日本語
皆さんは、もしも「魚が葉の上に閉じ込められて、もがいている姿」を見たらどう感じますか?それは人間の一生に似ているでしょうか。
私はこのビデオ初めてみたとき、胸が締めつけられるような感覚を覚えました。
魚は、本来水の中で自由に泳ぐ存在です。しかし、葉の上に落ちてしまった瞬間から、そこは命を脅かす不自然な世界に変わります。逃げたくても逃げられない。生きたいと願って、跳ねる。その姿は、まるで私たち人間のようです。
私たちも、誰もが自由を求めて生まれてきます。しかし、環境、社会、家族、時には自分自身の内面によって、思うように動けず、もがくことがあります。「なぜここに生まれたのか」「自分の居場所はどこなのか」と悩む日々もあるでしょう。
でも、葉の上で跳ねる魚が諦めないように、私たちもまた、少しずつでも前に進もうとします。誰かの助けがあって水に戻れることもあれば、自分の力で跳ねて川にたどり着くこともある。大切なのは、もがくことをやめないことです。
たとえ世界が不完全でも、自分の生きる意味を見つけるために、あがきながら生きていく――それこそが、人間の一生なのかもしれません。
ご清聴ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語(ピンイン付き)
大家如果看到“鱼被困在叶子上,挣扎的样子”会有什么感觉呢?那会像人类的一生吗。
我第一次看这个视频的时候,就有种揪心的感觉。
鱼本来就是在水中自由游泳的存在。但是,从落在叶子上的瞬间开始,那里就会变成威胁生命的不自然的世界。想逃也逃不掉。希望能活下去,跳起来。那个样子,简直就像我们人类一样。
我们也是,每个人都是为了追求自由而出生的。但是,环境,社会,家庭,有时根据自己的内心,不能随心所欲地行动,挣扎。也有烦恼“为什么在这里出生”“自己的住所在哪里”的日子吧。
但是,为了不放弃在叶子上跳跃的鱼,我们也会一点点地往前走。在别人的帮助下,有时能回到水里,有时也会靠自己的力量跳到河里。重要的是不要停止挣扎。
即使世界不完美,为了找到自己生存的意义,也要挣扎着活下去——也许这才是人类的一生。
谢谢您的收听。
単語(ピンイン付き)
挣扎struggleflounder
第一次for
the
first
time
揪心worriedanxiousheartrendingagonizing
在水中in
the
waterwaterIn
Waterunderwater
不自然unnaturalunnaturalnessartificiality
跳起来jump
upJump
每个人everyoneall
round
自己的ownselfainoneʼs
随心所欲follow
one's
inclinationsas
one
pleaseswhimsylet
yourself
gofollow
one's
bentat
one's
sweet
willarbitrarily
在这里hereHere
it
isover
here
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません