[每日中文朗读]NASA发布UFO报告，影射中俄？

要約

原文： 新浪 观察者网 2023年09月15日
ufo space

本文（ピンイン）

　　据[jù]英[yīng]国[guó]《金[jīn]融[róng]时[shí]报[bào]》9月[yuè]14日[rì]报[bào]道[dào]，在[zài]经[jīng]过[guò]长[cháng]达[dá]一[yī]年[nián]时[shí]间[jiān]的[de]调[diào]查[chá]后[hòu]，美[měi]国[guó]国[guó]家[jiā]航[háng]空[kōng]航[háng]天[tiān]局[jú]（NASA）一[yí]个[gè]独[dú]立[lì]小[xiǎo]组[zǔ]当[dàng]天[tiān]公[gōng]布[bù]了[le]针[zhēn]对[duì]“不[bù]明[míng]飞[fēi]行[xíng]物[wù]”（UFO）目[mù]击[jī]事[shì]件[jiàn]的[de]调[diào]查[zhā]报[bào]告[gào]。报[bào]告[gào]称[chēng]，尚[shàng]未[wèi]发[fā]现[xiàn]任[rèn]何[hé]证[zhèng]据[jù]表[biǎo]明[míng]事[shì]件[jiàn]中[zhōng]的[de]飞[fēi]行[xíng]物[wù]来[lái]自[zì]外[wài]星[xīng]，不[bù]过[guò]尼[ní]尔[ěr]森[sēn]表[biǎo]示[shì]，他[tā]相[xiāng]信[xìn]在[zài]广[guǎng]袤[mào]的[de]宇[yǔ]宙[zhòu]中[zhōng]存[cún]在[zài]外[wài]星[xīng]生[shēng]命[mìng]。报[bào]告[gào]指[zhǐ]出[chū]，UFO目[mù]击[jī]频[pín]率[lǜ]的[de]增[zēng]加[jiā]部[bù]分[fèn]是[shì]由[yóu]于[yú]人[rén]们[men]更[gèng]加[jiā]重[zhòng]视[shì]“空[kōng]中[zhōng]不[bù]明[míng]现[xiàn]象[xiàng]”（UAP）可[kě]能[néng]带[dài]来[lái]的[de]威[wēi]胁[xié]，比[bǐ]如[rú]飞[fēi]行[xíng]物[wù]可[kě]能[néng]是[shì]“潜[qián]在[zài]对[duì]手[shǒu]的[de]情[qíng]报[bào]搜[sōu]集[jí]平[píng]台[tái]”。报[bào]道[dào]还[hái]注[zhù]意[yì]到[dào]，美[měi]国[guó]政[zhèng]府[fǔ]越[yuè]来[lái]越[yuè]关[guān]注[zhù]UFO目[mù]击[jī]事[shì]件[jiàn]与[yǔ]担[dān]心[xīn]中[zhōng]俄[é]带[dài]来[lái]的[de]“技[jì]术[shù]威[wēi]胁[xié]”不[bù]无[wú]关[guān]联[lián]。

9月[yuè]14日[rì]，NASA局[jú]长[zhǎng]尼[ní]尔[ěr]森[sēn]出[chū]席[xí]UFO报[bào]告[gào]记[jì]者[zhě]会[huì]/美[měi]联[lián]社[shè]视[shì]频[pín]截[jié]图[tú]9月[yuè]14日[rì]，NASA局[jú]长[zhǎng]尼[ní]尔[ěr]森[sēn]出[chū]席[xí]UFO报[bào]告[gào]记[jì]者[zhě]会[huì]/美[měi]联[lián]社[shè]视[shì]频[pín]截[jié]图[tú]
　　发[fā]布[bù]报[bào]告[gào]的[de]的[de]独[dú]立[lì]小[xiǎo]组[zǔ]成[chéng]立[lì]于[yú]去[qù]年[nián]6月[yuè]，由[yóu]16名[míng]专[zhuān]家[jiā]组[zǔ]成[chéng]，汇[huì]集[jí]了[le]物[wù]理[lǐ]学[xué]、天[tiān]体[tǐ]生[shēng]物[wù]学[xué]等[děng]多[duō]个[gè]领[lǐng]域[yù]的[de]专[zhuān]家[jiā]。报[bào]道[dào]称[chēng]，这[zhè]个[gè]小[xiǎo]组[zǔ]的[de]主[zhǔ]要[yào]任[rèn]务[wù]并[bìng]不[bú]是[shì]寻[xún]找[zhǎo]外[wài]星[xīng]人[rén]到[dào]访[fǎng]地[dì]球[qiú]的[dí]证[zhèng]据[jù]，而[ér]是[shì]主[zhǔ]要[yào]负[fù]责[zé]调[diào]查[chá]分[fēn]析[xī]非[fēi]机[jī]密[mì]的[de]UFO目[mù]击[jī]事[shì]件[jiàn]以[yǐ]及[jí]从[cóng]民[mín]间[jiān]、政[zhèng]府[fǔ]和[hé]商[shāng]业[yè]部[bù]门[mén]收[shōu]集[jí]的[de]其[qí]他[tā]数[shù]据[jù]。

　　这[zhè]份[fèn]长[cháng]达[dá]33页[yè]的[de]报[bào]告[gào]指[zhǐ]出[chū]，围[wéi]绕[rào]UFO的[de]负[fù]面[miàn]看[kàn]法[fǎ]对[duì]数[shù]据[jù]收[shōu]集[jí]构[gòu]成[chéng]了[le]障[zhàng]碍[ài]，但[dàn]NASA的[de]参[cān]与[yù]将[jiāng]有[yǒu]助[zhù]于[yú]缓[huǎn]解[jiě]这[zhè]种[zhǒng]状[zhuàng]况[kuàng]。报[bào]告[gào]建[jiàn]议[yì]NASA加[jiā]大[dà]力[lì]度[dù]收[shōu]集[jí]“空[kōng]中[zhōng]不[bù]明[míng]现[xiàn]象[xiàng]”的[de]信[xìn]息[xī]以[yǐ]帮[bāng]助[zhù]五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]取[qǔ]得[de]更[gèng]多[duō]发[fā]现[xiàn]，并[bìng]呼[hū]吁[xū]包[bāo]括[kuò]商[shāng]业[yè]公[gōng]司[sī]和[hé]公[gōng]众[zhòng]在[zài]内[nèi]的[de]各[gè]方[fāng]共[gòng]同[tóng]加[jiā]入[rù]数[shù]据[jù]收[shōu]集[jí]工[gōng]作[zuò]，因[yīn]为[wèi]一[yī]些[xiē]公[gōng]司[sī]拥[yōng]有[yǒu]“强[qiáng]大[dà]的[de]地[dì]球[qiú]观[guān]测[cè]传[chuán]感[gǎn]器[qì]系[xì]统[tǒng]”，而[ér]公[gōng]众[zhòng]甚[shèn]至[zhì]用[yòng]手[shǒu]机[jī]就[jiù]能[néng]拍[pāi]摄[shè]到[dào]画[huà]面[miàn]。

　　报[bào]告[gào]强[qiáng]调[diào]，调[diào]查[chá]小[xiǎo]组[zǔ]尚[shàng]未[wèi]发[fā]现[xiàn]任[rèn]何[hé]证[zhèng]据[jù]表[biǎo]明[míng]UFO目[mù]击[jī]事[shì]件[jiàn]中[zhōng]的[de]飞[fēi]行[xíng]物[wù]来[lái]自[zì]外[wài]星[xīng]。

