要約
モスクワ時間5月7日昼、プーチン大統領は大クレムリン宮でロシア憲法に対して大統領の誓文を読み上げ、新しい大統領の任期をスタートさせた。
ロシア大統領の就任式には立法、行政、司法部門の代表、国家褒章受章者、ビジネス界、宗教界、公共組織の代表などが出席する。
プーチン氏は今後6年間、経済、社会、民生、科学技術、教育、地域発展と対外関係などの各分野におけるロシアの発展状況、そして今後6年間の発展目標を紹介した。
原文： 央视新闻客户端 2024年05月07日
本文（ピンイン）
中新网5月7日电
莫斯科时间5月7日中午，大克里姆林宫，身穿黑色西服、系深红色领带的普京面对俄罗斯宪法宣读总统誓词，开启新的总统任期。
当地时间5月7日，普京在俄罗斯总统就职典礼现场。图片来源：今日俄罗斯直播截图当地时间5月7日，普京在俄罗斯总统就职典礼现场。图片来源：今日俄罗斯直播截图
就职典礼有哪些环节？
当代俄罗斯历史上的首次总统就职仪式于1991年举行，时任俄罗斯联邦最高苏维埃主席叶利钦出任俄罗斯首届总统。
资料图：莫斯科市中心的克里姆林宫。中新社发
田冰
摄资料图：莫斯科市中心的克里姆林宫。中新社发
田冰
摄
通常，俄总统就职典礼持续约一个小时，包含两个重要部分：新总统宣誓，以及发表就职演说。典礼一般以克里姆林宫红墙下的30响礼炮结束，随后新总统将检阅总统警卫团。
据俄罗斯《消息报》介绍，俄总统就职典礼会邀请立法、行政、司法部门的代表，以及国家奖章获得者、商界、宗教界、公共组织代表等出席。
2012年当选总统后，普京曾表达了希望乘坐俄罗斯国产车的愿望，他提出，“像俄罗斯这样的国家，必须生产供高级领导人乘坐的系列车”，且应包含各种车型，推出“崭新的国产车系列”。
俄罗斯联邦总统车队的Aurus汽车。图片来源：俄新社报道截图俄罗斯联邦总统车队的Aurus汽车。图片来源：俄新社报道截图
2018年就职典礼前，普京乘坐俄罗斯国产汽车前往典礼场地，为“俄罗斯制造”代言。
2024年的就职典礼上，会有哪些看点？俄总统新闻秘书佩斯科夫此前预告称，仪式将按照惯例举行，但会与往年略有不同。
高票当选，
普京的“总统证”什么样？
在2024年3月举行的总统选举中，普京高票当选。
4月16日，
他从俄中央选举委员会主席帕姆菲洛娃手中接过了总统职务证书。
图片来源：克里姆林宫官网图片来源：克里姆林宫官网
俄罗斯宪法规定，总统为俄罗斯国家元首兼武装力量最高统帅。据克里姆林宫网站介绍，俄罗斯总统是国家元首，是宪法、人和公民权利和自由的保障者。总统采取措施保护俄罗斯的主权独立和领土完整，并确保各政府机构的协调与协作。
俄罗斯总统具有国家事务决策权：
·决定俄国内政策的主要方向
·决定俄外交政策的主要方向
·是俄武装部队最高统帅
·决定俄罗斯联邦公民身份问题、授予国家奖项并给予赦免
未来六年，
普京提出哪些目标？
俄总统选举正式结果公布后，普京在向国民的致辞中表示，为了不辜负俄罗斯人民信任，为确保此前发表的国情咨文中详细阐述的大型国家项目和计划得到落实，他将全力以赴。
2024年2月29日，普京向俄联邦议会发表长达2小时6分钟的国情咨文，介绍了俄罗斯在经济、社会、民生、科技、教育、地区发展和对外关系等各领域的发展状况，以及未来六年的发展目标。
当地时间2024年2月29日，俄罗斯总统普京向俄罗斯联邦会议（议会）发表年度国情咨文。
经济、贸易和产业方面，普京表示，在西方对俄持续制裁的背景之下，俄罗斯的经济整体表现出韧性和稳定性，“增速高于世界平均水平”。他提出了降低进口额、增加非原材料和非能源出口额、促进制造业和农业发展的目标。
科技方面，到2030年，俄罗斯国家和企业的研发投入总额占GDP的比重要达到2%；应在民众健康保护、粮食食品安全等敏感领域独立拥有所有关键技术，在交叉领域实现技术自主以确保国家经济的可持续性，在航空航天、核能和新能源技术领域实现突破，发展具有全球竞争力的产业。
资料图：俄罗斯火箭发射瞬间。资料图：俄罗斯火箭发射瞬间。
社会生活方面，普京同样提出了许多具体目标，包括降低贫困人口比例、...
単語（ピンイン）
克里姆林宫the
Kremlin
深红色crimsonwinerubyburgundyclaretpomegranatepeonydeepred
总统任期presidential
term
当地时间local
time
就职典礼inaugurationinaugural
ceremony
历史上in
historyhistorically
俄罗斯联邦(former)
Russian
Federation
(RSFSR)Russia
最高苏维埃supreme
soviet
资料图Data
mapGetty
Imagesmelissafunky
monkey
babys
