日本語
我生命中的“关键词
如果用一个词来概括你至今的人生，它会是什么？是“奋斗”、“感恩”、“探索”，还是其他？请分享你的生命关键词。每位发言时间2-3分钟左右，完成比完美更重要！
皆さん、こんばんは。
私の人生のキーワードは「挑戦」と「成長」です。
私はこれまで、いくつもの挑戦を重ねてきました。
中でも大きな挑戦だったのは、初めて中国で生活を始めたときです。
言葉も文化もまったく違い、最初の頃は、買い物一つするだけでも苦労しました。
相手の言葉が速すぎて聞き取れず、こちらの言いたいこともうまく伝わらない。
正直なところ、何度も「やっぱり無理かもしれない」と思いました。
でも、ある時ふと気づいたんです。
「どうせ失敗するなら、楽しもう」と。
そこから私の考え方が大きく変わりました。
わからなくても、間違えても、笑って前に進む。
そうするうちに、少しずつ周りの人との距離が縮まり、中国語で冗談を言い合えるようになりました。
気がつけば、スピーチコンテストに出て、人前で話すことまで楽しめるようになっていました。
あの時、もし“失敗を恐れて”挑戦をやめていたら、今の私はいなかったと思います。
挑戦にはいつも不安がつきものです。
でも、その不安を楽しみに変えられた時、人は本当の意味で成長できるのだと思います。
成功よりも大切なのは、挑戦し続ける姿勢。
完璧でなくてもいい。大事なのは、失敗を恐れず前に進むことです。
これからも私は、挑戦を楽しみながら、少しずつ成長していきたいと思います。
そして、人生のどんな出来事も、自分を磨くチャンスだと信じています。
ありがとうございました。
PR: AmazonのHSK対策本(2021年度版)
中国語検定HSK公式過去問集4級
中国語検定HSK公式過去問集5級
中国語検定HSK公式過去問集6級
中国語（ピンイン付き）
大家晚上好。
我人生的关键词是“挑战”和“成长”。
到目前为止，我已经多次挑战了。
其中最大的挑战是第一次在中国生活的时候。
语言和文化完全不同，最初的时候，光买一个东西就很辛苦。
对方的话太快听不懂，这边想说的话也不能很好地传达。
老实说，我多次觉得“可能还是不行”。
但是，有一次我突然注意到了。
“反正失败了，就开心吧”。
从那以后我的想法发生了很大的变化。
即使不明白，即使弄错了，也要笑着往前走。
在这样的过程中，我和周围的人的距离渐渐缩短了，可以用中文互相开玩笑了。
注意到的话，参加演讲比赛，连在人前说话都能享受到。
那个时候，如果因为害怕失败而放弃挑战的话，我想现在的我就不在了。
挑战总是伴随着不安。
但是，当这种不安变成了乐趣的时候，我认为人是可以在真正的意义上成长的。
比成功更重要的是不断挑战的姿态。
不完美也可以。重要的是不要害怕失败，继续前进。
今后我也会一边享受挑战，一边一点点成长。
而且，我相信人生中的任何事情都是磨练自己的机会。
谢谢大家了。
単語（ピンイン付き）
晚上好Good
eveningGood
nightkonbanwa
到目前为止so
farby
nowup
to
nowas
yetup
to
present
第一次for
the
first
time
完全不同be
totally
differenthaving
nothing
in
common
听不懂don't
understand
(by
listening)
老实说to
be
honestTTYTTfrankly
speakingtruth
to
tellfrankly
有一次onceon
one
occasion
从那以后after
thatthereafter
不明白dont
get
it