　　至[zhì]于[yú]为[wèi]何[hé]UFO的[de]目[mù]击[jī]频[pín]率[lǜ]在[zài]增[zēng]加[jiā]，报[bào]告[gào]将[jiāng]其[qí]部[bù]分[fèn]归[guī]因[yīn]于[yú]“人[rén]们[men]更[gèng]加[jiā]重[zhòng]视[shì]‘空[kōng]中[zhōng]不[bù]明[míng]现[xiàn]象[xiàng]’可[kě]能[néng]带[dài]来[lái]的[de]威[wēi]胁[xié]”，因[yīn]为[wèi]这[zhè]些[xiē]飞[fēi]行[xíng]物[wù]可[kě]能[néng]影[yǐng]响[xiǎng]飞[fēi]行[xíng]安[ān]全[quán]，还[hái]可[kě]能[néng]是[shì]“潜[qián]在[zài]对[duì]手[shǒu]的[de]（情[qíng]报[bào]）搜[sōu]集[jí]平[píng]台[tái]”。

NASA成[chéng]立[lì]的[de]独[dú]立[lì]研[yán]究[jiū]小[xiǎo]组[zǔ]由[yóu]16名[míng]成[chéng]员[yuán]组[zǔ]成[chéng]/NASA网[wǎng]站[zhàn]NASA成[chéng]立[lì]的[de]独[dú]立[lì]研[yán]究[jiū]小[xiǎo]组[zǔ]由[yóu]16名[míng]成[chéng]员[yuán]组[zǔ]成[chéng]/NASA网[wǎng]站[zhàn]
　　尼[ní]尔[ěr]森[sēn]在[zài]当[dàng]天[tiān]的[de]记[jì]者[zhě]会[huì]上[shàng]表[biǎo]示[shì]，他[tā]相[xiāng]信[xìn]在[zài]地[dì]球[qiú]以[yǐ]外[wài]还[hái]有[yǒu]生[shēng]命[mìng]。

　　“‘空[kōng]中[zhōng]不[bù]明[míng]现[xiàn]象[xiàng]’在[zài]全[quán]球[qiú]范[fàn]围[wéi]内[nèi]都[dōu]是[shì]个[gè]受[shòu]欢[huān]迎[yíng]的[de]话[huà]题[tí]。我[wǒ]在[zài]行[háng]程[chéng]中[zhōng]经[jīng]常[cháng]遇[yù]到[dào]的[de]第[dì]一[yí]个[gè]问[wèn]题[tí]就[jiù]是[shì]关[guān]于[yú]这[zhè]些[xiē]目[mù]击[jī]事[shì]件[jiàn]。这[zhè]种[zhǒng]吸[xī]引[yǐn]力[lì]很[hěn]大[dà]程[chéng]度[dù]上[shàng]是[shì]由[yóu]于[yú]它[tā]的[de]未[wèi]知[zhī]性[xìng]质[zhí]。”

　　尼[ní]尔[ěr]森[sēn]补[bǔ]充[chōng]道[dào]：“如[rú]果[guǒ]你[nǐ]问[wèn]我[wǒ]，我[wǒ]是[shì]否[fǒu]相[xiāng]信[xìn]在[zài]一[yí]个[gè]广[guǎng]袤[mào]到[dào]我[wǒ]难[nán]以[yǐ]理[lǐ]解[jiě]的[de]宇[yǔ]宙[zhòu]中[zhōng]存[cún]在[zài]生[shēng]命[mìng]，我[wǒ]个[gè]人[rén]会[huì]回[huí]答[dá]——‘是[shì]的[de]’。”

　　但[dàn]尼[ní]尔[ěr]森[sēn]也[yě]表[biǎo]示[shì]，外[wài]星[xīng]生[shēng]物[wù]造[zào]访[fǎng]地[dì]球[qiú]的[de]可[kě]能[néng]性[xìng]很[hěn]低[dī]。

