要約
テスラCEOの起訴に対し、AIベンチャー企業のOPENAIがブログ記事を掲載して反撃。マスクが最初にOPENAIを作成し、その後の制御と離脱までの過程を明らかにした。AGIの構築に必要なリソースは、最初に考えていたよりもはるかに多いことを認識している。
原文： 新浪 飞象网 2024年03月07日
本文（ピンイン）
针对特斯拉(176.54,
–4.20,
–2.32%)CEO埃隆·马斯克的起诉，AI初创公司OpenAI今日在公司网站上发表博客文章进行了反击，从而揭开了马斯克从最初创建OpenAI、支持OpenAI，到后来的控制OpenAI和离开OpenAI的整个过程。
当地时间2月29日，马斯克向旧金山高等法院提起诉讼，以违反合同为由将OpenAI及其CEO萨姆·奥特曼（Sam
Altman）告上法庭，指控OpenAI违约、违反信托义务，存在不公平的商业行为，要求OpenAI恢复开源，并赔偿自己的损失。
OpenAI今日在文章称：“让我们感到遗憾的是，我们深深敬佩的一个人走到了今天这一步。他曾激励我们树立更高的目标，但后来却告诉我们会失败，并创办了一个竞争对手。最后，当我们在没有他的帮助下朝着OpenAI的使命取得有意义的进展时，他又起诉了我们。”
以下为全文内容：
OpenAI的使命是确保AGI（通用人工智能）造福全人类，这意味着既要建立安全有益的AGI，又要帮助创造广泛分布的利益。现在我们要分享的是：OpenAI所意识到的如何完成我们的使命，以及我们与埃隆关系的一些事实。我们要驳回埃隆的所有指控。
1．我们意识到，构建AGI需要的资源比我们最初想象的要多得多
埃隆说，我们应该公开当初向OpenAI提供10亿美元的初始资金的承诺。但事实上，我们从埃隆那里总共筹集了不到4500万美元，从其他捐赠者那里筹集了逾9000万美元。
在2015年末创办OpenAI时，格雷格（Greg
Brockman）和萨姆（Sam
Altman）最初计划筹集1亿美元。而埃隆在一封电子邮件中称：“我们需要一个比1亿美元更大的数字，这样才能避免听起来毫无希望……。我认为我们应该说，我们拥有10亿美元的资金承诺……如果其他人不能完全提供，剩下的由我承担。”
我们花了很多时间试图设想一条通向AGI的可行之路。2017年初，我们意识到构建AGI将需要大量的计算。于是，我们开始计算AGI需要多少计算是合理的。我们都知道，我们将需要更多的资金来完成我们的使命——每年数十亿美元，这远远超过了我们任何人，包括埃隆所想象的（作为一家非营利性机构，根本无法筹集到如此多的资金）。
2．我们和埃隆认识到，需要一个营利性实体才能获得这些资源
当我们讨论营利性结构以推进我们的使命时，埃隆希望我们与特斯拉合并，或者他想完全控制OpenAI。后来，埃隆离开了OpenAI，他说谷歌(132.56,
–1.22,
–0.91%)/DeepMind需要有一个相关的竞争对手，他将亲自做这件事。他还说，他会支持我们找到自己的路。
2017年底，我们和埃隆决定下一步任务是创建一个营利性实体。埃隆希望获得多数股权、最初的董事会控制权，并成为CEO。在这些讨论进行到一半时，他拒绝提供资金。后来，里德·霍夫曼（Reid
Hoffman）为我们提供了工资和运营方面的资金。
在成立营利性组织方面，我们无法与埃隆达成协议，因为我们认为，任何个人绝对控制OpenAI都违背了这一使命。后来，他建议将OpenAI并入特斯拉。2018年2月初，埃隆向我们转发了一封电子邮件，建议OpenAI应该“依附于特斯拉作为它的摇钱树”，并说这是“完全正确的……特斯拉是唯一一条有望与谷歌抗衡的道路。即便如此，能与谷歌抗衡的可能性也很小，只是不是零而已。”
后来，埃隆很快选择离开OpenAI，他说我们成功的概率是零，他计划在特斯拉内部建立一个AGI竞争对手。当他在2018年2月下旬离开时，他告诉我们的团队，他支持我们找到自己的道路来筹集数十亿美元。2018年12月，埃隆给我们发了一封电子邮件，说“即使筹集数亿美元也不够。这需要每年数十亿美元的资金，否则就放弃吧。”
3．我们通过构建广泛可用的有益工具来推进我们的使命
我们正在让我们的技术广泛使用，以增强人们的能力并改善他们的日常生活，包括开源。
广告
我们提供对当今最强大的人工智能的广泛访问...
単語（ピンイン）
从最初
From
the
beginning
;
aboriginally
当地时间
local
time
高等法院
superior
court
;
high
court
of
justice
提起诉讼
litigate
;
sue
;
institute
legal
proceedings
;
lodge
a
complaint
;
press
charges
;
go
to
court
;
press
charges
against
;
go
to
law
;
conducting
prosecution
;
take
to
court
违反合同
breach
a
contract
;
break
a
contract
违反信托义务
breach
of
trust
不公平
unfair
;
inequity
;
injustice
;
imbalance
让我们
let's
;
last
;
let
us
遗憾的是
unfortunately
;
It
is
a
pity
that
;
regretfully
;
Sad
to
say
一个人
one
