日本語
皆さんにぜひおすすめしたい一品があります。
それは、鹿児島名物の「白熊（しろくま）」というかき氷です。
白熊は、ふわふわの氷にたっぷりと練乳がかかり、色とりどりのフルーツや小豆、寒天などが山のように盛りつけられた、とても豪華で大きなかき氷です。
その見た目のインパクトと可愛らしさに、思わず写真を撮りたくなります。
そして食べてみると、甘さと爽やかさのバランスが絶妙で、暑い夏にはぴったりのデザートです。
私の出身地、鹿児島にはこの白熊の本店があります。
さらに、鹿児島の中心には活火山・桜島があり、今もときどき噴煙を上げる迫力のある姿を見ることができます。
そんな迫力ある自然の風景は、きっと皆さんの心にも残るはずです。
また、鹿児島には温泉も数多くあります。 桜島の見える海岸沿いには多くの足湯もあります。
火山の恵みを感じながら、温泉でリラックスし、そのあとに白熊を味わう――
それは、鹿児島ならではの贅沢な楽しみ方だと思います。
白熊のボリューム、桜島の雄大さ、そして温泉の癒し。
鹿児島には、心も体も満たされる魅力が詰まっています。
皆さんもぜひ、夏に鹿児島を訪れて、この特別な体験をしてみてください。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
有一定要推荐给大家的一道菜。
那是鹿儿岛有名的名为“白熊”的刨冰。
白熊是在松软的冰上浇上大量炼乳，五颜六色的水果、红豆、寒天等堆积如山，非常豪华的大刨冰。
那个外观的冲击和可爱，不由得想拍照。
然后试着吃的话，甜味和清爽的平衡是绝妙的，是适合炎热夏天的甜点。
我的出生地鹿儿岛有这只白熊的总店。
而且，鹿儿岛的中心有活火山·樱岛，现在也能看到时常冒烟的有魄力的样子。
那样有魄力的自然风景，一定会留在大家的心中。
另外，鹿儿岛也有很多温泉。沿着能看到樱岛的海岸还有很多足汤。
一边感受着火山的恩惠，一边在温泉里放松，之后品尝白熊——
我认为这是鹿儿岛特有的奢侈享受方法。
白熊的分量，樱岛的雄伟，还有温泉的治愈。
鹿儿岛充满了身心都能得到满足的魅力。
大家也一定要在夏天去鹿儿岛，体验一下这个特别的体验。
単語（ピンイン付き）
一道菜coursedish
鹿儿岛Kagoshima
(island
in
Japan)
白熊polar
bearbearsea
bearwhite
bear
刨冰Shaved
icewater
ice
炼乳condensed
milk
不由得can
not
butcan't
help
出生地birthplacebirth
place
总店Head
Officemain
store
(of
a
business)
活火山active
volcano
一定会bound
toboundin
for
