
日本語
《去掉不属于你的部分》
在生活或工作中,你是否曾“减法”过,让自己更清晰?
今日のテーマは、《去掉不属于你的部分(自分に属さない部分を取り除く)》です。
子供のころは、あまりたくさんのことを知らなかった分、
目の前の問題に集中することができました。
たとえば、夏休みの宿題をしているとき、
他のことは考えず、ただその一問を解こうとしていました。
とてもシンプルな時間だったと思います。
でも、大人になると、そうはいきません。
仕事、家庭、人間関係、将来のこと――
いろいろなものを抱え込み、何かを終わらせるにも時間がかかります。
途中で考えすぎたり、別のタスクが入ってきたりして、
エネルギーを取られてしまうのです。
気づけば、「やりたいこと」よりも「やらなければならないこと」に追われている。
そんなとき、本当に必要なのは“足し算”ではなく、“引き算”かもしれません。
優先順位をつけたり、本当に必要ないものは思い切ってやめてしまう。
そうすることで、心に余裕が生まれ、
自分が本当に大切にしたいことが見えてきます。
余分な考え、不安、他人の期待――
そうした「自分に属さない部分」を取り除いたとき、
子供のころのように、シンプルに、まっすぐに、
自分の道を歩けるようになるのだと思います。
私たちが本来持っている力や情熱は、すでに自分の中にあります。
あとは、それを覆っている余分なものを、少しずつ削り取っていくだけです。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語(ピンイン付き)
今天的主题是《去掉不属于你的部分(除去不属于自己的部分)》。
小时候,不知道太多的事情
我可以集中精力解决眼前的问题了。
例如,在做暑假作业的时候
我没有考虑其他的事情,只是想解决那一个问题。
我觉得是非常简单的时间。
但是,长大了就不会这样了。
工作、家庭、人际关系、将来的事情——
抱着各种各样的东西,结束什么都要花时间。
中途想得太多,或者有别的任务进来
会被消耗能量。
回过神来,比起“想做的事”,更忙于“必须做的事”。
这种时候,真正需要的不是“加法”,而是“减法”。
排好优先顺序,真正不需要的东西干脆放弃了。
这样的话,心里就会有富余
你会看到自己真正想要珍惜的东西。
多余的想法、不安、他人的期待——
在去除了这样的“不属于自己的部分”的时候
像小时候一样,简单,笔直
我想我会走自己的路的。
我们本来拥有的力量和热情,已经在自己心中。
然后,只需将覆盖它的多余的东西一点点地削掉。
単語(ピンイン付き)
属于自己On
ones
ownOwn
小时候in
one's
childhoodwhen
one
was
young
不知道I
don't
knowhave
no
ideaunawarea
stranger
tooblivious
集中精力concentrate
onconcentrate
one's
energyget
act
togetherfocus
energy
我觉得I
thinkI
feelin
my
opinion
人际关系interpersonal
relationshipinterpersonal
relationhuman
relationspersonal
relationsfooting
各种各样variousall
kinds
ofdifferentassortmentseverala
great
variety
ofbroad
range
花时间spend
timetake
time
中途midwayhalfway
必须做must
doHave
to
do
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません