科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]产[chǎn]业[yè]转[zhuǎn]型[xíng]升[shēng]级[jí]之[zhī]路[lù]。

位[wèi]于[yú]非[fēi]洲[zhōu]西[xī]部[bù]的[de]科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]因[yīn]其[qí]特[tè]有[yǒu]的[de]热[rè]带[dài]气[qì]候[hòu]、肥[féi]沃[wò]的[de]土[tǔ]壤[rǎng]和[hé]适[shì]宜[yí]的[de]湿[shī]度[dù]，形[xíng]成[chéng]了[le]种[zhòng]植[zhí]优[yōu]质[zhí]可[kě]可[kě]的[de]有[yǒu]利[lì]条[tiáo]件[jiàn]。这[zhè]里[lǐ]的[de]可[kě]可[kě]年[nián]均[jūn]产[chǎn]量[liàng]200万[wàn]吨[dūn]至[zhì]250万[wàn]吨[dūn]左[zuǒ]右[yòu]，达[dá]到[dào]世[shì]界[jiè]产[chǎn]量[liàng]的[de]约[yuē]40%。

近[jìn]年[nián]来[lái]国[guó]际[jì]市[shì]场[chǎng]特[tè]别[bié]是[shì]新[xīn]兴[xīng]市[shì]场[chǎng]对[duì]可[kě]可[kě]的[de]需[xū]求[qiú]在[zài]持[chí]续[xù]增[zēng]长[zhǎng]。然[rán]而[ér]可[kě]可[kě]种[zhòng]植[zhí]极[jí]易[yì]受[shòu]到[dào]气[qì]候[hòu]变[biàn]化[huà]影[yǐng]响[xiǎng]，在[zài]2023至[zhì]2024产[chǎn]季[jì]，科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]可[kě]可[kě]因[yīn]气[qì]候[hòu]等[děng]原[yuán]因[yīn]减[jiǎn]产[chǎn]了[le]25%。为[wèi]此[cǐ]，科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]咖[kā]啡[fēi]可[kě]可[kě]委[wěi]员[yuán]会[huì]采[cǎi]取[qǔ]了[le]多[duō]种[zhǒng]措[cuò]施[shī]来[lái]促[cù]进[jìn]生[shēng]产[chǎn]、保[bǎo]障[zhàng]质[zhí]量[liàng]。

与[yú]此[cǐ]同[tóng]时[shí]，科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]也[yě]希[xī]望[wàng]改[gǎi]变[biàn]传[chuán]统[tǒng]上[shàng]以[yǐ]出[chū]口[kǒu]可[kě]可[kě]生[shēng]豆[dòu]为[wéi]主[zhǔ]的[de]经[jīng]济[jì]模[mó]式[shì]，提[tí]高[gāo]本[běn]土[tǔ]可[kě]可[kě]加[jiā]工[gōng]能[néng]力[lì]，实[shí]现[xiàn]产[chǎn]业[yè]升[shēng]级[jí]，从[cóng]“可[kě]可[kě]大[dà]国[guó]”向[xiàng]“可[kě]可[kě]强[qiáng]国[guó]”转[zhuǎn]型[xíng]。

科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]咖[kā]啡[fēi]可[kě]可[kě]委[wěi]员[yuán]会[huì]总[zǒng]经[jīng]理[lǐ] 康[kāng]尼[ní]·布[bù]拉[lā]希[xī]马[mǎ]·伊[yī]夫[fū]：我[wǒ]们[men]在[zài]PK24工[gōng]业[yè]园[yuán]与[yǔ]中[zhōng]国[guó]合[hé]作[zuò]，建[jiàn]设[shè]了[le]科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]规[guī]模[mó]最[zuì]大[dà]的[de]国[guó]有[yǒu]可[kě]可[kě]仓[cāng]储[chǔ]区[qū]和[hé]加[jiā]工[gōng]厂[chǎng]，希[xī]望[wàng]提[tí]高[gāo]可[kě]可[kě]加[jiā]工[gōng]能[néng]力[lì]，增[zēng]加[jiā]可[kě]可[kě]产[chǎn]业[yè]的[de]附[fù]加[jiā]值[zhí]，实[shí]现[xiàn]产[chǎn]业[yè]转[zhuǎn]型[xíng]。

