[每日中文朗读] 俄连续三天对乌报复打击，普里戈任疑似现身白俄罗斯，波兰紧张

2023年7月22日

要約
本文（ピンイン）
単語（ピンイン）

要約

クリミア大橋が襲撃された後、ロシアはウクライナの港湾都市に報復的な打撃を続けている。烏側は、ロシア軍の空中目標をいくつか破壊したと主張している。
原文；新浪环球网 2023年07月21日

本文（ピンイン）

　　[环[huán]球[qiú]时[shí]报[bào]驻[zhù]俄[é]罗[luó]斯[sī]特[tè]派[pài]记[jì]者[zhě] 隋[suí] 鑫[xīn] 环[huán]球[qiú]时[shí]报[bào]特[tè]约[yuē]记[jì]者[zhě] 柳[liǔ]玉[yù]鹏[péng] 刘[liú]皓[hào]然[rán]]在[zài]克[kè]里[lǐ]米[mǐ]亚[yà]大[dà]桥[qiáo]遭[zāo]遇[yù]袭[xí]击[jī]后[hòu]，俄[é]罗[luó]斯[sī]持[chí]续[xù]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]港[gǎng]口[kǒu]城[chéng]市[shì]进[jìn]行[xíng]报[bào]复[fù]性[xìng]打[dǎ]击[jī]，虽[suī]然[rán]乌[wū]方[fāng]称[chēng]摧[cuī]毁[huǐ]了[le]一[yī]些[xiē]俄[é]军[jūn]空[kōng]中[zhōng]目[mù]标[biāo]，但[dàn]也[yě]罕[hǎn]见[jiàn]承[chéng]认[rèn]，在[zài]俄[é]军[jūn]的[de]P–800“缟[gǎo]玛[mǎ]瑙[nǎo]”和[hé]Kh–22超[chāo]音[yīn]速[sù]反[fǎn]舰[jiàn]导[dǎo]弹[dàn]面[miàn]前[qián]，乌[wū]军[jūn]防[fáng]空[kōng]系[xì]统[tǒng]无[wú]能[néng]为[wéi]力[lì]。与[yú]此[cǐ]同[tóng]时[shí]，俄[é]罗[luó]斯[sī]退[tuì]出[chū]黑[hēi]海[hǎi]港[gǎng]口[kǒu]农[nóng]产[chǎn]品[pǐn]外[wài]运[yùn]协[xié]议[yì]一[yī]事[shì]仍[réng]在[zài]持[chí]续[xù]发[fā]酵[jiào]，乌[wū]克[kè]兰[lán]20日[rì]称[chēng]，自[zì]21日[rì]起[qǐ]，所[suǒ]有[yǒu]驶[shǐ]往[wǎng]俄[é]罗[luó]斯[sī]黑[hēi]海[hǎi]港[gǎng]口[kǒu]的[de]船[chuán]只[zhī]都[dōu]可[kě]能[néng]被[bèi]乌[wū]方[fāng]视[shì]为[wéi]军[jūn]用[yòng]物[wù]资[zī]运[yùn]输[shū]船[chuán]。舆[yú]论[lùn]称[chēng]，这[zhè]是[shì]对[duì]此[cǐ]前[qián]俄[é]方[fāng]发[fā]布[bù]黑[hēi]海[hǎi]航[háng]行[xíng]警[jǐng]告[gào]的[de]回[huí]应[yìng]。在[zài]俄[é]乌[wū]战[zhàn]事[shì]胶[jiāo]着[zhe]之[zhī]际[jì]，暂[zàn]时[shí]退[tuì]出[chū]战[zhàn]场[chǎng]的[de]俄[é]瓦[wǎ]格[gé]纳[nà]集[jí]团[tuán]创[chuàng]始[shǐ]人[rén]普[pǔ]里[lǐ]戈[gē]任[rèn]疑[yí]似[sì]露[lòu]面[miàn]，其[qí]“要[yào]将[jiāng]白[bái]俄[é]罗[luó]斯[sī]军[jūn]队[duì]打[dǎ]造[zào]成[chéng]世[shì]界[jiè]第[dì]二[èr]”的[de]宣[xuān]言[yán]不[bù]免[miǎn]让[ràng]早[zǎo]就[jiù]开[kāi]始[shǐ]防[fáng]范[fàn]的[de]北[běi]约[yuē]“东[dōng]翼[yì]”国[guó]家[jiā]再[zài]次[cì]感[gǎn]到[dào]紧[jǐn]张[zhāng]。

　　乌[wū]很[hěn]快[kuài]在[zài]巴[bā]赫[hè]穆[mù]特[tè]使[shǐ]用[yòng]集[jí]束[shù]炸[zhà]弹[dàn]？

　　自[zì]克[kè]里[lǐ]米[mǐ]亚[yà]大[dà]桥[qiáo]再[zài]次[cì]受[shòu]到[dào]袭[xí]击[jī]以[yǐ]来[lái]，俄[é]军[jūn]就[jiù]加[jiā]大[dà]了[le]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]的[de]空[kōng]袭[xí]力[lì]度[dù]。有[yǒu]俄[é]媒[méi]称[chēng]，俄[é]军[jūn]空[kōng]袭[xí]几[jī]乎[hū]席[xí]卷[juǎn]乌[wū]克[kè]兰[lán]南[nán]部[bù]所[suǒ]有[yǒu]地[dì]区[qū]。据[jù]俄[é]罗[luó]斯[sī]商[shāng]业[yè]咨[zī]询[xún]通[tōng]讯[xùn]社[shè]20日[rì]报[bào]道[dào]，来[lái]自[zì]乌[wū]方[fāng]的[de]消[xiāo]息[xī]显[xiǎn]示[shì]，敖[áo]德[dé]萨[sà]和[hé]尼[ní]古[gǔ]拉[lā]耶[yé]夫[fū]当[dāng]日[rì]凌[líng]晨[chén]再[zài]次[cì]遭[zāo]到[dào]袭[xí]击[jī]，两[liǎng]地[dì]已[yǐ]连[lián]续[xù]三[sān]天[tiān]遭[zāo]俄[é]军[jūn]打[dǎ]击[jī]。

　　美[měi]国[guó]有[yǒu]线[xiàn]电[diàn]视[shì]新[xīn]闻[wén]网[wǎng]（CNN）20日[rì]引[yǐn]述[shù]乌[wū]方[fāng]消[xiāo]息[xī]称[chēng]，俄[é]军[jūn]连[lián]续[xù]第[dì]三[sān]晚[wǎn]对[duì]敖[áo]德[dé]萨[sà]的[de]袭[xí]击[jī]造[zào]成[chéng]至[zhì]少[shǎo]2人[rén]受[shòu]伤[shāng]。据[jù]乌[wū]克[kè]兰[lán]独[dú]立[lì]新[xīn]闻[wén]社[shè]20日[rì]报[bào]道[dào]，乌[wū]空[kōng]军[jūn]代[dài]表[biǎo]称[chēng]，俄[é]军[jūn]总[zǒng]共[gòng]发[fā]射[shè]了[le]19枚[méi]巡[xún]航[háng]导[dǎo]弹[dàn]和[hé]19架[jià]无[wú]人[rén]机[jī]。乌[wū]克[kè]兰[lán]防[fáng]空[kōng]力[lì]量[liàng]称[chēng]摧[cuī]毁[huǐ]18个[gè]俄[é]军[jūn]空[kōng]中[zhōng]目[mù]标[biāo]。俄[é]国[guó]防[fáng]部[bù]20日[rì]通[tōng]报[bào]证[zhèng]实[shí]，俄[é]军[jūn]当[dàng]天[tiān]继[jì]续[xù]用[yòng]海[hǎi]基[jī]和[hé]空[kōng]基[jī]武[wǔ]器[qì]对[duì]尼[ní]古[gǔ]拉[lā]耶[yé]夫[fū]和[hé]敖[áo]德[dé]萨[sà]附[fù]近[jìn]的[de]军[jūn]事[shì]基[jī]础[chǔ]设[shè]施[shī]进[jìn]行[xíng]了[le]报[bào]复[fù]性[xìng]打[dǎ]击[jī]。此[cǐ]外[wài]，过[guò]去[qù]24小[xiǎo]时[shí]内[nèi]，俄[é]军[jūn]在[zài]前[qián]线[xiàn]6个[gè]方[fāng]向[xiàng]击[jī]退[tuì]了[le]乌[wū]军[jūn]20次[cì]进[jìn]攻[gōng]。

