要約
ミャンマーの老街では、「卡院」はいくつもあるという。ある友人は、「卡院」から生きて脱出した唯一の人だった。映画「一擲一擲」で描かれたより暗く恐ろしいと筆者は述べている。
原文； 新浪 澎湃新闻 2023年08月23日
本文（ピンイン）
近日，从缅北电诈网赌犯罪团伙逃回国内的阿甘，向中新社国是直通车独家揭秘缅北电诈团伙用来关押偷渡客的“黑监狱”——卡院。
在缅甸果敢老街，“卡院”有很多个，被不同的“家族”和“盘口”把持。
在阿甘看来，现实中的“卡院”，远比电影《孤注一掷》里所描述的更加黑暗和可怕。
梁安娜跑到警局？几无可能！
阿甘根据自己的经历判断，在《孤注一掷》电影中，梁安娜跑到警局的桥段，在现实中几无可能。
电影里，梁安娜在被转运到红灯区的过程中逃到警局，却又被警察交给了盘口的人。阿甘说，只要在缅北待过一段时间，都知道盘口在警察局“有人”。电影中，梁安娜在当地已经呆了不短时间，甚至担任荷官完成了“业绩”，肯定不会违背“常识经验”逃到警局求救。更何况，从“卡院”成功逃跑的可能性微乎其微。
阿甘在缅北的日子里，只见过一次成功逃脱。
2021年夏天的一个晚上，在震耳欲聋的暴雨声掩盖下，阿甘的朋友大宏和张银柱砸撬开关押他们的缅北”卡院“窗户，从二楼跃下。
大宏率先爬过院墙，略胖的张银柱爬墙时被看守发现开枪击中。大宏顾不上张银柱，凭着感觉和记忆一头扎进黑漆漆的雨幕中，朝着离这里最近的另外一个“大佬”势力范围跑去，投奔阿甘。
大宏侥幸逃脱，完全是因为“天时”——当天雨太大了，看守都懒得追。后来听说，第二天雨停了很久，张银柱的尸体才被人拖走，目的就是让被关押在那里的人看看逃跑者的下场。
阿甘说，他在老街待了近两个月，见了不知多少个任人宰割的偷渡客。在大家的交流中，大宏几乎是唯一一个活着逃出卡院的人。虽然后来大宏也不知去向。
阿甘、大宏、张银柱都是在同一名“上线”骗到缅甸果敢老街的偷渡客。到了地方，他们被当成“抵债品”，并因此欠下巨债。在老街犯罪团伙势力范围里，有个规矩：一些被盘口核心成员认可的人，欠了钱，可以从国内骗来偷渡客抵债，一般一名被骗来的偷渡客最多能抵10万元。
机灵的阿甘在这里算是最幸运的一类人，他被人骗来抵债后，逃进了另外一个“大佬”的势力范围。为了寻求庇护，阿甘凭借自己的计算机操作特长，成为盘口小头目的“马仔”，虽然也没有完全自由，但并没有被严格看管。
在知道大宏的“卡院”经历后，阿甘最终下决心趁着宵禁逃回国。
阿甘说，偷渡到缅甸老街的人，绝大多数都知道自己是来做网赌和电诈的。
图源：网络图源：网络
老街有“四大家族”，划定各自势力范围，家族大佬的人在“领地”内对偷渡客有生杀予夺的权力；对范围以外尤其是其他家族的势力范围，则绝不轻易踏足。就算自己人逃到别家势力范围内，也不会去抓。当然，一些涉及“家族”重大利益的人，大佬们也会相互沟通，“跨区”把人抓回来。
揭秘“黑监狱”卡院！
曾有传言，诈骗团伙悬赏100万元人民币要买电影主演王传君的人头。阿甘说，境外诈骗团伙一般只在自己地盘中为所欲为，对其他人不敢这么猖狂，这种悬赏几乎不可能实现。但在缅北犯罪“帝国”里，确实存在悬赏的做法。
一般，只有做了让盘口头目认为需要“立规矩”的事情，才会悬赏捉人，一旦被捉回去几无生还可能。阿甘说，曾经有个偷渡客利用为盘口工作之便，将4万元偷偷转到自己卡里跑了，盘口大佬发布了8万元悬赏令，发动当地出租车司机、摩的司机、饭店和旅馆经营者抓人。被悬赏捉拿归案的人，往往会被轻松抓到，因为那里是个小地方。
在老街，所有的一切都围绕“搞钱”，会把每一个偷渡客利用、压榨到极致，为了钱没有任何底线。
各网赌、电诈盘口把“欠债”的偷渡客送到“卡院”关押，按人头和关押天数给“卡院”付费。只要盘口不发话，就不会放人。
盘口定时会派人虐打弄不到钱的偷渡客，拍下视频...
単語（ピンイン）
北电
Nortel
;
Nortel
Networks
;
BAY
NETWORKS
犯罪团伙
criminal
gang
;
mob
;
gang
of
crime
阿甘
Forrest
Gump
;
Forest
Gump
揭秘
Uncover
Secrets
;
Revealed
;
demystify
;
whistleblowing
;
Kashf
al–Asrar
偷渡
Stowaway
;
people
trafficking
;
steal
into
another
country
;
secretly
ferry
果敢
courageous
and
resolute
老街
Old
Street
;
Lao
Cai
孤注一掷
desperate
attempt
;
go
for
broke
;
throw
the
helve
after
the
hatchet
;
bet
all
on
a
single
throw
;
go
for
the
gloves
;
bet
one's
bottom
dollar
on
自己的
own
;
self
;
ain
;
oneʼs
红灯区
red–light
district
