[每日中文朗读]美国“空手套白狼”遇挫:印度直言无利可图放弃加入印太贸易谈判

原文: 新浪 财联社 2022年09月10日
要約:
インドが、印太経済枠組みの交渉から撤退することを選択したと発表した。インドも渡米した13カ国の中で唯一、同枠組みに署名していない国。米国はこれまで、貿易交渉で関税や市場参入などの現実を語らなかった。

  [cái][lián][shè]9[yuè]10[][xùn][biān][] [][lán][měi][guó][][zhāng][][][xiǎng][yào][jiàn][shè][de][yìn][tài][jīng][][kuàng][jià]IPEF[gāng][jié][shù][zài][luò][shān][][de][liǎng][tiān][huì][][dàn][zuò][wéi][][zhōu][][guó][de][yìn][][biǎo][shì][xuǎn][]退[tuì][chū][][][zhī][zhù][zhī][][de][mào][][tán][pàn][yìn][][][shì][][měi][cān][huì][de]13[][guó][jiā][zhōng][wéi][][méi][yǒu][qiān][shǔ]IPEF[de][guó][jiā]

  IPEF[de][][][zhī][zhù][fēn][bié][wèi][mào][][gōng][yìng][liàn][qīng][jié][jīng][][][gōng][píng][jīng][][bāo][kuò][shuì][shōu][][fǎn][][bài][děng]

  [yìn][][shāng][][][zhǎng]Piyush Goyal[biǎo][shì][yìn][][duì]IPEF[zài][huán][jìng][láo][dòng][][][shù][][mào][][shàng][de][][zuò][de][hǎo][chù][shàng][][qīng][chǔ][dàn][][wàng][][miǎn][rèn][][huì][sǔn][hài][gāi][guó][de][mào][][tiáo][jiàn]

  [měi][guó][][qián][jiān][chēng][jiāng][][huì][zài]IPEF[zhōng][tán][lùn][rèn][][guān][shuì][][ràng][huò][shì][fàng][kuān][shì][chǎng][zhǔn][][tiáo][jiàn][de][][]

  Goyal[][chōng][dào][yìn][][huì][][][cān][][gāi][kuàng][jià][tán][pàn][bìng][zài][zuì][zhōng][de][lún][kuò][chū][lái][hòu][zài][jué][dìng][shì][fǒu][zhèng][shì][jiā][]IPEF

  [měi][guó][zhōu][][de][guān][fāng][jiǎn][bào][duì][yìn][][de]退[tuì][chū][jiě][shì][chēng][zhè][dài][biǎo][le]IPEF[de][líng][huó][xìng][měi][guó][mào][][dài][biǎo][dài][][][chēng][měi][guó][jiāng][][][][yìn][][jìn][xíng][shuāng][biān][mào][][tán][pàn]

  [mào][][tán][pàn][][shè][][guān][shuì]

  [zài]5[yuè]IPEF[jìn][][gōng][zhòng][shì][][zhī][hòu]9[yuè]8[][de][luò][shān][][huì][][shì]14[][][dìng][chéng][yuán][guó][de][shǒu][][zhèng][shì][huì][miàn][zài][zhè][][huì][][zhōng][][guó][jiāng][què][dìng][zhǔ][yào][tán][pàn][]线[xiàn]

  [měi][guó][shāng][][][zhǎng][][]·[léi][méng][duō]Gina Raimondo[zhōu][][biǎo][shì][][qián][réng][wèi][jiù]IPEF[][shí][wán][chéng][][][][zhī][zhù][de][tán][pàn][][chéng][gòng][shí][chú][le][mào][][tán][pàn][zhī][wài][lìng][wài][sān][ge][zhī][zhù][de][tán][pàn][jūn][huò][][quán][]14[][guó][jiā][de][qiān][shǔ]

  [dàn][][léi][méng][duō][chēng][chéng][yuán][guó][zài][shí][jiān][biǎo][shàng][shí][fēn][][jìn][dōu][][wàng][néng][zài]2023[nián]11[yuè][měi][guó][zhǔ][bàn][de][][tài][jīng][][huǒ][bàn][guān][][lùn][tán][qián][jiù]IPEF[nèi][róng][][chéng][][zhì]

  [dàn][][měi][guó][guān][fāng][de][biǎo][tài][][tóng][mín][jiān][duì]IPEF[de][kàn][][][wèi][shí][fēn][][][shèn][zhì][yǒu][][běn][méi][][chēng][][wèi][][gēn][de][][píng]

  [][zhōng][zuì][bèi][rén][gòu][bìng][de][][diǎn][jiù][shì][měi][guó][zài][mào][][tán][pàn][zhōng][][tán][guān][shuì][][shì][chǎng][zhǔn][][děng][xiàn][shí][tiáo][kuǎn][fǎn][ér][][][][chuī][][chāo][yuè][chuán][tǒng][mào][][xié][dìng][de][chuàng][xīn][bìng][chí][][gěi][chéng][yuán][guó][huà][][bǐng][chēng][zhè][zhǐ][shì][][xiàng][][zhōng][de][][zhōng][][][fen]

  [zhè][zhǒng][][shí][jiù][][de][zuò][][ràng][hěn][duō][rén][gǎn][dào][huāng][miù][xīn][jiā][][zhì][][][zhōu][mào][][zhōng][de][zhí][xíng][zhǔ][rèn][ài][ěr][][][jiù][chēng]IPEF[de][mào][][][fèn][][néng][hěn][nán][][yǐn][bié][rén][jiā][][yīn][wèi][][][][dài][lái][míng][xiǎn][de][hǎo][chù]