　　有[yǒu]消[xiāo]息[xī]称[chēng]，俄[é]军[jūn]20日[rì]对[duì]敖[áo]德[dé]萨[sà]发[fā]动[dòng]的[de]无[wú]人[rén]机[jī]和[hé]导[dǎo]弹[dàn]袭[xí]击[jī]波[bō]及[jí]中[zhōng]国[guó]驻[zhù]敖[áo]德[dé]萨[sà]总[zǒng]领[lǐng]馆[guǎn]。中[zhōng]国[guó]外[wài]交[jiāo]部[bù]发[fā]言[yán]人[rén]当[dāng]日[rì]答[dá]记[jì]者[zhě]问[wèn]时[shí]表[biǎo]示[shì]，中[zhōng]国[guó]驻[zhù]敖[áo]德[dé]萨[sà]总[zǒng]领[lǐng]馆[guǎn]附[fù]近[jìn]发[fā]生[shēng]爆[bào]炸[zhà]，冲[chōng]击[jī]波[bō]震[zhèn]落[luò]了[le]总[zǒng]领[lǐng]馆[guǎn]部[bù]分[fèn]墙[qiáng]面[miàn]和[hé]窗[chuāng]户[hù]玻[bō]璃[lí]。总[zǒng]领[lǐng]馆[guǎn]人[rén]员[yuán]早[zǎo]已[yǐ]撤[chè]离[lí]，没[méi]有[yǒu]造[zào]成[chéng]人[rén]员[yuán]伤[shāng]亡[wáng]。

　　值[zhí]得[de]注[zhù]意[yì]的[de]是[shì]，乌[wū]克[kè]兰[lán]媒[méi]体[tǐ]报[bào]道[dào]称[chēng]，乌[wū]空[kōng]军[jūn]发[fā]言[yán]人[rén]伊[yī]格[gé]纳[nà]特[tè]在[zài]接[jiē]受[shòu]采[cǎi]访[fǎng]时[shí]表[biǎo]示[shì]，俄[é]军[jūn]在[zài]20日[rì]对[duì]敖[áo]德[dé]萨[sà]和[hé]尼[ní]古[gǔ]拉[lā]耶[yé]夫[fū]等[děng]地[dì]的[de]袭[xí]击[jī]中[zhòng]发[fā]射[shè]了[le]7枚[méi]岸[àn]基[jī]“缟[gǎo]玛[mǎ]瑙[nǎo]”导[dǎo]弹[dàn]，俄[é]军[jūn]图[tú]–22M3轰[hōng]炸[zhà]机[jī]还[hái]在[zài]黑[hēi]海[hǎi]上[shàng]空[kōng]发[fā]射[shè]了[le]4枚[méi]Kh–22超[chāo]音[yīn]速[sù]反[fǎn]舰[jiàn]导[dǎo]弹[dàn]。伊[yī]格[gé]纳[nà]特[tè]称[chēng]，乌[wū]军[jūn]防[fáng]空[kōng]系[xì]统[tǒng]目[mù]前[qián]还[hái]没[méi]有[yǒu]能[néng]力[lì]击[jī]落[luò]俄[é]军[jūn]发[fā]射[shè]的[dì]超[chāo]音[yīn]速[sù]反[fǎn]舰[jiàn]导[dǎo]弹[dàn]，只[zhǐ]能[néng]尝[cháng]试[shì]通[tōng]过[guò]电[diàn]子[zǐ]战[zhàn]手[shǒu]段[duàn]对[duì]其[qí]进[jìn]行[xíng]干[gān]扰[rǎo]。俄[é]军[jūn]发[fā]射[shè]的[dì]4枚[méi]Kh–22导[dǎo]弹[dàn]以[yǐ]及[jí]7枚[méi]“缟[gǎo]玛[mǎ]瑙[nǎo]”导[dǎo]弹[dàn]均[jūn]成[chéng]功[gōng]突[tū]破[pò]了[le]乌[wū]军[jūn]防[fáng]空[kōng]系[xì]统[tǒng]的[de]拦[lán]截[jié]。

　　当[dāng]前[qián]，俄[é]乌[wū]在[zài]各[gè]战[zhàn]线[xiàn]战[zhàn]事[shì]升[shēng]级[jí]态[tài]势[shì]明[míng]显[xiǎn]。乌[wū]克[kè]兰[lán]陆[lù]军[jūn]司[sī]令[lìng]瑟[sè]尔[ěr]斯[sī]基[jī]日[rì]前[qián]在[zài]接[jiē]受[shòu]媒[méi]体[tǐ]采[cǎi]访[fǎng]时[shí]证[zhèng]实[shí]，美[měi]国[guó]的[de]集[jí]束[shù]炸[zhà]弹[dàn]已[yǐ]运[yùn]抵[dǐ]乌[wū]克[kè]兰[lán]，并[bìng]将[jiāng]很[hěn]快[kuài]被[bèi]乌[wū]军[jūn]使[shǐ]用[yòng]。英[yīng]国[guó]媒[méi]体[tǐ]称[chēng]，集[jí]束[shù]炸[zhà]弹[dàn]将[jiāng]在[zài]巴[bā]赫[hè]穆[mù]特[tè]首[shǒu]次[cì]使[shǐ]用[yòng]，为[wèi]此[cǐ]，英[yīng]媒[méi]还[hái]标[biāo]出[chū]了[le]位[wèi]于[yú]巴[bā]赫[hè]穆[mù]特[tè]周[zhōu]边[biān]的[de]M777榴[liú]弹[dàn]炮[pào]的[de]部[bù]署[shǔ]位[wèi]置[zhì]，据[jù]称[chēng]乌[wū]军[jūn]将[jiāng]使[shǐ]用[yòng]该[gāi]型[xíng]榴[liú]弹[dàn]炮[pào]发[fā]射[shè]集[jí]束[shù]炸[zhà]弹[dàn]。报[bào]道[dào]称[chēng]，选[xuǎn]择[zé]巴[bā]赫[hè]穆[mù]特[tè]是[shì]因[yīn]为[wèi]这[zhè]座[zuò]城[chéng]市[shì]几[jī]乎[hū]被[bèi]完[wán]全[quán]摧[cuī]毁[huǐ]，没[méi]有[yǒu]平[píng]民[mín]居[jū]住[zhù]。此[cǐ]前[qián]，乌[wū]克[kè]兰[lán]政[zhèng]府[fǔ]已[yǐ]向[xiàng]各[gè]国[guó]书[shū]面[miàn]保[bǎo]证[zhèng]，不[bú]会[huì]在[zài]俄[é]领[lǐng]土[tǔ]和[hé]人[rén]口[kǒu]未[wèi]疏[shū]散[sàn]的[de]定[dìng]居[jū]点[diǎn]使[shǐ]用[yòng]集[jí]束[shù]炸[zhà]弹[dàn]。俄[é]罗[luó]斯[sī]媒[méi]体[tǐ]19日[rì]称[chēng]，如[rú]果[guǒ]乌[wū]军[jūn]使[shǐ]用[yòng]集[jí]束[shù]炸[zhà]弹[dàn]，基[jī]辅[fǔ]将[jiāng]会[huì]遭[zāo]受[shòu]毁[huǐ]灭[miè]性[xìng]打[dǎ]击[jī]。

　　据[jù]美[měi]国[guó]《国[guó]会[huì]山[shān]报[bào]》19日[rì]报[bào]道[dào]，美[měi]国[guó]昆[kūn]尼[ní]皮[pí]亚[yà]克[kè]大[dà]学[xué]发[fā]布[bù]的[de]最[zuì]新[xīn]民[mín]调[diào]显[xiǎn]示[shì]，针[zhēn]对[duì]美[měi]国[guó]向[xiàng]乌[wū]克[kè]兰[lán]提[tí]供[gōng]集[jí]束[shù]炸[zhà]弹[dàn]一[yī]事[shì]，超[chāo]过[guò]一[yī]半[bàn]的[de]美[měi]国[guó]受[shòu]访[fǎng]者[zhě]表[biǎo]示[shì]反[fǎn]对[duì]。

　　　　普[pǔ]京[jīng]为[wéi]重[zhòng]返[fǎn]粮[liáng]食[shí]协[xié]议[yì]提[tí]条[tiáo]件[jiàn]

　　在[zài]对[duì]乌[wū]克[kè]兰[lán]进[jìn]行[xíng]报[bào]复[fù]性[xìng]打[dǎ]击[jī]的[de]同[tóng]时[shí]，俄[é]罗[luó]斯[sī]国[guó]防[fáng]部[bù]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]19日[rì]发[fā]表[biǎo]声[shēng]明[míng]宣[xuān]布[bù]，从[cóng]7月[yuè]20日[rì]起[qǐ]，所[suǒ]有[yǒu]在[zài]黑[hēi]海[hǎi]水[shuǐ]域[yù]航[háng]行[xíng]至[zhì]乌[wū]克[kè]兰[lán]港[gǎng]口[kǒu]的[de]船[chuán]只[zhī]都[dōu]会[huì]被[bèi]视[shì]为[wéi]潜[qián]在[zài]的[de]军[jūn]事[shì]货[huò]物[wù]运[yùn]输[shū]船[chuán]。这[zhè]些[xiē]船[chuán]只[zhī]悬[xuán]挂[guà]船[chuán]旗[qí]所[suǒ]代[dài]表[biǎo]的[de]国[guó]家[jiā]将[jiāng]被[bèi]视[shì]为[wéi]参[cān]与[yù]乌[wū]克[kè]兰[lán]冲[chōng]突[tū]并[bìng]支[zhī]持[chí]乌[wū]方[fāng]。声[shēng]明[míng]还[hái]称[chēng]，黑[hēi]海[hǎi]国[guó]际[jì]水[shuǐ]域[yù]西[xī]北[běi]部[bù]和[hé]东[dōng]南[nán]部[bù]的[de]一[yī]些[xiē]海[hǎi]域[yù]已[yǐ]被[bèi]宣[xuān]布[bù]暂[zàn]时[shí]具[jù]有[yǒu]航[háng]行[xíng]危[wēi]险[xiǎn]。

　　对[duì]此[cǐ]，美[měi]国[guó]白[bái]宫[gōng]国[guó]家[jiā]安[ān]全[quán]委[wěi]员[yuán]会[huì]发[fā]言[yán]人[rén]当[dāng]地[dì]时[shí]间[jiān]19日[rì]在[zài]一[yī]份[fèn]声[shēng]明[míng]中[zhōng]警[jǐng]告[gào]称[chēng]，俄[é]罗[luó]斯[sī]军[jūn]方[fāng]正[zhèng]为[wèi]对[duì]黑[hēi]海[hǎi]民[mín]用[yòng]运[yùn]输[shū]船[chuán]只[zhī]的[de]袭[xí]击[jī]做[zuò]准[zhǔn]备[bèi]。“我[wǒ]们[men]的[de]信[xìn]息[xī]表[biǎo]明[míng]，俄[é]罗[luó]斯[sī]在[zài]通[tōng]往[wǎng]乌[wū]克[kè]兰[lán]港[gǎng]口[kǒu]的[de]航[háng]道[dào]上[shàng]埋[mái]设[shè]了[le]更[gèng]多[duō]水[shuǐ]雷[léi]...