2023年5月19日
要約
2022年下半期の防疫政策の調整に伴い、より多くの留学希望者が自分の留学計画を固めた。中でも、本科及び以下の留学希望者が5割超を占め、碩博意向留学希望者が45%を占めた。国際的な就航が日増しに回復するにつれ、留学先で学業を始めたり続ける留学生が増えている。
原文： 新浪 新京报 2023年05月17日
本文（ピンイン付き）
在2023年，英国首次超越美国成为本科艺术留学群体的首选国家；招聘时，用人单位对留学生学历的要求主要集中在本科及以上阶段；超过半数的本科及以下留学生和硕博留学生都认为，留学可以在五年内“回本”……5月16日发布的《2023中国留学白皮书》透露了上述调研结果。
留学形势正在回暖
此次发布的白皮书数据显示，在2023年，意向留学人群中有过海外学习经历的占比达四成，近五年一直持续呈现出上升态势。越来越多的学生选择通过海外学习项目来丰富个人背景经历，为之后的留学申请以及未来的海外生活打下坚实基础。且超过半数的本科及以下留学生和硕博留学生都认为，留学可以在五年内“回本”。
随着2022年下半年防疫政策的调整，更多意向留学人群坚定自己的留学计划，其中本科及以下意向留学人群占比超五成，硕博意向留学人群占比达45%。同时，白皮书发现，由于国际教育在国内的快速发展和普及，关注中外合作办学项目的人群占比有较大幅度的上升，他们同样希望能通过与国际教育相关的升学渠道来找到适合自己的发展方向。
就留学目的地而言，2023年，英国和美国仍是最热门的留学意向国家。从细分人群来看，高中及以下留学人群最希望去加拿大读中学，这与加拿大安全宜居、教育质量优异以及宽松利好的陪读共读政策密切相关。英国凭借其院校排名高、语言环境优、签证及就业政策利好以及相对较短的学制吸引了本科和硕士意向留学人群的目光。博士意向留学人群更想去美国，主要原因是美国博士享有相对完善的奖学金制度以及领跑世界的科研实力。
随着国际通航的日渐恢复，越来越多留学生选择去到留学地开始或继续自己的学业。据白皮书统计，2023年，有49%的本科及以下在读学生处于“就读中且人在海外”的状态，45%的硕博在读留学生处于“就读中且人在海外”的状态，留学已逐步回归正轨。
今年用人单位招聘留学生的整体数量呈上浮趋势
未来发展方面，本科留学生选择继续深造和选择就业的比例基本持平，就业和深造都是当前本科留学生对未来规划的主流选择。而直接就业或创业成为硕博留学生毕业后的主流选择，合计占比为65%。
根据2023年调研数据，当前本科留学生和硕博留学生中有过实习经历的占比分别为43%和61%，均较2022年有所下滑；与此同时，“相关工作经验”“专业对口”及“实习经验丰富”依然是用人单位重点关注的留学生背景信息。白皮书建议学生们在留学过程中，也要重视积累相关实习和工作经验，为今后长远的职业发展打下基础。
用人单位倾向录取留学生的背景情况。图/《2023中国留学白皮书》大学版用人单位倾向录取留学生的背景情况。图/《2023中国留学白皮书》大学版
在目前的就业形势下，本科留学生求职准备时间较长，找工作的时间主要集中在毕业前6–12个月至毕业后6个月内这段时期。硕博留学生对待求职的态度较为从容，更多人选择在毕业前6个月开始筹备求职，并且，有近半数的硕博留学生在毕业后才开始考虑求职的问题。
今年，用人单位对留学生的招聘需求虽与2022年一致，但整体数量呈现出上浮的趋势。在招聘时，用人单位对留学生学历的要求主要集中在本科及以上阶段，同时，有51%的用人单位要求留学生学历为硕士甚至博士。随着高学历人才的持续增长，用人单位对留学生人才的招聘门槛也“水涨船高”。
白皮书还指出，近几年来，在国内良好的经济发展势头和优厚的人才福利政策之下，留学生纷纷选择归国就业。据调研数据，2023年，留学生起薪普遍高于国内高校毕业生，留学生工资的中位数区间位于7000–9999元，国内学生的中位数区间位于5000–6999元。整体而言，用人单位在招募国内外高校毕业生时，更加认可留学生在就业市场上的竞争力，也更愿意支付更高的薪资...
単語（ピンイン付き）
首次超越
first
passage
用人单位
employing
unit
留学生
overseas
student
;
returned
student
;
student
abroad
;
student
studying
abroad
集中在
focus
on
;
center
at
白皮书
white
paper
;
white
book
回暖
Warming
up
;
get
warm
again
after
a
cold
spell
数据显示
data
display
;
data
suggest
;
data
presentation
呈现出
appear
;
emerge
;
present
越来越多
more
and
more
;
increasingly
;
a
growing
number
of
