日本語
世界是一本书，从不旅行的人等于只看了这本书的一页而已。 ——奥古斯丁
题目：《我想去的地方》
私が行ってみたい場所は、南極大陸です。
南極は、地球上で最も過酷な環境のひとつです。
一年中、氷と雪に覆われ、気温はマイナス数十度。
人間が生きていくには、とても厳しい場所です。
それでも私は、その世界を自分の目で見てみたいと思います。
いまだに南極に行ったことのある人は多くありません。
テレビや写真では見たことがありますが、
本当の美しさや静けさは、きっと現地に立たなければわからないでしょう。
そしてもう一つ、私が南極で見てみたいものがあります。
それは、オーロラです。
夜空いっぱいに広がる光のカーテン。
映像では何度も見たことがありますが、
実際に自分の目で見たら、きっと言葉を失うほど感動すると思います。
もしその瞬間を迎えたら、
私は寒さも忘れて、ただ空を見上げて立ち尽くすでしょう。
自然が描くその光の芸術には、
人間の力では決して作り出せない、
“地球の神秘”があると感じます。
南極にはペンギンやアザラシなど、
厳しい環境の中でたくましく生きる生き物たちもいます。
彼らの姿を見れば、
「生きる力とは何か」「自然と共に生きるとはどういうことか」
そんな問いを自分の中に持つことができると思います。
白い氷原、青く透き通る氷山、
そして空を舞うオーロラ。
その風景の中に立てば、
人間もまた地球の一部であり、
自然と調和して生きていくことの大切さを感じられるでしょう。
南極の大地は、
私に「世界は広い」ということを教えてくれる場所だと思います。
いつか必ず、この“地球という本”の最果てのページを読みに行きたいです。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
我想去的地方是南极洲。
南极是地球上最严酷的环境之一。
一年四季都被冰雪覆盖，气温零下几十度。
人类要生存下去，是一个非常严峻的地方。
尽管如此，我还是想亲眼看看那个世界。
现在还没有很多人去过南极。
我在电视和照片上看过
真正的美丽和寂静，一定要站在当地才能知道吧。
还有一件事，我想在南极看看。
那是极光。
布满夜空的光的窗帘。
在影像上看过好几次
实际亲眼看到的话，一定会感动得说不出话来。
如果你迎来了那一刻
我也会忘记寒冷，只是仰望天空站到尽头吧。
在自然所描绘的光的艺术中
人类的力量是绝对做不出来的
感觉有“地球的神秘”。
南极有企鹅、海豹等
也有在严酷的环境中茁壮成长的生物们。
如果你看他们的样子
“生存的力量是什么”“和自然一起生活是怎么回事”
我想我能在自己心中有那样的问题。
白色的冰原，蓝色清澈的冰山
然后在空中飞舞的极光。
站在那风景中
人类也是地球的一部分
能感受到与自然和谐生活的重要性吧。
南极的大地
我想这是一个告诉我“世界是广阔的”的地方。
总有一天，我一定要去读这本《地球这本书》最边远的一页。
単語（ピンイン付き）
