要約
23人のノーベル経済学賞受賞者が米民主党のハリス候補を支持し、共和党のトランプ候補の経済政策を批判しましたが、トランプ氏の支持率は上昇しています。また、フィナンシャル・タイムズによる調査では、経済面でトランプ氏がリードしていることが明らかになりました。ベアード社のボイビン氏は、大統領選結果に対する法的闘争が市場に影響を与える可能性を警告しています。
原文： 新浪 券商中国 2024年10月25日
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集3級
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
本文（ピンイン）
据最新消息，获得过诺贝尔经济学奖的23名学者于美国时间10月23日发表了一封信，联名支持美国民主党总统候选人哈里斯，并批评了她的共和党竞争对手特朗普的经济计划，特别是他有关加征关税的提议。
不过，需要指出的是，自10月以来，特朗普的支持率有上升的趋势。民调数据显示，特朗普和哈里斯的支持率差距正在缩小。在宾夕法尼亚州、密歇根州、内华达州、威斯康星州和北卡罗来纳州这五个关键“战场州”，哈里斯与特朗普基本打成平手。这些“战场州”的最终投票结果，或许将决定二人成败。
值得注意的是，全球最大资管机构贝莱德(974.07,
–9.93,
–1.01%)的研究部门董事总经理Boivin表示，市场低估了美国总统大选其中一位候选人对下月的大选结果提出质疑的风险，这可能导致“数周的法律纠纷”，进而冲击金融市场。
来看详细报道！
23名诺贝尔经济学奖得主联名支持哈里斯
据参考消息援引埃菲社报道，获得过诺贝尔经济学奖的23名学者，于美国时间10月23日发表了一封信，他们在信中表示支持美国民主党总统候选人哈里斯，并批评了她的共和党竞争对手特朗普的经济计划，特别是他有关加征关税的提议。
这些经济学家们表示：“我们认为，哈里斯会比特朗普更好地管理我们的经济，我们支持她竞选总统。”这些诺贝尔经济学奖获得者比今年6月在一封呼吁投票支持拜登总统连任信上签名者多出了7人。
他们当中包括最新的获奖者达龙·阿杰姆奥卢、西蒙·约翰逊（2024年），以及罗伯特·默顿（1997年）、约瑟夫·施蒂格利茨（2001年）和乔治·阿克洛夫（2001年）等。
在2016年和2020年的大选中，包括诺贝尔经济学奖得主在内的众多经济学家就曾联名写信，呼吁选民不要投票给特朗普，原因之一就是他的经济计划。
这一次，这些知名专家承认哈里斯和特朗普的经济计划尚不“完全”为人所知，但他们表示，两人的言论和“过去的所作所为”足以说明问题。
不过，英国《金融时报》一项最新月度民调，则显示特朗普在经济问题民调中反超哈里斯，成为美国人在经济方面投下信任票的候选人。这反映出选民们并不认为民主党给他们带来了比四年前更好的生活。现在他们选择去相信，如果共和党获胜，那他们的生活会更好。
《金融时报》和密歇根大学罗斯商学院（FT–Michigan
Ross）联合办的最后一次月度调查发现，在经济问题上，44%的登记选民表示，他们更相信特朗普能处理好此类问题，而支持哈里斯的这一比例为43%。这是特朗普在FT–Michigan
Ross民意调查中首次在这个问题上领先哈里斯。
从过往数据也可以看出，哈里斯在今年夏天取代拜登成为民主党候选人后，在经济方面一度超过了特朗普，但现在这种优势已经消失了。
民意调查还发现，在选民对“哪位候选人会让他们的经济状况更好”这一问题上，特朗普的领先优势更大。45%的人选择了共和党前总统，比上个月提高了5个百分点，而民主党副总统哈里斯的支持率仅有37%。
这一结果表明，在与特朗普日益激烈的竞争的最后阶段，哈里斯的经济宣传已经失去了动力。罗斯商学院教授Erik
Gordon表示，“如果哈里斯要赢得选举，她就必须在其他问题上获胜。”
贝莱德发出警告
日前，管理资产总额高达11.48万亿美元的全球最大资管公司贝莱德警告称，市场低估了美国总统候选人之一质疑下个月选举结果的风险。
贝莱德研究部门董事总经理Jean
Boivin表示，一场有争议的胜利可能会导致“数周非常混乱的法律斗争”，这可能会冲击金融市场。美国国债已经在经历抛售，本月以来基准收益率上涨了超过40个基点，而股市仍在纪录高点附近。
Jean
Boivin表示，“试图交易美国大选是徒劳，最值得关注的是大选结果遭到质疑的情景。我不认为这已被市场消化。如果想要为某些情景做准备的话，那么这一情景是需要做出反应...
単語（ピンイン）
美国民主党Democratsthe
Democratic
Party
总统候选人presidential
candidate
竞争对手competitorrival
宾夕法尼亚州pennsylvaniaPhiladelphiaPennsylvania
StateChambersburg
密歇根州michiganState
of
MichiganUniversity
of
Michigan
内华达州nevadaLas
VegasThe
State
of
NevadaNevada
State
威斯康星州Wisconsin
北卡罗来纳州NORTH
CAROLINAN.C.CharlotteRALEIGH
值得注意worthy
of
remarknoteworthinessnoticeableremarkablenotable
