ロシアと欧州が協力している「北渓」のパイプラインが漏れている。米独立調査記者は、ロシアを「北渓」事故の中で最も可能性の高い容疑者だと指摘。米高官と米軍関係者はいずれも、ロシアを「主要容疑者」と見なしていると述べた。
原文： 新浪 观察者网 2022年09月30日
“俄罗斯为什么要炸掉一个给了他们自己巨大筹码的管道？”
俄欧合作的“北溪”管道出现泄漏一事疑云重重，调查结果还无眉目，坊间各种猜测已甚嚣尘上。当地时间周三（28日），前中情局（CIA）局长约翰·布伦南（John
Brennan）接受美国有线电视新闻网（CNN）采访时声称，“北溪”事故的“幕后黑手”极有可能是具备水下爆破能力的俄罗斯，其目的是向欧洲“发出信号”。
不过，这一观点很快遭到“隔空驳斥”。当天晚些播出的福克斯新闻频道节目“英格拉汉姆视角”（The
Ingraham
Angle）上，普利策奖得主、美国独立调查记者格伦·格林沃尔德（Glenn
Greenwald）指责布伦南是“训练过的撒谎精”（trained
liar），俄方没有理由炸毁一条对自己有利的管道设施。
在节目中，福克斯主播劳拉·英格拉汉姆（Laura
Ingraham）称，在这一可能令俄欧冲突升级的事故发生后，美国、欧盟及北约官员一度“近乎完全沉默”，但有一名匿名的美国军方高级官员表示，美国没有参与该事件，且有越来越多的证据显示，俄罗斯可能是始作俑者。
英格拉汉姆随后请格林沃尔德对此进行解读，后者面带微笑地“开火”：“在过去的五六年里，有多少事情被西方媒体、欧盟、新自由主义者和‘深层国家’特工归咎于俄罗斯，结果却被发现完全是假的？”
格林沃尔德称，这些人甚至发明了一种阴谋论，声称俄罗斯动用了“绝密的高超音速武器”，导致美国外交官大脑受损，“就连中情局都驳斥了（这个说法）”。
格林沃尔德随即问道：“俄罗斯为什么要炸掉一个给了他们自己巨大筹码的管道？他们可以在任何时候关闭那条管道，这一点也正好是他们最想要的能力。”
他表示，他不清楚是谁对“北溪”管线动了手脚，“但我知道的是，早从布什政府时期开始，美国多年来一直痴迷于试图恐吓、胁迫和劝说欧洲人不要从莫斯科购买天然气，而是从美国购买天然气”。
他还指出，即使是被称为“普京资产”的美国前总统特朗普，也曾通过国防开支向德国领导人施压，以换取对方购买美国产出的天然气。
“现在这条管道突然在战事期间被炸毁，我们却要责备俄罗斯——一个从中获得好处最少的国家。”格林沃尔德说。
接着，英格拉汉姆又给格林沃尔德播放了CNN采访布伦南的片段。在采访中，布伦南称俄罗斯是“北溪”事故中“最可能的嫌疑人”，因为俄方有能力轻易在管道旁埋设爆炸装置。他认为，这很可能是俄罗斯“向欧洲发出的信号”，即克里姆林宫可以“超越乌克兰的边界”进行破坏。
对此，格林沃尔德直接指责布伦南是个“训练过的撒谎精”。“中情局一度努力研究如何秘密渗透媒体机构，如今他们只是公开地这么做了。你知道，是约翰·布伦南和中情局发明了‘通俄门’的骗局，是他们编造了所有这些关于俄罗斯如何渗透到美国的故事。”
节目结束的次日，格林沃尔德还继续在推特上痛批CNN的报道。
CNN记者娜塔莎·贝特朗（Natasha
Bertrand）等28日援引几名西方情报官员的消息称，欧洲安全官员曾在事发海域周边观察到俄罗斯海军支援舰艇。报道称，俄罗斯是该地区“唯一被认为有能力和动机故意破坏管道的国家”，因此这些“目击事件”引起了美国和欧洲官员的关注。一名美国高级官员和一名美国军方官员都表示，他们将俄罗斯视为“北溪”管道事故的“主要嫌疑人”。
“熟悉最新情报”的美西方情报官员还分析称，俄罗斯可能是想在冬季到来之前“赌一把”，通过“有效地摧毁自己修建的管道”来增加欧洲支持乌克兰的成本，从而“迫使欧洲民众反对制裁俄罗斯”。
格林沃尔德对此指出，布伦南及其“发言人”贝特朗...
他们自己
themselves
调查结果
findings
of
investigation
当地时间
local
time
有线电视
cable
television
;
wired
television
幕后黑手
Inside
Job
;
The
Winner
;
The
Moving
Finger
极有可能
Very
likely
;
in
all
likelihood
;
probable
水下爆破
submarine
blasting
发出信号
issue
a
call
