要約
イ・スンヨリは門出協力体制で最も早く脱出し、女性を貶めた人々は自分の人生を簡単に再開したが、強権と闘った記者は代償を払った。
2019年、イ・スンリが経営に参加していたナイトクラブBurningSunは、麻薬密売、警察への賄賂、売春買春の組織など多くの罪に関与していることが明らかになった。
原文： 新浪网 2024年05月22日
本文（ピンイン）
艺人塌房，能衍化成“门”的人不多，李胜利算一个。
五年过去，胜利门牵涉到的明星，全员出狱。
犯下九项重罪的李胜利，最早脱身，在粉丝“堂堂正正李胜利”的呼声下，泡吧交女友，重复此前的奢靡生活。
参与集体性侵的崔钟勋，酝酿在日本改名复出。
偷拍女性散播色情视频的郑俊英，今年3月服刑结束，重获自由。
毁了许多女性一生的人，轻松重启了自己的人生。
而将李胜利事件的吹哨人，对抗强权把真相袒露在公众面前的记者，却因此付出极为沉重的代价——
流产两次，精神疾病，持续不断地骚扰。
她们的名字不被记得，她们的努力也即将被粉丝岁月史书抹去。
这或许BBC选择上线纪录片《下药、性侵和羞辱——揭露韩流明星聊天室里的秘密》的原因，也是我们必须重看且记住这些抗争的女性的原因。
时间过去太久，先来简单回忆下“胜利门”发生了什么——
2019年，李胜利参与经营的夜店BurningSun被曝光工作人员协助实施性骚扰，涉嫌吸毒贩毒、贿赂警察、组织卖淫嫖娼等多项罪行。
李胜利聊天室被曝光，歌手郑俊英、FTIsland队长崔忠勋等韩流明星，还有女星朴寒星的丈夫刘某等人，多次在聊天群里分享自己偷拍的不雅视频。
这个轰动韩娱的大瓜，犹如抽丝剥茧般，从一个社会新闻牵扯出韩国社会中最黑暗的那一面。
纪录片为我们提供了“胜利门”的另一个视角，一个更早的开端。
李胜利建立商业帝国前，他们小团伙的犯罪行为，曾经被发现过一次。
第一个报道郑俊英Molka（用针孔摄像头在当事人不知情的情况下捕捉女性的色情录像，然后把它们传到网上共享的犯罪）的记者，是一位女记者，她的名字叫朴孝实。
2016年，郑俊英当时的女友，发现被他MOLKA，报警指控男友性犯罪。然而郑俊英接受警方调查的时候，并没有将手机交给警方。
而是交给了第三方鉴定机构。
如此严肃的偷拍案件，郑俊英作为嫌疑人反而更为强势，他的律师明示鉴定机构，“这是一起没有必要的案件”，甚至指导他们说手机数据无法恢复。
在这样的情况下，被偷拍的郑俊英女友，为避免诬告只能撤销起诉。
率先报道这一事件的朴孝实，成了冤枉无辜明星的媒体恶魔。
郑俊英在台前，理直气壮地对公众发言，“只要我是无辜的，所有争议最后都会过去”。
说出事实的朴孝实被不明真相的粉丝谩骂，私信里堆满淫秽照片与脏话，接到深夜来电而精神崩溃，流产两次，连出门都变得困难。
看到这里，忍不住去想，如果负责这个案件的警察负责一点，如果曝光的媒体更多一点，如果当时民众对此事的关注更多一点，会不会后续的悲剧就不会发生？
但答案就摆在那里，在系统性问题面前，没有第二种可能。
郑俊英全身而退后，李胜利着手建立自己的商业帝国。
2017年，李胜利在菲律宾举行生日派对，自费邀请各国美女模特，并且邀约来自世界各地的名流富豪，为其两天Party过后，其中一些人成为了他亲密的商业合作伙伴。
获得免费邀请的一位韩国美女称，她们只需要带上“身体”，所有的费用胜利方面会全包。尝到甜头，看准商机的资本大佬，就此和胜利达成一致。
两个月，夜店“BurningSun”开业。
与其说那是一场Party，不如说是李胜利为吸引潜在投资人开设的招商会，或是夜店的盈利模式展览会。
然而，不是每一个来到BurningSun的顾客，都知道这是一个暗藏危险与罪恶，且游离在法律之外的灰色地带。
当时的BuringSun，是江南区最大的夜店。
有世界级男团BigBang成员李胜利担任DJ，预定卡座收费几万到几十万人民币，多的是慕名而来的粉丝、想感...
単語（ピンイン）
衍化derivation
出狱outbe
released
from
prisonbe
discharged
from
prison
脱身get
awaywalk
awayget
freeextricate
oneselfdisengage
from
堂堂正正dignified
and
imposingimpressive
or
dignified
泡吧Go
to
a
bar〈口〉kill
time
in
a
bar
奢靡extravagantwasteful
自己的ownselfainoneʼs
吹哨blow
a
whistlewhistling
袒露bareexposeleave
uncovered
在公众面前in
public
