日本語
旅行的意义
有人说旅行是为了看风景，有人是为了找自己。对你而言，旅行的意义究竟是什么？是逃离，是探索，还是重逢？
私にとって、人生とは一つの「旅」です。
でも最近、こうも感じるようになりました。
人生は、まるでマラソンのようでもあると。
マラソンのスタート地点では、誰もが期待と不安を胸に抱えています。
最初は勢いよく走り出しますが、しばらくすると息が苦しくなり、
「なぜ走っているんだろう」と思う瞬間がやってきます。
けれど、その苦しさの中にこそ、自分を見つめる時間があります。
それはまるで旅の途中で、孤独や迷いに出会う瞬間と同じです。
マラソンと旅には、二つの共通点があります。
一つ目は、「目的地よりも過程が大切」ということ。
マラソンではゴールだけを見て走ると、途中で力尽きてしまいます。
旅も同じです。
最終地点に着くことより、途中で出会う風景や人々こそが人生を豊かにしてくれます。
二つ目は、「一歩一歩の積み重ねがすべて」ということ。
どんな長い道も、一歩ずつ進むことでしか前へ行けません。
人生も同じ。
昨日の一歩が今日につながり、今日の一歩が明日をつくります。
焦らず、自分のペースで歩み続けることが大切なのです。
旅には出会いと発見があり、マラソンには努力と継続があります。
この二つを重ね合わせると、人生の本質が見えてきます。
それは、「ゴールを急がず、今という道を味わう」という生き方です。
これからも私は、旅人のように新しい世界を探し、
ランナーのように一歩ずつ前へ進みたいと思います。
その道の途中で出会う風景こそ、私の人生の宝物になるでしょう。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
对我来说，人生就是一次“旅行”。
但是最近也有这样的感觉。
人生就像马拉松一样。
在马拉松的起点，每个人都怀着期待和不安。
一开始会很有气势地跑，但是过了一会儿呼吸就会变得困难
想着“为什么在跑呢”的瞬间到来了。
但是，正是在这种痛苦中，才有时间审视自己。
那就像在旅途中遇到孤独和迷茫的瞬间一样。
马拉松和旅行有两个共同点。
第一，“过程比目的地更重要”。
在马拉松比赛中，如果只看终点跑的话，中途就会筋疲力尽。
旅行也一样。
比起到达终点，途中遇到的风景和人们才能丰富人生。
二是“一步一步的积累就是一切”。
再长的路，也只能一步一步地前进。
人生也一样。
昨天的一步与今天相连，今天的一步创造明天。
不要着急，按照自己的步调继续走是很重要的。
旅行有相遇和发现，马拉松有努力和继续。
把这两个重叠在一起，就能看到人生的本质。
那就是“不急着进球，品味现在这条路”的生活方式。
今后我也会像旅人一样寻找新的世界
我想像跑垒员一样一步一步地往前走。
在那条路上遇到的风景，才是我人生的宝物吧。
単語（ピンイン付き）