今[jīn]年[nián]年[nián]底[dǐ]，中[zhōng]企[qǐ]承[chéng]建[jiàn]的[de]阿[ē]比[bǐ]让[ràng]可[kě]可[kě]加[jiā]工[gōng]厂[chǎng]将[jiāng]交[jiāo]付[fù]科[kē]方[fāng]。工[gōng]厂[chǎng]投[tóu]产[chǎn]后[hòu]，科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]的[de]可[kě]可[kě]自[zì]主[zhǔ]加[jiā]工[gōng]能[néng]力[lì]能[néng]够[gòu]得[dé]到[dào]明[míng]显[xiǎn]提[tí]升[shēng]。

科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]阿[ē]比[bǐ]让[ràng]可[kě]可[kě]加[jiā]工[gōng]厂[chǎng]项[xiàng]目[mù]经[jīng]理[lǐ] 唐[táng]冲[chōng]：我[wǒ]们[men]预[yù]计[jì]可[kě]以[yǐ]提[tí]升[shēng]科[kē]特[tè]迪[dí]瓦[wǎ]的[de]加[jiā]工[gōng]能[néng]力[lì]14%左[zuǒ]右[yòu]。通[tōng]过[guò]延[yán]长[cháng]产[chǎn]业[yè]链[liàn]、设[shè]立[lì]加[jiā]工[gōng]厂[chǎng]，提[tí]升[shēng]效[xiào]益[yì]大[dà]概[gài]36%。

探[tàn]访[fǎng]土[tǔ]耳[ěr]其[qí]果[guǒ]干[gàn]之[zhī]乡[xiāng]

解[jiě]锁[suǒ]进[jìn]博[bó]会[huì]上[shàng]的[de]“甜[tián]蜜[mì]”商[shāng]机[jī]

土[tǔ]耳[ěr]其[qí]爱[ài]琴[qín]海[hǎi]地[dì]区[qū]因[yīn]充[chōng]足[zú]的[de]日[rì]照[zhào]和[hé]肥[féi]沃[wò]的[de]土[tǔ]壤[rǎng]成[chéng]为[wéi]全[quán]球[qiú]果[guǒ]干[gàn]的[de]重[zhòng]要[yào]产[chǎn]地[dì]。今[jīn]年[nián]是[shì]土[tǔ]耳[ěr]其[qí]果[guǒ]干[gàn]生[shēng]产[chǎn]商[shāng]第[dì]五[wǔ]次[cì]参[cān]加[jiā]进[jìn]博[bó]会[huì]，近[jìn]日[rì]记[jì]者[zhě]探[tàn]访[fǎng]了[le]土[tǔ]耳[ěr]其[qí]果[guǒ]干[gàn]原[yuán]产[chǎn]地[dì]，看[kàn]美[měi]味[wèi]的[de]果[guǒ]干[gàn]是[shì]如[rú]何[hé]生[shēng]产[chǎn]的[de]。

爱[ài]琴[qín]海[hǎi]地[dì]区[qū]是[shì]土[tǔ]耳[ěr]其[qí]最[zuì]具[jù]代[dài]表[biǎo]性[xìng]的[de]果[guǒ]干[gàn]产[chǎn]地[dì]，这[zhè]里[lǐ]夏[xià]季[jì]干[gān]燥[zào]、冬[dōng]季[jì]温[wēn]暖[nuǎn]，加[jiā]上[shang]富[fù]含[hán]矿[kuàng]物[wù]质[zhì]的[dì]土[tǔ]壤[rǎng]和[hé]显[xiǎn]著[zhe]的[de]昼[zhòu]夜[yè]温[wēn]差[chà]，让[ràng]水[shuǐ]果[guǒ]在[zài]成[chéng]熟[shú]时[shí]达[dá]到[dào]最[zuì]佳[jiā]甜[tián]度[dù]和[hé]香[xiāng]气[qì]。从[cóng]鲜[xiān]果[guǒ]变[biàn]成[chéng]果[guǒ]干[gàn]，过[guò]程[chéng]一[yì]点[diǎn]也[yě]不[bù]简[jiǎn]单[dān]。

土[tǔ]耳[ěr]其[qí]无[wú]花[huā]果[guǒ]种[zhòng]植[zhí]者[zhě] 埃[āi]克[kè]雷[léi]姆[mǔ]·辛[xīn]金[jīn]：我[wǒ]们[men]把[bǎ]精[jīng]挑[tiāo]细[xì]选[xuǎn]的[de]无[wú]花[huā]果[guǒ]收[shōu]集[jí]好[hǎo]，再[zài]用[yòng]帐[zhàng]篷[péng]遮[zhē]盖[gài]，防[fáng]止[zhǐ]雨[yǔ]水[shuǐ]、湿[shī]气[qì]和[hé]露[lù]水[shuǐ]影[yǐng]响[xiǎng]品[pǐn]质[zhí]。帐[zhàng]篷[péng]内[nèi]部[bù]温[wēn]度[dù]比[bǐ]外[wài]面[miàn]高[gāo]5摄[shè]氏[shì]度[dù]到[dào]6摄[shè]氏[shì]度[dù]，干[gān]燥[zào]得[dé]更[gèng]快[kuài]，也[yě]让[ràng]果[guǒ]干[gàn]的[de]品[pǐn]质[zhí]更[gèng]好[hǎo]。

在[zài]阳[yáng]光[guāng]照[zhào]射[shè]下[xià]，无[wú]花[huā]果[guǒ]逐[zhú]渐[jiàn]失[shī]去[qù]水[shuǐ]分[fèn]，表[biǎo]面[miàn]形[xíng]成[chéng]淡[dàn]金[jīn]色[sè]的[de]果[guǒ]皮[pí]。在[zài]这[zhè]个[gè]过[guò]程[chéng]中[zhōng]，果[guǒ]农[nóng]们[men]还[hái]要[yào]定[dìng]期[qī]翻[fān]动[dòng]果[guǒ]实[shí]，确[què]保[bǎo]每[měi]一[yī]面[miàn]都[dōu]均[jūn]匀[yún]晒[shài]干[gān]。

晾[liàng]晒[shài]好[hǎo]的[de]无[wú]花[huā]果[guǒ]会[huì]被[bèi]送[sòng]到[dào]工[gōng]厂[chǎng]进[jìn]行[xíng]进[jìn]一[yī]步[bù]加[jiā]工[gōng]，其[qí]中[zhōng]低[dī]温[wēn]控[kòng]温[wēn]技[jì]术[shù]，最[zuì]为[wéi]关[guān]键[jiàn]。

土[tǔ]耳[ěr]其[qí]的[de]葡[pú]萄[táo]干[gān]和[hé]杏[xìng]干[gān]生[shēng]产[chǎn]工[gōng]艺[yì]也[yě]独[dú]具[jù]特[tè]色[sè]。葡[pú]萄[táo]干[gān]会[huì]经[jīng]天[tiān]然[rán]溶[róng]液[yè]浸[jìn]泡[pào]，以[yǐ]尽[jǐn]量[liàng]保[bǎo]留[liú]色[sè]泽[zé]和[hé]甜[tián]度[dù]，随[suí]后[hòu]被[bèi]放[fàng]入[rù]干[gān]燥[zào]室[shì]均[jūn]匀[yún]脱[tuō]水[shuǐ]。杏[xìng]干[gān]则[zé]经[jīng]过[guò]多[duō]道[dào]清[qīng]洗[xǐ]、分[fēn]拣[jiǎn]和[hé]杀[shā]菌[jūn]工[gōng]序[xù]，以[yǐ]确[què]保[bǎo]果[guǒ]实[shí]符[fú]合[hé]国[guó]际[jì]市[shì]场[chǎng]的[de]安[ān]全[quán]标[biāo]准[zhǔn]。连[lián]续[xù]四[sì]年[nián]参[cān]展[zhǎn]的[de]土[tǔ]耳[ěr]其[qí]爱[ài]琴[qín]海[hǎi]果[guǒ]干[gàn]协[xié]会[huì]今[jīn]年[nián]第[dì]五[wǔ]次[cì]赴[fù]进[jìn]博[bó]会[huì]，希[xī]望[wàng]通[tōng]过[guò]这[zhè]一[yī]平[píng]台[tái]进[jìn]一[yī]步[bù]拓[tuò]展[zhǎn]中[zhōng]国[guó]市[shì]场[chǎng]。