　　“NASA的[de]独[dú]立[lì]研[yán]究[jiū]小[xiǎo]组[zǔ]没[méi]有[yǒu]发[fā]现[xiàn]任[rèn]何[hé]证[zhèng]据[jù]表[biǎo]明[míng]‘空[kōng]中[zhōng]不[bù]明[míng]现[xiàn]象[xiàng]’与[yǔ]外[wài]星[xīng]有[yǒu]关[guān]”他[tā]补[bǔ]充[chōng]道[dào]，这[zhè]个[gè]小[xiǎo]组[zǔ]的[de]目[mù]标[biāo]是[shì]“将[jiāng]关[guān]于[yú]‘空[kōng]中[zhōng]不[bù]明[míng]现[xiàn]象[xiàng]’的[de]讨[tǎo]论[lùn]从[cóng]耸[sǒng]人[rén]听[tīng]闻[wén]转[zhuǎn]向[xiàng]科[kē]学[xué]。”

　　NASA还[hái]宣[xuān]布[bù]为[wèi]该[gāi]独[dú]立[lì]小[xiǎo]组[zǔ]任[rèn]命[mìng]了[le]一[yī]位[wèi]新[xīn]任[rèn]主[zhǔ]管[guǎn]，但[dàn]会[huì]上[shàng]没[méi]有[yǒu]公[gōng]布[bù]他[tā]的[de]身[shēn]份[fèn]。但[dàn]据[jù]美[měi]联[lián]社[shè]报[bào]道[dào]，在[zài]记[jì]者[zhě]会[huì]召[zhào]开[kāi]八[bā]小[xiǎo]时[shí]后[hòu]，NASA表[biǎo]示[shì]此[cǐ]人[rén]是[shì]马[mǎ]克[kè]·麦[mài]金[jīn]纳[nà]尼[ní]（Mark McInerney），他[tā]之[zhī]前[qián]担[dān]任[rèn]过[guò]NASA和[hé]五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]间[jiān]有[yǒu]关[guān]“空[kōng]中[zhōng]不[bù]明[míng]现[xiàn]象[xiàng]”问[wèn]题[tí]的[de]联[lián]络[luò]人[rén]，他[tā]还[hái]在[zài]美[měi]国[guó]国[guó]家[jiā]海[hǎi]洋[yáng]和[hé]大[dà]气[qì]管[guǎn]理[lǐ]局[jú]以[yǐ]及[jí]美[měi]国[guó]国[guó]家[jiā]飓[jù]风[fēng]中[zhōng]心[xīn]工[gōng]作[zuò]过[guò]。

　　根[gēn]据[jù]美[měi]国[guó]国[guó]家[jiā]情[qíng]报[bào]总[zǒng]监[jiān]办[bàn]公[gōng]室[shì]2022年[nián]的[de]一[yī]份[fèn]报[bào]告[gào]，自[zì]2021年[nián]以[yǐ]来[lái]美[měi]国[guó]报[bào]告[gào]了[le]247起[qǐ]“空[kōng]中[zhōng]不[bù]明[míng]现[xiàn]象[xiàng]”事[shì]件[jiàn]，相[xiāng]比[bǐ]之[zhī]下[xià]2004年[nián]至[zhì]2021年[nián]的[de]17年[nián]间[jiān]总[zǒng]共[gòng]才[cái]报[bào]告[gào]了[le]263起[qǐ]。报[bào]告[gào]发[fā]现[xiàn]，大[dà]多[duō]数[shù]新[xīn]的[de]目[mù]击[jī]事[shì]件[jiàn]来[lái]自[zì]美[měi]国[guó]海[hǎi]军[jūn]和[hé]空[kōng]军[jūn]执[zhí]行[xíng]任[rèn]务[wù]的[de]人[rén]员[yuán]。此[cǐ]外[wài]，大[dà]部[bù]分[fèn]目[mù]击[jī]事[shì]件[jiàn]随[suí]后[hòu]被[bèi]归[guī]于[yú]军[jūn]用[yòng]无[wú]人[rén]机[jī]和[hé]研[yán]究[jiū]气[qì]球[qiú]等[děng]物[wù]体[tǐ]，或[huò]是[shì]通[tōng]过[guò]传[chuán]感[gǎn]器[qì]捕[bǔ]捉[zhuō]到[dào]的[de]商[shāng]用[yòng]飞[fēi]机[jī]，但[dàn]因[yīn]传[chuán]感[gǎn]器[qì]性[xìng]能[néng]所[suǒ]限[xiàn]而[ér]看[kàn]似[sì]UFO。然[rán]而[ér]，仍[réng]有[yǒu]足[zú]够[gòu]多[duō]的[de]事[shì]件[jiàn]无[wú]法[fǎ]解[jiě]释[shì]。