  [zhè][][guān][diǎn][qià][][][yìn][][shāng][][][zhǎng][de][biǎo][tài][][zhì]

  [ài][ěr][][][hái][zhǐ][chū]IPEF[de][yōu][xiān][lǐng][][shì][yóu][měi][guó][zhèng][zhì][jué][dìng][de][ér][][][dìng][shì][][][][cān][][guó][duì][gòng][tóng][][][de][][kǎo]

  [shuō][de][zài][qīng][chǔ][][diǎn][xiàn][zài][shì][][][][][de][yōu][shì][kōng][shǒu][tào][bái][láng][zài][][ràng][chū][][][de][qián][][xià][yāo][qiú][][][chéng][yuán][guó][jiā][][měi][guó][wéi][zhǔ][de][mào][][tóng][méng][tīng][zhe][tǐng][měi][dàn][duì][yìn][][děng][][zhǎn][zhōng][guó][jiā][ér][yán][bìng][][][chù]

  [yún][shān][][rào][de]IPEF

  [měi][guó][xiǎng][yào][jiàn][shè][][][yìn][tài][jīng][][kuàng][jià][dàn][méi][][chēng][bài][dēng][zhèng][][zài][zhè][shàng][miàn][][][][quē][][][jié][][qián][zhǐ][zhī][dào][yǒu][][][zhī][zhù][dàn][zhī][zhù][de][][][biāo][zhǔn][cān][][guó][zài][][zhī][zhù][][yào][zuò][shí][][qiě][][dào][shén][me][dōu][hái][][qīng][chǔ]

  [shèn][zhì][yǒu][zhuān][jiā][zhù][yuàn][cān][][tán][pàn][de][guó][jiā][zài][luò][shān][][de][huì][][hòu][néng][][jiě][][][wèi][shí][me][huì][chū][xiàn][zài][][li][][][lái][diǎn][chū]IPEF[tán][pàn][de][]

  [][][][chéng][yuán][guó][][][zháo][tóu][nǎo][xiāng][fǎn][měi][guó][zhèng][][][jīng][kāi][shǐ][duì]IPEF[zài][guó][nèi][jìn][xíng][xuān][chuán][miáo][zhǔn][][jiù][shì][zhōng][][xuǎn][][de][xuǎn][mín][zhè][][][tōng][zhàng][xuē][jiǎn][][àn][][xīn][piàn][][àn][de][tào][][lèi][][mín][zhǔ][dǎng][xiān][pāo][chū][][][][mén][de][zhèng][zhì][huà][][][yǐn][dào][][gòu][de][yǎn][qiú][zài][][][jiū][][zhōng][de][][jié]

  [dāng][rán][zài][zhōng][][xuǎn][][qián][wèi][le][mǎn][][xuǎn][mín][duì][zhèng][][][yǒu][zuò][wéi][de][yuàn][jǐng][bái][gōng][][jiāng][zài]IPEF[zhōng][][][zhí][xíng][měi][guó][yōu][xiān][de][yóu][][guī][][dàn][zhè][zhǒng][guī][][][néng][tān][kāi][yīn][][yún][][][][de][tán][pàn][fǎn][ér][shì][zhèng][][zuì][hǎo][de][][lüè][zhī][]

  [ér][zhè][][wèi]IPEF[de][][wěn][dìng][xìng][][qián][mái][xià][][léi][zhè][][][shì][mín][zhǔ][dǎng][zhǔ][dǎo][shè][][de][xīn][néng][yuán][bàn][dǎo][][][][lián][wǎng][děng][chǎn][][dōu][shì][][][xīn][lǐng][][dàn][][guǒ][zhōng][][xuǎn][][huàn][shàng][gòng][][dǎng][shàng][tái][zhè][xiē][lǐng][][huì][][huì][bèi][gòng][][dǎng][zhòng][shì][de][huà][shí][néng][yuán][][dài]

  [yòu][huò][zhě][liǎng][nián][hòu][ruò][gòng][][dǎng][zǒng][tǒng][shàng][tái]IPEF[huì][][huì][xiàng][zhī][qián][de]TPP[][yàng][bèi][][qíng][tuī][fān]

  [cóng][zhè][][jiǎo][][lái][kàn][huò][][měi][guó][][wài][de][][][guó][jiā][][][wàng][zhè][fèn][kuàng][jià][][][][][][][xià][][děng][dào][liǎng][nián][zǒng][tǒng][][xuǎn][hòu][zài][kàn][][][chí]
Keyword:

[][zhāng][][] put up a pageantry ; give wide publicity to ; in a big way ; on a grand scale
[mào][][tán][pàn] trade negotiationtrade talks
[gōng][yìng][liàn] Supply Chain ; SCM ; ISC
[fǎn][][bài] anticorruption
[shāng][][][zhǎng] head of the Department of Business Affairs
[][qīng][chǔ] unclear ; have no idea ; not known
[mào][][tiáo][jiàn] terms of tradetrade terms
[jiān][chēng] insist ; assert positively
[][ràng] make mutual accommodation
[shì][chǎng][zhǔn][] market access/entry

中国語

Posted by revolution-x