土[tǔ]耳[ěr]其[qí]爱[ài]琴[qín]海[hǎi]果[guǒ]干[gàn]协[xié]会[huì]董[dǒng]事[shì]会[huì]主[zhǔ]席[xí] 穆[mù]罕[hǎn]默[mò]德[dé]·阿[a]里[lǐ]·伊[yī]希[xī]克[kè]：通[tōng]过[guò]举[jǔ]办[bàn]进[jìn]博[bó]会[huì]，中[zhōng]国[guó]向[xiàng]世[shì]界[jiè]敞[chǎng]开[kāi]了[le]大[dà]门[mén]，这[zhè]对[duì]我[wǒ]们[men]来[lái]说[shuō]是[shì]绝[jué]佳[jiā]的[de]机[jī]会[huì]。不[bù]仅[jǐn]可[kě]以[yǐ]更[gèng]好[hǎo]地[dì]了[liǎo]解[jiě]中[zhōng]国[guó]市[shì]场[chǎng]，还[hái]可[kě]以[yǐ]看[kàn]到[dào]来[lái]自[zì]世[shì]界[jiè]各[gè]地[dì]的[de]创[chuàng]新[xīn]技[jì]术[shù]和[hé]食[shí]品[pǐn]业[yè]发[fā]展[zhǎn]新[xīn]趋[qū]势[shì]。

“香[xiāng]草[cǎo]王[wáng]国[guó]”马[mǎ]达[dá]加[jiā]斯[sī]加[jiā]

首[shǒu]次[cì]参[cān]加[jiā]进[jìn]博[bó]会[huì]国[guó]家[jiā]展[zhǎn]

今[jīn]年[nián]，非[fēi]洲[zhōu]国[guó]家[jiā]马[mǎ]达[dá]加[jiā]斯[sī]加[jiā]首[shǒu]次[cì]参[cān]加[jiā]进[jìn]博[bó]会[huì]国[guó]家[jiā]展[zhǎn]，带[dài]来[lái]了[le]香[xiāng]草[cǎo]、精[jīng]油[yóu]等[děng]特[tè]色[sè]产[chǎn]品[pǐn]。马[mǎ]达[dá]加[jiā]斯[sī]加[jiā]香[xiāng]草[cǎo]生[shēng]产[chǎn]和[hé]出[chū]口[kǒu]量[liàng]约[yuē]占[zhàn]世[shì]界[jiè]市[shì]场[chǎng]总[zǒng]量[liàng]的[de]三[sān]分[fēn]之[zhī]二[èr]，所[suǒ]以[yǐ]马[mǎ]达[dá]加[jiā]斯[sī]加[jiā]是[shì]世[shì]界[jiè]公[gōng]认[rèn]的[de]“香[xiāng]草[cǎo]王[wáng]国[guó]”。记[jì]者[zhě]走[zǒu]进[jìn]马[mǎ]达[dá]加[jiā]斯[sī]加[jiā]东[dōng]北[běi]部[bù]的[de]萨[sà]瓦[wǎ]地[dì]区[qū]，实[shí]地[dì]探[tàn]访[fǎng]当[dāng]地[dì]的[de]香[xiāng]草[cǎo]种[zhòng]植[zhí]产[chǎn]业[yè]。...