五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]此[cǐ]前[qián]发[fā]布[bù]的[de]UFO目[mù]击[jī]画[huà]面[miàn]五[wǔ]角[jiǎo]大[dà]楼[lóu]此[cǐ]前[qián]发[fā]布[bù]的[de]UFO目[mù]击[jī]画[huà]面[miàn]
　　值[zhí]得[de]一[yī]提[tí]的[de]是[shì]，相[xiāng]比[bǐ]于[yú]探[tàn]究[jiū]UFO事[shì]件[jiàn]的[de]科[kē]学[xué]解[jiě]释[shì]，美[měi]国[guó]一[yī]些[xiē]政[zhèng]客[kè]似[sì]乎[hū]更[gèng]热[rè]衷[zhōng]于[yú]借[jiè]UFO话[huà]题[tí]渲[xuàn]染[rǎn]“国[guó]家[jiā]安[ān]全[quán]威[wēi]胁[xié]”，并[bìng]把[bǎ]矛[máo]头[tóu]对[duì]准[zhǔn]中[zhōng]俄[é]。《金[jīn]融[róng]时[shí]报[bào]》称[chēng]，在[zài]美[měi]国[guó]与[yǔ]中[zhōng]国[guó]和[hé]俄[é]罗[luó]斯[sī]关[guān]系[xì]紧[jǐn]张[zhāng]的[dí]当[dàng]下[xià]，拜[bài]登[dēng]政[zhèng]府[fǔ]越[yuè]来[lái]越[yuè]担[dān]心[xīn]空[kōng]中[zhōng]、太[tài]空[kōng]和[hé]海[hǎi]洋[yáng]中[zhōng]越[yuè]来[lái]越[yuè]多[duō]的[de]不[bù]明[míng]物[wù]体[tǐ]目[mù]击[jī]事[shì]件[jiàn]，即[jí]便[biàn]可[kě]以[yǐ]做[zuò]出[chū]另[lìng]外[wài]的[de]解[jiě]释[shì]，但[dàn]总[zǒng]有[yǒu]人[rén]担[dān]心[xīn]这[zhè]些[xiē]事[shì]件[jiàn]将[jiāng]对[duì]美[měi]国[guó]构[gòu]成[chéng]新[xīn]的[de]技[jì]术[shù]威[wēi]胁[xié]。

　　例[lì]如[rú]众[zhòng]...

単語（ピンイン）

国[guó]家[jiā]航[háng]空[kōng]航[háng]天[tiān]局[jú] NASA ; National Aeronautics and Space Administration ; Nasa national aeronautics and space administration ; National Air and Space
不[bù]明[míng]飞[fēi]行[xíng]物[wù] UFO ; unidentified flying objects
调[diào]查[zhā]报[bào]告[gào] investigation report ; inspection report
飞[fēi]行[xíng]物[wù] Flying object ; flyer
尼[ní]尔[ěr]森[sēn] nielsen ; NELSON ; nielson ; Neilson ; jameer nelson
可[kě]能[néng]是[shì] may be ; Might be ; probable
情[qíng]报[bào]搜[sōu]集[jí] intelligence gathering ; intelligence collecting ; collection of intelligence
注[zhù]意[yì]到[dào] have noticed ; have paid attention ; give heed to ; perceive ; notice ; observe ; alert ; conscious ; spot ; feel ; register ; cop ; clock
越[yuè]来[lái]越[yuè] more and more ; alon

中国語

Posted by revolution-x